làm sẵn in Russian
@làm sẵn
- разрабатывать;
- готовый
Sentence patterns related to "làm sẵn"
1. Những cồn cát cũng gần như là những công trình làm sẵn theo 1 cách nào đó.
Песчаные дюны – это, можно сказать, почти построенные здания.
2. Ông ấy đã làm sẵn hợp đồng bảo hiểm từ tận lúc vụ nước sông trở nên trầm trọng cơ.
Он получил страховку много лет назад, когда история с водой из реки плохо обернулась.
3. Vài tháng trước lễ hội, những hình tượng đất sét đặc biệt của Durga và con Thần đã được làm sẵn.
4. 4 Dâng mình cho Đức Chúa Trời là việc làm sẵn lòng, chứ không miễn cưỡng như thể là một sự hy sinh to lớn.
4 Богу посвящаются охотно, а не скрепя сердце, как будто это связано с огромными жертвами.
5. Đó là cẩm nang chỉ dẫn cho đời sống của con người mà Đức Chúa Trời, nhà chế tạo, đã làm sẵn cho chúng ta.
Эта книга — инструкция к человеческой жизни, которую Бог, «изготовитель», составил для нас, «пользователей».
6. Gần đây, dùng để gây tê cột sống có thể dùng kim bút chì được làm sẵn (của các công ty Whitacre, Sprotte, Gertie Marx, v.v..).
7. Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.
В некоторых продуктах, таких, как пирожные, сухие завтраки, соусы для салатов, тоже может быть лактоза.
8. Chúng tôi không thể tiếp tục cho trẻ ăn đồ làm sẵn, đầy hoá chất, và những mong đợi chúng trở thành công dân lành mạnh.
Мы не можем продолжать давать нашим детям полуфабрикаты, полные химикатов, и ожидать что они вырастут здоровыми гражданами.
9. Cho đến nay, phương thức đơn giản nhất là đi mua một đĩa video làm sẵn và các chồng HyperCard từ một nhà cung cấp thương mại.
10. Hart tin rằng công chúng sẽ có thể truy cập máy tính vào tương lai và quyết định làm sẵn các tác phẩm văn chương miễn phí dưới hình thức điện tử.
11. Aura 22: một vật liệu mạ vàng 22 k, một hỗn hợp vàng dạng hồ nhằm sơn lên bề mặt các vật liệu bằng bạc PMC, hoặc các vật dụng bằng bạc làm sẵn.
12. Nếu mua được bánh mát-xô (matzoth) thường mà người Do-thái làm sẵn để bán thì có thể dùng được nếu không có thêm những món như mạch nha, hành hoặc trứng gà.
Этой цели может служить обычная иудейская маца, если она не содержит добавочных составных частей, таких, как солод, лук или яйца.
13. Nói chung, đó là một dự án làm việc có hiệu quả, cung cấp cho nhà kho của giám trợ hàng ngàn quả trứng tươi và hàng trăm kílô thịt gà đã làm sẵn.
14. Nghệ cũng được sử dụng để tạo màu vàng cho mù tạt làm sẵn, nước canh thịt gà đóng hộp và các thực phẩm khác (thường là do giá rẻ hơn rất nhiều so với saffron).
15. Một anh làm chủ nhà hàng ở gần đó thường xuyên mời chúng tôi đến vào giờ anh sắp đóng cửa để lấy thức ăn làm sẵn còn dư trong ngày, như thịt, bánh mì, đậu hầm và bánh ngọt.
Брат, хозяин соседнего ресторанчика, в конце дня регулярно приглашал нас взять чего-нибудь свеженького из того, что оставалось на кухне: мяса, хлеба, чили и пирогов.
16. Bà Huxter đã qua, một số nghiên cứu sinh trẻ đồng tính rực rỡ màu đen làm sẵn áo jacket và các mối quan hệ giấy khiêu gợi - cho nó Whit Monday gia nhập nhóm với nhầm lẫn thẩm vấn.
Г- жа Huxter подошел, некоторые геи молодые люди в черном блистательный готовых куртки и Пике связей бумаги - для этого был Духов день - присоединился к группе с путать допросов.