làm tan thành bụi in Russian

@làm tan thành bụi
- распылять

Sentence patterns related to "làm tan thành bụi"

1. Một khi thể xác đã bị tiêu tan thành bụi đất, làm thế nào sống lại được?

2. Mô tả: Khiến mục tiêu bị tan biến thành cát bụi.

3. Hòn đá đó sắp đến lúc đập vào chân bức tượng và làm tan nát cả pho tượng ra thành bụi phấn.

4. Loài này chỉ sống trong vòng một giờ và sẽ tan thành bụi khi đã đẻ trứng.

5. Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.

Во время Армагеддона этот камень ударит в истукан и превратит его в прах.

6. Hồn ma của Katie gặp Mike, lúc anh ôm cô bé, cô bé chết và tan thành cát bụi.

7. Sự tàn phá lâu dài của sóng hạt nhân khiến cả một thành phố và những người dân của nó tan biến thành khói bụi.

В следствие ядерной радиации весь город и его население превратились в песок.

8. Đoạn ông lại thấy một hòn đá đục ra từ một cái núi, và đập tan pho tượng đó thành tro bụi.

Затем он увидел: от горы отделился камень, который вдребезги разбил истукан.

9. Trở lại mỏ làm việc đi trước khi bạc của ta thành bụi.

10. Bị trừng phạt vì dám kéo dài tuổi thọ của con người, Gelus đã tan thành tro bụi, bỏ lại cuốn sổ của mình.

11. Ta sẽ thành cát bụi hết.

Мы все обратимся в прах.

12. “Cơm bụi Hà thành xưa và nay”.

13. Hài cốt của ông đã tiêu tan, hòa lẫn vào cát bụi gần 60 thế kỷ.

Вот уже шесть тысяч лет его прах покоится в земле.

14. Si-ru chinh phục các vua, và họ bị tan tác như bụi trước mặt ông.

15. Ngày nay, các lý thuyết chi phối là mưa là do bụi đỏ hòa tan trong nước (mưa bụi), hoặc do sự hiện diện của vi sinh vật.

16. Họ sẽ biến nơi này thành cát bụi.

Они разнесут здесь всё в ноль.

17. Chúng nó há có thể do đống bụi-đất mà lấy nó làm thành đá lại được sao?”

18. Tầm vông rừng thường mọc thành bụi dày dặc.

19. Khi có mưa, các bụi cây thấp và bụi cỏ của Guban biến thành thảm thực vật tươi tốt.

20. Những thành phần này trở thành một phần của đám mây bụi cô đạc, tan rả, hình thành nên thế hệ tiếp theo của hệ mặt trời những ngôi sao với các vành vệ tinh, và chính nó hình thành những thành tố sự sống

Эти компоненты стали частью газовых облаков, которые то конденсировали, то разрушали, то формировали следующие поколения солнечных систем звезды с планетами вокруг них, и эти планеты сейчас обладают этими компонентами для самостоятельной жизнедеятельности

21. Hàng trăm bộ móng guốc nện xuống đạp tan tành mặt đất, đá tung lên một đám bụi đỏ.

22. Nhưng như Phượng Hoàng, phải thành tro bụi ấy...

Но как и Феникс, который должен был превратиться в пепел...

23. Làm thế, Sa-tan tự biến mình thành kẻ thù của Đức Chúa Trời.

24. Các loài trong chi Smilax mọc thành dạng cây bụi, tạo ra bụi rậm dày dặc khó xuyên qua.

25. Phải đập nát chúng thành cát bụi mới hả dạ