làm phiền in Russian
@làm phiền
- тормошить;
- теребить;
- тревожить;
- утруждать;
- побеспокоить;
- приставать;
- прилипать;
- приставание;
- соваться;
- отрывать I;
- затруднять;
- докучать;
- донимать;
- мешать I;
- мешаться I;
- беспокоить;
- бомбардировать;
- бомбардировка;
- беспокойство;
- прилипчивый;
- назойливость;
- навязчивый;
- назойливый;
- неприятный;
- бередить;
- расстраивать;
- сокрушать
Sentence patterns related to "làm phiền"
1. Chúng làm phiền bạn.
2. Nếu anh không làm phiền mấy con ong, thì chúng cũng không làm phiền anh.
Не трогайте осиные гнезда, и осы вас не тронут.
3. Đừng làm phiền nữa.
Эй, хватит приставать.
4. Làm phiền tôi á?
5. Xin lỗi đã làm phiền.
Прости, что я врываюсь к тебе.
6. Đệ lại đến làm phiền.
А я тебе мешаю.
7. Đừng làm phiền tôi nữa
8. Mẹ không muốn làm phiền.
Я не хотела быть вам обузой.
9. Xin lỗi con đã làm phiền.
Прости, что пристаю.
10. Anh có làm phiền tôi không?
Ты ко мне пристаешь?
11. Không, cô không làm phiền tôi.
Нет, ты не побеспокоила
12. Xin lỗi đã làm phiền chị.
13. Tôi xin lỗi đã làm phiền
Извини, что потревожила тебя.
14. Chúng tớ sẽ ko làm phiền.
15. Nếu như không làm phiền ngài.
Если это вас не затруднит.
16. Vậy xin lỗi làm phiền cậu
Прости, что побеспокоила тебя.
17. Xin lỗi vì đã làm phiền.
Простите, что перебиваю.
18. Các ngươi cho làm phiền người ta là nhỏ-mọn, mà muốn làm phiền Đức Chúa Trời ta nữa sao?”
19. Em bảo anh đừng làm phiền em.
Я тебе сказала не надоедать мне.
20. Xin lỗi đã làm phiền cậu, Chương.
21. Sợi cáp này làm phiền tôi đó!
Должно быть, там наверху их неслабо болтает.
22. Con yêu, đừng làm phiền cô ấy.
Дорогая, не приставай к тёте.
23. Tôi xin lỗi đã làm phiền nhưng...
Простите, что потревожил, но...
24. Nào đừng lấy thế mà làm phiền
25. Chúng tôi xin lỗi làm phiền cậu.
26. Xin lỗi, đã làm phiền anh rồi.
Прошу прощения за то, что побеспокоила.
27. Em không muốn làm phiền chú ấy.
Не хочy морочить ему голову.
28. Gọi tôi nếu hắn làm phiền cô
Дай мне знать, если он потревожит тебя еще раз.
29. Tôi không làm phiền 2 người nữa.
30. Ba lại muốn làm phiền con nữa à?
Ты снова меня динамишь.
31. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bà.
Прости, что потревожила.
32. Thật sự xin lỗi vì làm phiền anh.
Мне так жаль что я тебя побеспокоила.
33. Rất xin lỗi vì đã làm phiền bà.
34. Thật lòng xin lỗi đã làm phiền cô.
35. Tôi đảm bảo cô không bị làm phiền.
Я позабочусь, что бы тебя ничто не потревожило.
36. Hi vọng chị không làm phiền các em.
Ну, надеюсь, я не причинила вам неудобства.
37. Hình như không nhiều như làm phiền anh.
38. Còn gì làm phiền các anh nữa không?
39. Um, hi vọng tôi không làm phiền anh.
40. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ngài.
41. Chúng chẳng lấy làm phiền gì việc đó.
И они пока, кажется, не возражают.
42. Chắc em làm phiền họ ghê gớm lắm.
Наверное, ты серьёзно им насолила.
43. Đã nói với bạn không làm phiền tôi.
44. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền cô.
Мне жаль, что я побеспокоил вас.
45. Vì vật đừng làm phiền tôi thêm nữa!
Так что отвали, пока хуже не стало!
46. cái tên này có làm phiền em ko vậy?
47. Vậy không làm phiền ông nữa, Hồng sư phụ.
Позвольте откланяться, мастер Хун
48. Nhưng ông ấy không muốn làm phiền lúc này.
Но не сомневайтесь - захочет отжать одну из наших.
49. Có phải bọn " man rợ " này làm phiền nàng?
Эти варвары тебя беспокоят?
50. Đừng làm phiền tao nếu không phải chuyện gấp.