làm nguội in Russian

@làm nguội
- студить;
- холодильный;
- холодить;
- слесарный;
- охлаждать;
- охлаждение;
- остужать;
- выдувать;
- охлаждать;
- охлаждать;
- градирня

Sentence patterns related to "làm nguội"

1. " Cách làm nguội trục bánh xe. "

2. Tôi làm nguội cái này được không?

3. Ba làm nguội trà bằng cách nào khác được?

4. ↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

↑ Геотермальный рассол → Скважина для обратного закачивания воды ← Вода ← Башня для охлаждения

5. Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

6. Thay vì làm nguội phản ứng bằng nước, amoniac được thêm vào.

7. Không thể làm nguội chúng được vì ta hết nước rồi.

8. Nhưng tại sao bạn lại muốn làm nguội nguyên tử nhiều đến vậy?

9. Ví dụ, ta xét xem không khí được hâm nóng hay làm nguội đi.

10. Các kỹ sư đang bơm nước vào ba lò phản ứng để làm nguội các thanh nhiên liệu sau khi các hệ thống làm nguội bị động đất và sóng thần phá hỏng

11. Khi quá trình đếm ngược hoàn tất, phản ứng sẽ làm nguội núi lửa.

12. Một quy trình nhiệt luyện bao gồm 3 giai đoạn: Nung, giữ nhiệt, làm nguội.

13. Ông ấy cũng cho rằng não chỉ có tác dụng làm nguội máu, vậy nên ...

14. Sắt non chứa rất ít cacbon và không dễ làm cứng bằng cách làm nguội nhanh.

15. Và khi không khí quay trở lại sau khi được làm nguội nó lấy lại nhiệt

16. Cái này có vẻ đc làm nguội ở trình độ khá cao.. nhưng mà vẫn an toàn.

17. Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

18. Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

19. Sau đó nó được tẩy, làm nguội và được thu lại, với độ tinh khiết đạt khoảng 96-97%.

20. Chúng ta sẽ được an toàn phóng xạ nếu hệ thống làm nguội lò phản ứng không bị nổ

21. Chúng ta sẽ được an toàn phóng xạ nếu hệ thống làm nguội lò phản ứng không bị nổ.

22. Vì thế, trong thép cacbon và gang được làm nguội chậm thì một phần cacbon nằm dưới dạng cementit.

23. Ừ, mày biết đó, nếu mày có thể chuẩn bị cái bồn làm nguội đó thì sẽ rất tuyệt đấy.

24. Lưu huỳnh vô định hình hay "dẻo" có thể được tạo ra khi làm nguội nhanh lưu huỳnh nóng chảy.

25. Ta phải mở cánh cửa đó và làm nguội lò phản ứng... nếu không cả con tàu sẽ nổ tung.

Его надо открыть и охладить реактор, иначе взорвёмся.

26. Thật ra anh ấy đã làm tôi nhức đầu ngay từ lúc bắt đầu, bởi vì ánh sáng không làm nguội.

27. Quá trình phanh khiến nhiệt độ tăng lên trong khoảng 300 °C tới 500 °C, và cần nhiều giờ để làm nguội.

28. Người ta chế thêm nước lạnh vào để làm nguội, sau đó hỗn hợp này được để lắng xuống qua đêm.

Чтобы остановить нагревание, добавляют холодной воды, и смесь ставят на ночь отстаиваться.

29. Một bẫy quang từ như thế này có thể "làm nguội" các nguyên tử xuống chỉ một vài microkelvin, khoảng -273 độ C.

Такая магнито-оптическая ловушка может остужать атомы до нескольких микрокельвинов — около –273 градусов Цельсия.

30. Và ở giai đoạn 11, chúng tôi gọi là làm nguội -- vì chúng ta không bao giờ ăn bánh ngay khi mới ra lò.

31. Và nếu không khí căng thẳng vẫn cao, họ cử một ai đó đi thăm vài người thân như là một giai đoạn làm nguội.

Но если чувства всё ещё слишком сильны, они отсылают буянов подальше навестить родственников и остыть.

32. Một quan điểm duy vật đã làm nguội dần lòng hăng hái của họ đối với sự thờ phượng của Đức Giê-hô-va.

Материалистическая точка зрения заглушила их энтузиазм в поклонении Иегове.

33. Nhiệt độ gia tăng dễ dàng bởi sự ion hoá toàn bộ heli trong vùng chuyển tiếp, làm giảm mạnh sự bức xạ làm nguội của plasma.

34. Anh ấy đã rất vất vả để giải thích cho tôi về: một thực nghiệm tuyệt vời, trong đó dùng tia hồng ngoại (laser) để làm nguội dần vật chất.

Он пытался мне объяснить нечто важное: чудесный эксперимент по охлаждению материи лазером.

35. Nó như là một công cụ điêu khắc vậy, tôi có thể nung nóng, thay đổi hình dạng, làm nguội và đông cứng nó lại thành 1 trạng thái mới.

36. Bác sĩ phụ khoa Hy Lạp Soranus ở thế kỷ thứ 2 đề nghị phụ nữ uống loại nước mà những người thợ rèn đã dùng để làm nguội kim loại.

37. Ông đã nhận lời sửa trị và không để cho việc đó làm nguội lạnh lòng yêu mến của ông đối với Phao-lô (I Phi-e-rơ 3:8, 9).

38. 15 Vài người cho rằng việc người Ê-phê-sô làm nguội lạnh lòng yêu-mến nồng nhiệt của họ là điều dễ hiểu, ít ra trên một khía cạnh nào đó.

39. Thiết bị nguyên thủy này đòi phải có nước để làm nguội các nam châm điện, cần phải có năm người để vận hành và cân nặng khoảng 172,400 kg (600 lb).

40. Vào những năm 1920 -1930 thì hệ thống nòng súng có thể tháo lắp để làm nguội trở nên phổ biến (như khẩu ZB 1930, sau đó là khẩu MG-34 và khẩu Bren).

41. Nước cần được xả khỏi các tầng hầm của các lò phản ứng 1 , 2 và 3 trước khi công việc quan trọng xử lý các hệ thống làm nguội có thể bắt đầu

42. Là loại dung nham được làm nguội đúng cách để tạc thành một mê cung những đường hầm và hang nứt Thành hang có kích thước hoàn hảo cho chim hải âu báo bão Galapagos

В процессе охлаждения лавы среди утёсов образовался лабиринт из трещин породы и небольших ущелий, который населяют галапагосские скальные кучурки.

43. Đã quá gần đến mức chót, chúng ta không nên để những sự khó khăn làm nguội dần lòng hăng hái của mình, vì chỉ những ai bền chí cho đến cùng mới được cứu (Ma-thi-ơ 24:13).

44. Sự hình thành Ru106 (chu kỳ bán rã 374 ngày) từ phân hạch sạch có thể làm tăng độ hoạt hóa của rutheni kim loại cuối cùng và nó đòi hỏi thời gian làm nguội dài hơn sau chiếu rọi, trước khi rutheni có thể sử dụng được.

45. Những phiến JBD đã không được sử dụng vì chúng sẽ bị hư hại, và sau mỗi lần phóng phải phun nước để làm nguội lên tấm thép chắn, vốn đã bị động cơ phản lực nung nóng đến sáng rực, trước khi có thể đưa chiếc máy bay tiếp theo vào bệ phóng.

46. Hoạt động xuất khẩu yếu ớt cùng với nỗ lực của chính phủ nhằm làm nguội lĩnh vực phát triển nhà ở đang tăng trưởng quá nóng là những nguyên nhân khiến cho nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại vào năm 2012, nhưng trong những tháng cuối năm nền kinh tế đã bắt đầu phục hồi.

47. Trong thời gian ban đêm, sự làm nguội bức xạ đối với ranh giới trên của hệ thống mây As-Ns, sự hạ thấp nhiệt độ trong mây, cũng như sự tăng cường dịch chuyển theo chiều thẳng đứng trong sự tụt xuống của không khí bị nguội đi bên trong mây hỗ trợ cho sự tạo thành pha nước đá trong mây, phát triển các thành phần mây và tạo ra giáng thủy.

В ночное время радиационное выхолаживание верхней границы облачной системы As-Ns и понижение температуры в облаках, а также усиление вертикального перемешивания при опускании охлаждённого воздуха внутрь облака способствует образованию ледяной фазы в облаках, росту облачных элементов и образованию осадков.