hoang vu in Russian

@hoang vu
- необитаемый;
- глохнуть;
- пустовать

Sentence patterns related to "hoang vu"

1. Hoang vu nhất trong những nơi hoang vu.

2. Một nước hoang vu

3. 16 Kinh Tâm hoang vu.

4. Từ hòa bình đến hoang vu

5. Xứ sở điêu tàn hoang vu;+

6. Một xứ hoang vu reo mừng

7. Đất có vì anh mà hoang vu,

8. Một vùng đất nhàm chán, hoang vu.

Это скучная безводная пустыня.

9. Xứ Giu-đa đã thật sự hoang vu?

Находилась ли Иудея в запустении?

10. Vùng đất hoang vu trở nên màu mỡ.

Пустыня станет плодородной землей.

11. Là đất đã bị tàn phá và hoang vu.

12. Từ tình trạng hoang vu trở nên địa đàng!

13. Họ bị giạt vào một hòn đảo hoang vu.

Их выбрасывает на необитаемый остров.

14. Tuy nhiên, những vùng xung quanh đều hoang vu.

Бо́льшая же часть земли в округе была бесплодной.

15. 10 Thành phố trống không, hoang vu, tiêu điều!

16. Giê-ru-sa-lem bị hoang vu trong 70 năm.

Иерусалим на 70 лет остается в запустении.

17. 13 Đất sẽ hoang vu vì cư dân ở đó,

18. Đó là một vùng hoang vu rộng lớn, thưa ông.

19. Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

20. Ê-sai báo trước sự hoang vu của Giu-đa

21. Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ”.

И вся земля эта будет пустынею и ужасом».

22. Ở xứ Hoang Vu, cậu ta được gọi là Strider.

В Глухоманье его знают как Колоброда.

23. Vì vậy tôi tồn tại ở vùng đất hoang vu này.

24. Đất nước họ đã bị hoang vu qua bảy thập niên.

25. Gần đảo hoang vu, ngoài khơi Patagonia, 1 tháng 11, 1836.

26. Con muốn ra ngoài để dấn thân vào chốn hoang vu

27. “Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở, nhà không có người, và đất đã nên hoang-vu cả”.—Đọc Ê-sai 6:8-11.

28. Khắp xứ hoang vu, nơi nơi nghe tiếng gầm rống của nó.

29. * Nhưng đến kỳ định, thành đó sẽ hoàn toàn bị hoang vu.

30. Mọi cửa thành hoang vu và các thầy tế lễ thở than.

Его ворота опустели, священники его вздыхают.

31. Ta sẽ biến ngươi ra hoang vu, một xứ không cư dân”.

32. Chúng ta hãy làm nó ra hoang vu đến tận Nô-phách;

33. Đến thế kỷ thứ tư TCN, nước Ê-đôm bị hoang vu.

К IV веку до н. э. был опустошен Эдом (Малахия 1:3).

34. “Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở”

«Доколе не опустеют города, и останутся без жителей».

35. Ta sẽ xua hắn đến vùng đất khô cằn và hoang vu,

36. Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

И только спустя века город оказался в полном запустении.

37. Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị “vắng-vẻ” và bị hoang vu.

38. Để biến các thành Giu-đa ra hoang vu, ra hang chó rừng.

39. Chào mừng đến nhà thương điên nhỏ xinh giữa chốn hoang vu này.

40. Một vùng hoang vu Bắc Cực rộng lớn trải rộng khắp xung quanh.

41. (Ê-sai 32:14, “NTT”) Vâng, cả Ô-phên cũng bị hoang vu nữa.

42. Tới một trong những nơi hoang vu cuối cùng trên bề mặt Trái Đất

Это одно из последних неизученных мест на Земле.

43. Mấy năm qua nơi hoang vu hẻo lánh này vẫn chưa từng thay đổi

44. Khi nào xứ Giu-đa trở nên hoang vu và không được trồng trọt?

Когда земля Иуды стала заброшенной и невозделанной?

45. Làm sao con tìm được đường của người xuyên qua vùng hoang vu, thưa Chúa?

46. 29:8-12—Khi nào xứ Ê-díp-tô bị hoang vu trong 40 năm?

47. TRONG nhiều thế kỷ, địa điểm thành Gít-rê-ên cổ đã bị hoang vu.

48. 2 Và chuyện rằng, quân đội Nê Phi bị đánh bật về xứ Hoang Vu.

2 И было так, что войска нефийцев были снова отброшены в землю Запустение.

49. Khi tôi lên đến đỉnh của một ngọn núi dốc ở một nơi hoang vu

50. Quân thù làm cho vùng đất màu mỡ thành hoang vu khiến thực phẩm khan hiếm.