gốc gác in Russian

@gốc gác
- происхождение

Sentence patterns related to "gốc gác"

1. Một người không gốc gác.

Человек ниоткуда.

2. Gốc gác và địa vị

3. Lại vẫn là chuyện tình cảm gốc gác.

4. Họ rao giảng cho người thuộc mọi gốc gác

5. Mẹ anh có gốc gác từ Mystra, Hy Lạp.

6. Gốc gác của gia tộc có lẽ là Litva.

7. Chúng tôi có gốc gác và hoàn cảnh khác nhau.

8. Gốc gác ấy bắt đầu cách đây khoảng 600 năm.

9. 15 Hợp nhất người từ nhiều gốc gác là điều khó.

10. Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách

11. Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

12. Anh cũng đã có hộ chiếu Italia bởi gốc gác Calabria, Italia.

13. Hóa ra nhà tôi gốc gác từ bộ tộc Fulani ở Nigeria.

Я знал, что моя семья родом из племени Фулани, что в Нигерии.

14. Nhưng trước tiên hãy để tôi kể về gốc gác của mình.

15. Cô vẫn giữ bí mật về gốc gác Do Thái của mình.

16. Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

17. Hãy xem gốc gác, động cơ và những giới hạn của người ấy.

Учитывайте его воспитание, мотивы и то, с какими трудностями ему приходится сталкиваться.

18. Gốc gác của Giuseppe cho đến giờ vẫn còn là một bí ẩn.

19. Nhưng không có nghĩa là cô ấy phải mang theo gốc gác của mình.

Ёто не значит то, что она захочет это афишировать.

20. Ngày nay, số lượng người dân Lyon có gốc gác Italia là rất nhiều.

21. Gốc gác ở Duns, Scotland, ông dạy ở các đại học Oxford, Cologne và Paris.

22. Mình tập được cách hòa đồng với người từ mọi lứa tuổi và gốc gác.

23. Không hề có chi tiết nào cho biết gốc gác và lai lịch của ông.

24. 6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe.

6 Павел учитывал убеждения, а также особенности жизни и культуры своих слушателей.

25. 5 Thông điệp Nước Trời thu hút những người thuộc mọi gốc gác và ngôn ngữ.

26. Hương là một cô gái lờ mờ về gốc gác của mình nhưng cô mặc kệ.

27. Ông còn cho rằng một số từ vựng chắc hẳn có gốc gác từ tiếng Dacia.

28. Có thể nào những người thuộc gốc gác khác nhau thật sự được hợp nhất không?

29. Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?

Отдадут ли они из-за своего еврейского происхождения предпочтение обрезанию?

30. Bạn có nỗ lực rao giảng tin mừng cho những người có gốc gác khác nhau không?

31. Bạn tỏ lòng quan tâm đến gốc gác hoặc cảm xúc người kia như thế nào?

32. Họ nội của Helen thuộc dòng dõi với Casper Keller, người có gốc gác Thụy Sĩ.

33. Từ ngữ “dòng dõi” có thể ám chỉ nguồn gốc hay gốc gác của một người.

Слово «род» может относиться к родословной человека, к его происхождению.

34. Bất kể sự khác biệt về gốc gác, các môn đồ đều “đồng một lòng một ý”.

35. Theo chuyên viên lưu trữ của Nga A. B. Roginsky, Krestinsky có gốc gác là người Nga.

36. Một người phải lẽ lưu ý đến gốc gác, hoàn cảnh và cảm xúc của người đối thoại.

37. Sứ đồ Phao-lô đã quan tâm đến gốc gác và lối suy nghĩ của người nghe.

38. • Có thể nói gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba người bạn trẻ của ông?

• Что можно сказать о происхождении Даниила и трех его друзей?

39. Vì gốc gác nên một số người trong chúng ta có lẽ khó thể hiện tính nhu mì.

40. Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.

Однако составители Евангелий произошли из совершенно разной среды и каждый из них ориентировался на свой круг читателей.

41. Bà Hall nói rằng những từ này có thể cho ta biết gốc gác người sử dụng chúng .

42. (3) Chúng ta cần để ý tới gốc gác và lối suy nghĩ của người trong khu vực.

43. Hoặc nó có liên quan đến gốc gác quốc tịch của chúng ta, hoặc tài khoản ngân hàng?

44. 8 Thích nghi với chủ nhà: Bạn sẽ gặp những người có sở thích và gốc gác khác nhau.

45. Bất kể gốc gác của họ, tất cả được phú cho một khả năng suy luận và suy nghĩ.

46. Chúng ta cần nỗ lực loại bỏ bất cứ thành kiến nào với những người thuộc gốc gác khác.

47. 23 Mặc dù có gốc gác khác nhau, dân Đức Giê-hô-va hợp nhất trong sự thờ phượng thật.

48. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Одним из псевдонимов Оливетана был Белизем де Белимаком, что означает «неизвестный из ниоткуда».

49. Tuy nhiên, cho dù gốc gác thế nào, con người có cùng cảm xúc đối với một số màu sắc.

50. Mình có thể mở rộng lòng bằng cách hiểu rõ hơn các anh chị có gốc gác khác mình không?