giỗ in Russian

@giỗ
- поминки

Sentence patterns related to "giỗ"

1. Thằng mặt giỗ.

2. Là ngày giỗ của anh.

На твои похороны.

3. Cúng ngày giỗ người hùng của mình.

4. Cậu được dạy giỗ rất tốt!

5. Tôi còn nhớ ngày giỗ của ông ta.

6. Là ngày giỗ Mẹ Việt Thường Văn Lang.

7. Hôm nay là ngày giỗ mẹ tôi.

8. Ok, tôi có ngày giỗ của cô ấy từ The Olympian.

9. Giỗ Tổ Hùng Vương rất quan trọng đối với người dân Việt Nam.

10. Tương truyền ngày giỗ của Bà vào ngày 16 tháng chạp hàng năm.

11. Hôm nay sẽ là ngày giỗ của con nha đầu ngươi.

12. Hàng năm vào ngày 17 tháng 4 tổ chức cúng giỗ.

13. Nhà tư gia cúng giỗ tổ tiên tất phải có cơi trầu.

14. Em cần phải làm sạch cỏ xung quanh mộ trước khi ngày giỗ đến

15. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Дайте мне опубликованный некролог, или свидетельство о смерти и мы продолжим этот разговр.

16. Đây chính là yếu tố khác biệt của Cúng Việc Lề với một đám giỗ kỵ thông thường.

17. Từ khi tôi thích bánh nướng, nó đã gởi cho tôi khá nhiều mỗi khi đến ngày giỗ.

18. Trước khi cậu vào tù, Cậu đã đi thăm mộ của mẹ cậu trong mỗi ngày giỗ của bà.

До того как ты был в заключении, ты приходил навестить её могилу на годовщину

19. Ngày giỗ của El Santo được xem như là một ngày lễ tưởng niệm không chính thức tại México.

Вознесение Христово в Германии — неофициально считается мужским праздником в Германии.

20. Tại nhiều xứ, người ta thường làm giỗ và cúng sau khi một người đã chết 40 ngày hoặc một năm.

В некоторых странах принято отмечать 40-й день и годовщину смерти человека, справляя поминки и соблюдая определенные обряды.

21. Trước khi cậu vào tù,Cậu đã đi thăm mộ của mẹ cậu trong mỗi ngày giỗ của bà. thôi đủ rồi

До того как ты был в заключении, ты приходил навестить её могилу на годовщину

22. Gỗ của các loài cây này có mặt mịn, cực cứng và là một trong những loại giỗ nặng nhất tại châu Âu.

23. Bà nói rằng ngày hôm sau là ngày giỗ của bà cố của tôi, và bà sẽ đốt hết các tài liệu.

Она сказала, что следующий день – годовщина со дня смерти моей прабабушки, и она собирается сжечь все документы.

24. Ở ấp Đầu Giồng (thuộc xã Bình Phú, huyện Càng Long), vào ngày mồng ba Tết hàng năm đều có tổ chức ngày "giỗ hội".

25. Vài ngày trước ngày giỗ 3 năm của Stalin, các sinh viên tổ chức các cuộc biểu tình tự phát tại tượng Stalin ở Tiflis gần bờ sông Kura.

26. Vài ngày sau lễ giỗ đầu của Brown, Victoria nhận được điện tín thông báo rằng con trai út của bà, Leopold, đã chết ở Cannes.

На следующий день после первой годовщины смерти Брауна Виктория получила телеграмму с известием, что её младший сын Леопольд умер в Каннах.

27. Vào ngày giỗ thứ 100 của Carl Zeiss tháng 12 năm 1988, Xưởng Zeiss lịch sử (khoảng 1860) được mở cửa như là một phần của Volkhaus gần đó.

28. Tuy nhiên, tôi đã không có cơ hội để đi đền thờ vào ngày giỗ của bà nội, vì tôi sống ở Bồ Đào Nha và tham dự Đền Thờ Madrid Spain.

Но у меня не было возможности поехать в храм на годовщину смерти бабушки, потому что я жила в Португалии и посещала храм в Мадриде, Испания.

29. Thường thì tiếng gõ cửa bất ngờ của ông đã được đáp ứng với một khuôn mặt đẫm lệ của một người nói những lời như sau: “Làm sao giám trợ biết hôm này là ngày giỗ của con gái chúng tôi?”

Часто люди при его таком неожиданном появлении встречали его со слезами на глазах следующими словами: «Откуда вы знали, что сегодня годовщина смерти нашей дочери?»

30. Đầu năm nay, Isabela A., 16 tuổi, ở Vila Velha, Espírito Santo, Brazil, đi với mẹ và chị của mình đến đền thờ; ngày cuối cùng của chuyến đi là ngày giỗ đầu của bà ngoại của em.

В этом году 16-летняя Изабелла A. из Вила-Велья, штат Эспирито-Санто, Бразилия, приехала со своей матерью и сестрой в храм; в последний день их поездки исполнился год со времени смерти ее бабушки.

31. Những tục lệ như thức canh xác, bày cỗ linh đình, làm giỗ, cúng kiếng, nghi lễ tôn giáo dành cho các góa phụ đều là những tục lệ ô uế và không làm hài lòng Đức Chúa Trời.

32. Nhạc sĩ sáng tác người xứ Wales cư ngụ ở Luxembourg Dafydd Bullock đã được thuê viết bản "Requiem for Jan Palach" (op 182) (Lễ cầu hồn cho Jan Palach) để tưởng niệm lễ giỗ thứ 40 của Palach.

33. Trong nhiều thập niên, ông đã làm điều mà ông đã không dự định làm trước đó, tuân theo những thúc giục của Thánh Linh để đến thăm một người nào đó và rồi nghe những lời như: “Làm sao anh biết được hôm nay là ngày giỗ của con gái chúng tôi?”