giọt lệ in Russian
@giọt lệ
- слеза;
- слезинка
Sentence patterns related to "giọt lệ"
1. “Ngàn Giọt Lệ Rơi”.
2. Có những giọt lệ trong tim nàng
3. Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.
Слезы катились по моему лицу.
4. Tất cả những giọt lệ trong tim nàng
5. Một giọt lệ làm đen tối đất trời...
6. Và những giọt lệ sẽ biến thành đá
7. " Một giọt lệ chảy ra từ mắt anh,
8. Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.
9. Bởi thế, ông “ưu-sầu, chảy tuôn giọt-lệ”.
10. Có những người đã rơi những giọt lệ biết ơn.
11. Giọt lệ cho tình ta, Chân Mây - Sài Gòn, 1970.
12. Phải những giọt lệ trên mắt này nói bạn rằng
13. Hãy nghĩ đến những giọt lệ rơi xuống bên ngoài,
14. Hãy để những giọt lệ của họ rửa sạch tâm hồn anh.
15. Em cúi đầu xuống, và một giọt lệ chảy dài xuống má.
Голова ее поникла, и по щеке скатилась слезинка.
16. Đức Vua vô cùng cảm động, những giọt lệ chảy dài trên má...
17. Nhìn những giọt lệ chảy ra từ đôi mắt không còn thấy gì được nữa...
18. Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.
У нее в руках был карандаш, а глаза были полны слез.
19. Bạn đang tự hỏi những giọt lệ trong mắt này muốn nói bạn điều gì?
20. Rất có thể trong hoàn cảnh đó, ‘linh-hồn ông, ưu-sầu, chảy tuôn giọt-lệ’.
21. Em chỉ cho chị bơ nóng chảy, và rơi những giọt lệ như pha lê trắng.
Показывала мне растопленное масло и разбрасывала крошечные, белые кристаллы...
22. Những giọt lệ ôi sầu đắng...Sài Gòn ơi tôi xin hứa rằng tôi trở về.
23. Anh thố lộ rằng những giọt nước mắt ấy thật ra là giọt lệ vui mừng.
24. Thế nên, bà thổ lộ hết nỗi cay đắng trong lòng và tuôn tràn giọt lệ.
Больше не в силах сдерживать переполнявшую ее горечь, она заплакала.
25. Sẽ không còn những giọt lệ cay đắng tuôn rơi vì buồn rầu và đau khổ.
26. “Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, sẽ gặt-hái cách vui-mừng”.—THI-THIÊN 126:5.
27. Tôi đã mang những giọt lệ đến trong mắt ngài, khi lần đầu tôi hát cho ngài.
28. KHÔNG có những giọt lệ buồn rầu hoặc đau đớn vào lúc lịch sử nhân loại bắt đầu.
29. Những giọt lệ cay đắng sẽ không còn đọng trong mắt và tuôn rơi trên má họ nữa.
30. Có lẽ lúc đó cặp mắt họ sẽ tạm thời bị mờ vì những giọt lệ vui mừng.
31. Mặc dù điều đó có thể không đến vào lúc mà chúng ta mong muốn, nhưng người trung tín sẽ biết rằng mỗi giọt lệ ngày hôm nay thì rốt cuộc sẽ được đền bù gấp trăm lần với những giọt lệ vui mừng và cảm tạ.
Хотя это может не произойти в желаемое нами время, верные могут не сомневаться: каждая сегодняшняя слезинка будет в конечном счете стократно возмещена слезами радости и благодарности.
32. Tôi khiến cho đứa con hoang phí ngừng lại trong giây lát trên con đường ngông cuồng, rồ dại của mình và gửi đi một dấu hiệu nhỏ nào đó làm rơi xuống những giọt lệ vui mừng—những giọt lệ lau sạch nỗi buồn phiền.
33. Hãy nghĩ đến những giọt lệ tuyệt vọng của biết bao người đã mất cha, chồng, con và anh em.
34. Ngày Phán Xét sẽ là một ngày đầy thương xót và yêu thương—một ngày mà những tấm lòng đau khổ sẽ được chữa lành, những giọt lệ đau buồn được thay thế bằng giọt lệ biết ơn, khi tất cả mọi điều sẽ được làm cho đúng.3
Этот День Суда будет днем милости и любви – днем, когда исцелятся сокрушенные сердца, когда слезы горя сменятся слезами благодарности, когда все будет исправлено3.
35. Khi bà ra khỏi mặt nước và ôm chầm lấy chồng mình thì bà đã nhỏ những giọt lệ vui mừng.
36. Tin ta đi, ta đã sống đủ lâu để hiểu... Sẽ chẳng có giọt lệ nào cho thế giới này đâu.
37. Những giọt lệ của bé gái ấy là một sự nhắc nhở rằng tất cả chúng ta—trẻ hay già—đều cần được khen.
38. Với những giọt lệ hạnh phúc chảy dài trên mặt, cô ấy ôm đứa bé sơ sinh và xem xét từ đầu đến chân nó.
39. Nguyễn Văn Tuyên) - Đặng Thế Luân Mẹ Có Thấu (Hương Đan) - Diễm Ngân Giọt Lệ Ăn Năn (Giang Ân) - Duy Thành Cung Chiêm Ảnh Mẹ (Lm.
40. Chẳng hạn, hầu hết chúng ta thấy khó lờ đi những giọt lệ đau buồn vì nó cho chúng ta biết một người đang đau khổ.
Например, большинство из нас не могут остаться безучастными, видя чьи-то заплаканные глаза, ведь это значит, что человек страдает.
41. Có những giọt lệ chảy dày xuống má anh và trong khi nhìn vào đôi mắt anh thì tôi thấy tình yêu thương và niềm vui.
42. Đức Giê-hô-va hứa sẽ lau ráo những giọt lệ đau buồn do sự mất mát to lớn đó gây ra (Khải-huyền 21:1-4).
43. Cha tôi luôn luôn kết thúc buổi tối đó với một ý nghĩ về Giáng Sinh mà làm cho chúng tôi rơi những giọt lệ hạnh phúc.
44. (Gia-cơ 5:7, 8) Và hãy luôn ghi nhớ lời người viết Thi-thiên: “Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, sẽ gặt-hái cách vui-mừng”.
Подобно земледельцу, который весной засевает землю и затем ждет урожая, терпеливо ждите, когда Иегова благословит ваше служение ему, даже если вы не можете делать так много, как вам хотелось бы (Иакова 5:7, 8).
45. Sau khi ôm nhau tuôn trào giọt lệ, cô giáo nói với chị rằng cô ấy không bao giờ quên thái độ lễ phép của người học trò cũ.
46. (Lu-ca 13:24) Nhưng Kinh Thánh đưa ra lời hứa này nơi Thi-thiên 126:5: “Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, sẽ gặt-hái cách vui-mừng”.
Но в Библии, в Псалме 125:5, содержится такое обещание: «Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью».
47. “Vào lúc đó tấm lòng của các góa phụ và những trẻ mồ côi cha sẽ được an ủi, và mỗi giọt lệ sẽ được lau khô trên gương mặt họ.
Когда придет то время, сердца вдов и сирот будут утешены, и все слезы будут вытерты с их лиц.
48. Đức Chúa Trời không chỉ lau hết những giọt lệ ấy mà ngài còn loại bỏ hoàn toàn những nguyên do khiến chúng ta rơi lệ—nỗi đau khổ và buồn rầu.
Бог не просто высушит слезы людей на какое-то время, но отрет их раз и навсегда, покончив с причинами горьких слез — страданиями и горем.
49. Rồi ông thấy một giọt nước giống như giọt lệ ở trên đỉnh của các thân cây nhỏ này thể như bụi dâu đang khóc và ông tưởng rằng ông nghe nó nói:
Позже он увидел на каждом из этих обрубков капли, похожие на слезинки, и подумал, что куст будто плачет, вопрошая:
50. Nhiều người hát bài hát kết thúc với những giọt lệ vui mừng. Sau bài hát và lời cầu nguyện bế mạc, anh em chia tay ra về, lòng vừa vui vừa buồn.