dừng chân in Russian

@dừng chân
- привал;
- останавливаться

Sentence patterns related to "dừng chân"

1. Trôi chẳng ngừng, khi nào dừng chân.

2. Sau đó bọn tôi dừng chân, cắm trại.

3. Nó cảm thấy rằng nó nên dừng chân lại.

4. Du khách dừng chân để hỏi tôi đường đi.

5. Ta nên tìm trong rừng cạnh điểm dừng chân.

Я бы начал прочёсывать лес у стоянки для отдыха.

6. Thông thường chúng chỉ tạm dừng chân để nghỉ ngơi.

Иногда они сами выкапывают себе норы, в которых отдыхают стоя.

7. Đây là nơi dừng chân nghỉ ngơi của du khách.

8. Họ có chín tiếng dừng chân ở Newark vào thứ năm.

Они будут в Ньюарке в четверг и у них образовалось восьмичасовое окно.

9. Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

Святые остановились на зимовку в Уинтер-Куортерсе

10. Nhà của họ là một nơi dừng chân của lữ khách.

11. Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng.

Они остановились отдохнуть под ветвями тисового дерева.

12. “Hẳn ông ấy đã từng dừng chân ở đây năm giây.

13. Cả hai dừng chân tại thành Numata nơi Komatsuhime đang trấn giữ.

14. Bởi vậy tôi đã dừng chân ở những nơi như thế này.

15. Trên đường đi đến thành này, ông dừng chân ở Chíp-rơ.

16. Tôi có hàng trăm người sẵn sàng cho tôi dừng chân tá túc.

17. Khoảng giữa trưa, họ tới thành nhỏ Si-kha và dừng chân nghỉ.

18. Lúc tiến về phía Bắc, chúng tôi dừng chân tại nhà của Craster.

По пути на север мы заночевали в замке Крастера.

19. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

Приходит путник и просит подать ему стаканчик воды.

20. Thung lũng này là trạm dừng chân trên đường di trú của chim cắt.

21. Nơi dừng chân cuối cùng của tướng Lee là tại làng Appomattox Court House.

22. Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

Ну, иногда, обычный это желанная передышка.

23. Najran cũng là một điểm dừng chân quan trọng trên Con đường hương liệu.

24. Trên đường về nhà, Tara tạm dừng chân tại một cửa hàng quà tặng.

25. Ông dừng chân một thời gian ở đạo tràng Shintou Munen Ryu của Yurimoto Shuuzou.

26. Đây là số liệu thống kê những nơi phù hợp để đi và dừng chân.

27. Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?

Почему пение птиц так ласкает наш слух?

28. Họ dừng chân tại vùng đất New York, nơi mà họ sinh ba đứa trẻ.

29. Hàng nghìn lao động đã dừng chân tại Leipzig trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

30. 8 Điểm dừng chân kế tiếp là Cơ-nít, thuộc góc tây nam của Tiểu Á.

31. Gabrovo thời Trung cổ chỉ là một làng dừng chân nhỏ với khoảng 100 nóc nhà.

32. Cả đội quân của cô ta đã dừng chân ngay phía rìa ngoài của khu vực.

33. Nhưng việc lùi lại đằng sau hoặc dừng chân sẽ bị nguy cơ lính gác bắn.

34. Ngày 3 tháng 9 năm 1939, New Zealand liên minh với Anh Quốc và tuyên chiến với Đức, Thủ tướng Michael Savage tuyên bố rằng: "Nơi nào họ đi, chúng ta đi; Nơi nào họ dừng chân, chúng ta dừng chân."

3 сентября 1939 году Новая Зеландия присоединилась к Великобритании и объявила войну Германии, а премьер-министр Майкл Сэвидж произнёс: Куда она идёт, туда идём и мы.

35. Nếu chúng ta dừng chân ở một nơi quá lâu, chúng sẽ vắt kiệt sức chúng ta.

36. Hòn đảo trong hồ chính là nơi các loài chim mặt nước dừng chân và làm tổ.

37. Bản đồ cũng cho biết khoảng cách giữa các thị trấn, trạm xe và nơi dừng chân.

38. Sau 20 năm tìm kiếm, bà dừng chân lại tại vùng Ise, xây dựng Thần cung Ise.

39. Cộng đồng này là một nơi dừng chân đầu tiên tại Oregon dọc theo Đường mòn Oregon.

40. Tôi đã sợ rằng mình sẽ ngất xỉu... nhưng may mắn là cuối cùng Dougal cũng dừng chân.

Я начала бояться, что упаду в обморок, когда Дугал, наконец, решил сделать привал.

41. Tất cả vì Crassus quyết định dừng chân ở Capua... với hai nữ thần đồng bóng, lòe loẹt!

А всё из-за Красса, который решил заехать в Капую... с парочкой капризных размалёванных матрон!

42. Người truyền giáo mà đã dừng chân lại trước đó chính là người đã cứu mạng sống tôi.

Это был миссионер, оставшийся позади. Он спас меня.

43. Sân bay của Morgan, trạm dừng chân của tất cả những phi vụ bí mật và tiền đen

Это Морган аэродром, пресловутый токовище ибо все тайные и Блэк ОПС.

44. “Chúng tôi dừng chân lại tại một đầm nước để xem các loài động vật đến uống nước.

45. Ở Ga-li-lê họ dừng chân tại thành Ca-na là quê của Na-tha-na-ên.

В Галиле́е они останавливаются в родном городе Нафанаи́ла — Ка́не.

46. Cuối cùng tôi dừng chân ở New York và trở thành hướng dẫn viên du lịch ở đấy.

47. Mọi thứ khác chỉ còn là trạm dừng chân - như gia đình, Eagles, khiêu vũ, tập thể dục.

48. Có quán ăn ở đó để các tài xế dừng chân uống cà phê trước khi đến ca đêm.

49. Làm sao mà một phụ nữ như cô đây lại dừng chân ở một cái nơi thế này chứ?

50. Nhằm làm Vua William phải bực mình, Victoria luôn được chào đón nồng nhiệt ở những nơi dừng chân.