dọa cho sợ in Russian

@dọa cho sợ
- устрашение;
- устрашать;
- острастка

Sentence patterns related to "dọa cho sợ"

1. Bọn tao chỉ dọa cho cô ả sợ

2. Ông dọa cho tôi sợ vãi cứt rồi đấy.

3. Cậu phải dọa hắn đủ sợ thì thôi.

Надо лишь хорошо его припугнуть.

4. Robert đã dọa thằng bé sợ phát khiếp.

Роберт напугал его до смери

5. Tôi sợ rằng quỹ từ thiện của tôi sẽ bị đe dọa.

6. Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.

А муж в бешенстве грозится убить американку.

7. Tuần trước bà ta đâu có sợ khi dọa sẽ tống anh lại vào nhà thương điên.

8. Chưa đầy 60 năm sau, họ làm cho cư dân một thành của Ga-la-át khiếp sợ và dọa móc mắt hữu của từng người.

Не прошло и 60 лет, как они грозились выколоть правый глаз у каждого жителя одного из осажденных ими галаадских городов.

9. Đế Quốc A-si-ri tàn bạo sắp sửa đe dọa đất nước khiến nhiều người sợ hãi.

10. Tôi có sợ rằng một trí tuệ nhân tạo như vậy có thể đe dọa toàn nhân loại hay không?

Боюсь ли я, что такой искусственный интеллект станет угрозой для человечества?

11. Người mẹ hăm dọa sẽ đánh đòn cả hai anh em, người em hoảng sợ nên bỏ học Kinh-thánh.

Мать угрожала им поркой, и это напугало младшего мальчика, который бросил заниматься.

12. Chẳng những tôi không sợ bị bạn tù đe dọa nữa mà còn can đảm nói với họ về Kinh Thánh.

13. Chúng ta có thể cảm thấy khiếp sợ nếu bị một tên tội phạm độc ác và nguy hiểm đe dọa.

14. Nhà tiên tri Ê-li đã sợ hãi và chạy trốn sau khi nghe được lời đe dọa đến tính mạng ông.

Пророк Илия сильно испугался и убежал, узнав, что его жизни грозит опасность (3 Царств 19:1—4).

15. Các anh chị em có thể bị đe dọa khủng khiếp hay bị làm cho sợ hãi ngõ hầu các anh chị em sẽ không tiết lộ ra sự lạm dụng.

16. Giờ đây, họ cũng bị đe dọa bởi kẻ thù đáng sợ vốn đã thôn tính nước láng giềng phía bắc của họ.

17. Phản ứng sẽ đặc biệt nhanh chóng trong trường hợp có xúc cảm mạnh mẽ, như khi sợ một mối đe dọa bất ngờ.

18. Mát-xcơ-va dọa sẽ bán vũ khí cho Iran.

19. Một người bị kẻ thù đe dọa về thể xác có thể trải qua sự sợ hãi thể ấy (Giê-rê-mi 51:30).

Такой страх возникает, когда противник угрожает физической расправой (Иеремия 51:30).

20. Một kẻ dại là mối đe dọa cho cộng đồng.

Глупец представляет угрозу для окружающих.

21. “Tướng Trung Quốc dọa cho Việt Nam "một bài học"”.

22. Khi nhà tiên tri Ê-li bị hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên hăm dọa ám sát, ông sợ và tìm cách tẩu thoát.

23. Làm cho họ sợ chơi.

24. Họ không là mối đe dọa cho trật tự công cộng.

25. Thường thì những mối đe dọa cốt lõi của một tác phẩm kinh dị viễn tưởng có thể được hiểu như một phép ẩn dụ cho những nỗi sợ hãi lớn hơn trong xã hội.

Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества.