dấy lên in Russian

@dấy lên
- поднимать

Sentence patterns related to "dấy lên"

1. ‘KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ DẤY LÊN’

2. “Người nữ” được lệnh “dấy lên”

3. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác”.

4. “Ta sẽ dấy lên một người chăn” 84

5. Khi ‘lắm kẻ dấy lên cùng chúng ta’

Когда многие восстают против нас

6. Hitler bắt đầu dấy lên nỗi ngờ vực.

Это вызвало подозрения у Гитлера.

7. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác”

8. Và điều này đã dấy lên khá gần đây

9. Một số người dấy lên cãi lẫy với Ê-tiên.

Определенные мужчины встали и вступили в диспут со Стефаном.

10. 7 Ai là người được dấy lên từ phương đông?

7 Кто будет воздвигнут от востока?

11. Vua dấy lên một đội ngũ những người rao giảng

12. Vị lãnh tụ của người sẽ dấy lên giữa người.

13. 14 ‘Khi Đức Giê-hô-va dấy lên các quan xét’

14 Иегова «воздвигает» судей

14. làm dấy lên tinh thần bình đẳng giới trong tôi?

Вы могли бы спросить, так чем же было то яркое озарение, которое совершило во мне толчок к феминизму?

15. Sa-tan đã dấy lên vấn đề tranh chấp phụ nào?

16. Nó đã làm dấy lên nhiều sự quan tâm ở châu Á.

17. “Người nữ” của Đức Giê-hô-va được lệnh dấy lên

«Женщине» дается повеление «встать».

18. Giữa thế kỷ thứ 7 TCN ngài dấy lên Giê-rê-mi.

19. Sự biến mất của chị từng làm dấy lên nhiều tin đồn.

20. + 4 Ta sẽ dấy lên những người chăn thật sự chăn dắt chúng.

21. Các quan xét dấy lên giải cứu Y-sơ-ra-ên (11-23)

22. Ai là kẻ dấy lên và ủng hộ cho kẻ nghịch cùng luật pháp?

23. 3 Đức Giê-hô-va ra lệnh: “Hãy dấy lên, (hỡi người đàn bà kia)”.

24. Có nhiều giả thuyết dấy lên về nhân diện và tung tích của người này.

25. 3. (a) “Binh thánh” là ai mà Đức Giê-hô-va sẽ dấy lên?

26. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.

27. Quyết định giảm giá tiền đồng dấy lên những lo lắng về nạn lạm phát .

28. Đức Giê-hô-va dấy lên người Canh-đê, nước Ba-by-lôn man rợ.

Иегова поднимает халдеев — жестокий народ Вавилона.

29. Trong thời hiện đại, Ngài đã dấy lên một dân tộc làm chứng cho danh Ngài.

30. Ai dấy lên làm vua phương bắc, chiếm địa vị trước đây thuộc Antiochus IV?

Кто восстал как царь северный, заняв положение, которое некогда занимал Антиох IV?

31. Sự kiện ngày chủ nhật đẫm máu đã làm dấy lên phong trào biểu tình.

32. Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.

33. Tôi thấy đội quân lớn dấy lên bởi cả hai miền Bắc và miền Nam.

34. Sự việc này làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong nước và quốc tế.

35. 21. (a) “Một chồi ra từ rễ” Berenice là ai, và ông “dấy lên” như thế nào?

21. а) Кто был «отраслью от корня» Береники и как он «восстал»?

36. 17 ‘Bốn con thú khổng lồ+ tức là bốn vua sẽ dấy lên từ mặt đất.

37. (Khải-huyền 12:1-5) Đúng vậy, ngài được “tôn lên, dấy lên, và rất cao-trọng”.

38. Vua “mạnh” nào đã dấy lên, và ông “lấy quyền lớn cai-trị” như thế nào?

Кто был «могущественным царем» и как он стал «владычествовать с великою властью»?

39. Em tra Laxman, tin đồn vợ ta không trong sạch làm ta dấy lên nghi ngờ.

40. 6 “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.

41. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên.

Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда, и поднимается раздор.

42. Ý thức hệ Mác-Lê dấy lên niềm hy vọng lớn lao trong lòng hàng triệu người

Идеология марксизма-ленинизма возбудила высокие надежды в сердцах миллионов людей.

43. 18 Chẳng bao lâu nữa, cuộc tranh chấp dấy lên trong vườn Ê-đen sẽ được giải quyết.

44. Cuộc tranh chấp này được dấy lên khi sự phản nghịch bộc phát trong vườn Ê-đen.

Этот вопрос возник, когда в Эдеме был поднят мятеж.

45. Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.

The Jerusalem Bible (Иерусалимская Библия) называет это — «Великий мятеж».

46. Vụ việc sau đó đã dấy lên làn sóng phẫn nộ từ nhiều nơi trên thế giới.

47. Trải qua các thế kỷ, cuộc Thảm sát Ngày lễ Thánh Barthélemy dấy lên nhiều tranh cãi.

48. Các giáo phái với những người lãnh đạo đáng ngờ và những tín đồ cuồng tín dấy lên.

49. Từ đó dấy lên câu hỏi: Dự án gen di truyền ở người thực sự dành cho ai?

Напрашивается вопрос: для кого на самом деле создан проект «Геном человека»?

50. “Người đàn bà” của Đức Chúa Trời đã a) “dấy lên”, và b) “sáng lòe ra” như thế nào?