dần dần in Russian

@dần dần
- полегоньку;
- постепенный;
- понемногу;
- постепенно;
- исподволь;
- мало-помалу;
- незаметный

Sentence patterns related to "dần dần"

1. Và dần dần với từng khúc xương sống, tôi đã xậy dựng dần dần

Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца.

2. Anh nghĩ anh có thể dần dần làm quen với độ cao. Dần dần như thế.

3. Dần dần, Alex thay đổi.

Мало-помалу Алекс менялся.

4. Cậu ấy mất trí dần dần.

5. Và Ngài đã giải thích dần dần.

И он сделал это, открывая каждый раз понемногу.

6. Căn nhà dần dần bị thiêu rụi.

Дом начинает возгораться.

7. Nhưng dần dần chúng tôi thân thiết.

8. Đặng hiểu, ông ấy thả lỏng dần dần.

9. Những biến chuyển dần dần nơi chồng tôi

10. Dần dần việc hợp tung bị phá vỡ.

11. Dần dần. Mọi thứ cũng dễ hiểu hơn.

Мало- помалу всё приобретает смысл.

12. Và chúng tôi sẽ tuột dốc dần dần.

13. Sau 7 năm, ông dần dần nổi danh.

14. Dần dần tôi cảm thấy bình tâm lại.

15. Tâm trí của ông dần dần suy kiệt.

16. Nhưng tình thế giúp ông tự chủ dần dần.

17. Dần dần, tôi hoàn toàn tin cậy vợ mình”.

Со временем я стал полностью ей доверять».

18. Mùa xuân đến. Thời tiết dần dần ấm hơn.

19. Tôi dần dần ưa thích môn thể thao đó!

20. Mâu thuẫn xã hội dần dần được xoa dịu.

Постепенно споры об авторстве утихли.

21. Sau đó, các môn hạ dần dần trở lại.

22. Dần dần, họ nảy sinh tình cảm với nhau.

23. Các hạn chế được đặt ra dần dần biến mất.

24. Dần dần tôi tiến bộ trong việc học Kinh Thánh.

Мало-помалу я рос духовно.

25. Dần dần xuất hiện teo cơ chân bên tổn thương.

26. Dần dần, tôi không thèm thức ăn nhanh như trước.

27. Nó chuyển sang mirabilite dần dần trong không khí ẩm.

28. Và điều này dần dần thay đổi theo thời gian.

29. Cô dần dần ngừng khóc và trở thành yên tĩnh.

30. Dần dần, người Do Thái áp dụng sai luật này.

31. Dần dần chị học được thêm những ký hiệu khác.

32. Không đủ sống nhưng vừa đủ làm chết dần dần.

33. Và dần dần, con voi sẽ chảy máu đến chết.

34. Nhân loại sẽ dần dần đạt đến sự hoàn hảo.

35. Bại trận... và bị hạ... dần dần từng người một.

Смерть и поражение нависли над нами.

36. Và dần dần những tổn thương tăm tối lành lại,

37. Dần dần lương tâm sẽ không còn nhạy bén nữa.

Со временем совесть может очерстветь.

38. Thánh Linh dần dần bắt đầu tràn ngập căn phòng.

Постепенно, мало-помалу, Дух начал наполнять комнату.

39. Cô lại khe khẽ thở, rồi dần dần sống lại.

40. Lực lượng tàu chiến của Anh dần dần bị hao mòn.

Группа наших истребителей стала постепенно таять.

41. Làm thế nào dạy cho trẻ con dần dần biết đọc?

42. Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

Но постепенно я стала понимать: то, что пишет Уинстон,— истина.

43. Tuy nhiên vermouth đã mở sẽ dần dần giảm giá trị.

44. Dần dần, từ vài ly, tôi tăng lên hơn một chai.

45. Nên bộc lộ dần dần những mối quan tâm của bạn.

46. Các bộ phận trên cơ thể dần dần bị hủy hoại.

47. Dần dần, ông tiếp nhận ngày càng nhiều học sinh hơn.

48. Sau đó, cậu đã tự kiếm tiền để trả dần dần.

49. Dần dần tôi trở thành con nghiện tài liệu khiêu dâm.

Со временем у меня развилась зависимость.

50. Giữa các họ lục khanh dần dần nảy sinh mâu thuẫn.