dưng in Russian

@dưng
- чужой;
- чужой

Sentence patterns related to "dưng"

1. Ngài có dửng dưng không?

2. Nó chỉ tự dưng xuất hiện.

Оно просто появляется из ниоткуда.

3. Tự dưng đòi kết hôn?

4. " Mà cứ như người dưng "

5. Tự dưng tôi ướt sũng xăng.

6. Tự dưng mẹ chóng mặt quá.

– Я чувствую слабость.

7. Vậy mà nó lại dửng dưng!

8. May thay, tôi hoàn toàn dửng dưng.

9. người trong đó chỉ tự dưng biến mất.

10. Không biết tại sao, tự dưng tớ...

11. Cậu không cần phải tỏ ra dửng dưng.

12. Sao tự dưng muốn đi du học thế?

13. Tự dưng nó muốn gặp tôi hả?

14. Không.Tự dưng có linh cảm xấu lắm

15. Tuy nhiên, bỗng dưng nó có rất nhiều tiền.

Но у него неожиданно оказалась кругленькая сумма.

16. Không phải người dưng, cũng không phải đồng minh

17. Tự dưng xuất hiện và trở thành người tốt?

18. Tôi có tự dưng trở thành thị trưởng được đâu.

19. — Cắt có cao không? — Cô nói gần như dửng dưng.

20. Nhưng cô ta cứ dửng dưng và bước đi.

21. Giúp chúng ta tự dưng lời được hơn 30 tỷ.

22. Ngài không dửng dưng hoặc lạnh nhạt; ngài đã “khóc”.

23. Tự dưng chàng thấy ghét kiểu phô trương của Lensky.

24. Không phải tự dưng nó được nhốt ở đó đâu.

25. Cho đến một ngày, linh hồn Lauren tự dưng tan biến.

26. Cái vụ tự dưng người dùng ồ ạt tăng lên ấy.

Недавний внезапный наплыв юзеров.

27. Tự dưng nhảy vào mặt anh thế này cũng dở, tôi biết.

Подло было возникать из ниоткуда, знаю.

28. Dante còn là một người khá thoải mái và rất dửng dưng.

29. Cô dửng dưng, như tất cả mọi phụ nữ đã thỏa mãn.

У вас типичная отстраненность удовлетворенной женщины.

30. Thế quái nào mà tôi lại dửng dưng được hả, anh bạn?

31. Này Anthony, cậu không tự dưng thích em gái nó đấy chứ?

32. Bộ mặt ông bỗng dưng trơ ra như đeo mặt nạ.

33. Có gì cứ nói, tự dưng lại đùng đùng nổi giận.

34. Đức Giê-hô-va có dửng dưng trước hoàn cảnh của họ không?

35. Con có nhớ một người đàn ông tự dưng xuất hiện không?

36. Tôi không phải là người dưng để cho cậu không tôn trọng

37. Không may là giày của em tự dưng biến mất hết rồi.

38. 1 gã tự dưng xuất hiện với chiếc chén thánh trong người hắn.

Из ниоткуда появился человек со Святым Граалем в кармане.

39. Tự dưng ông có cảm giác không nên nhắc đến chữ "rút lui".

40. Chắc chắn Ngài không dửng dưng trước nỗi đau khổ của chúng ta.

41. Những con ngựa như thế này không thể tự dưng xuất hiện.

42. Tôi không thể hiểu sao tự dưng tôi lại mạnh như thế.

43. Tôi không phải là người dưng để cho cậu không tôn trọng.

Я привык к неуважительному отношению.

44. Làm ơn đi. Đừng giả bộ cậu tự dưng biến thành ông già Noel.

Пожалуйста, не надо прикидываться, что ты стал вдруг Санта Клаусом.

45. Cũng có một số ít người dường như dửng dưng về mặt tình cảm.

46. Tôi, là một nhà nhân chủng học về cyborg, tự dưng lại nói

Я, как антрополог, изучающий киборгов, вдруг поняла:

47. Tôi đã trách anh ta hàng trăm lần về thái độ dửng dưng này.

48. Nói thật, tôi không nghĩ Bulger tự dưng bay đến Oklahoma để giết người.

49. Lúc đấy thì tôi tự dưng thấy, và thường là, không hay chút nào.

50. Tự dưng tao bị mất tiền chỉ vì cái tính luộm thuộm của mày à?