dưới trướng in Russian

@dưới trướng
- подчинённый

Sentence patterns related to "dưới trướng"

1. Huyết Kỵ dưới trướng Khal Drogo.

Он был кровным всадником кхала Дрого.

2. Ta làm gì khi ở dưới trướng vua?

3. Tôi phục vụ dưới trướng Tướng Kirby Smith.

4. Bây giờ ngươi lại dưới trướng của hắn

5. Album được phát hành dưới trướng của Victor Entertainment.

6. Tôi dạy họ cách sống sót dưới trướng anh.

Я учу их выносить тебя.

7. Dám bắt một người dưới trướng của Hoàng thượng?

8. Tôi không thích có thuộc cấo chết dưới trướng tôi.

Не люблю терять людей, которыми руковожу.

9. Võ tướng dưới trướng cũng là anh hùng tứ hải

10. Cũng từng có một gã giống như anh dưới trướng tôi.

Служил у меня один такой.

11. Dưới trướng Aetius, Majorianus đã bắt đầu cuộc đời binh nghiệp.

12. Hắn có những pháp sư và phù thủy trung thành dưới trướng

13. Tyrus hay mấy tay hổ báo mà Gus có dưới trướng sao?

14. Cũng chỉ là một trong nhiều nữ nhân dưới trướng Phi Đao Môn

15. Các vụ giết người được dàn dựng bởi một người dưới trướng Ra's.

Убийствами руководит один из помощников Ра`са.

16. Con trai của tùy tướng dưới trướng cha ngài, hầu cận, chăn ngựa?

Сыновья знаменосцев отца, оруженосцы, конюхи?

17. Tôi có mối này, một gã tôi quen hồi còn dưới trướng Gus.

У меня есть контакт, парень, которого я знаю со времен работы с Фрингом.

18. Được phục vụ dưới trướng của hội Tuần Đêm là 1 vinh dự.

Служить в Ночной Страже - великая честь.

19. Nhiều khả năng là kẻ trong gia đình hoặc dưới trướng của ông.

Скорее, кто-то из ваших гостей или работников.

20. (Khi ấy) Khôi mộ quân lệ thuộc dưới trướng, đánh dẹp thường có công.

21. Bài hát cũng đánh dấu cho việc ra mắt dưới trướng của hãng Republic Records.

22. Sao dưới trướng của ta lại không có mãnh tướng nào can đảm như vậy chứ?

23. Gordon phát hiện ra Hội Cú làm việc dưới trướng Ra’s al Ghul và Liên minh Bóng tối.

24. Nagao Fujikage (không rõ năm tháng) chiến đấu dưới trướng Kenshin trong trận Kawanakajima thứ tư năm 1561.

25. Những kẻ làm việc dưới trướng ông đều thậm chí không biết thủ lĩnh của mình là ai.

26. Sau khi bình phục ông được điều tới Binh đoàn sông Rhine dưới trướng của Đại Công tước Karl.

После выздоровления был послан в Рейнскую армию под командованием эрцгерцога Карла.

27. Ta chắc sẽ rất hào hứng khi được phụng sự dưới trướng của một lực lượng dũng mãnh như thế.

28. Lực lượng Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, dưới trướng của Thiếu tá Matt Lewis (Charlton Heston), biết rõ điều này.

29. Ông xem ra từng tòng quân hồi còn trẻ, ban đầu phục dịch dưới trướng người chú bên ngoại Nikephoros Phokas.

30. 5566 là một nhóm nhạc nam của Đài Loan, được thành lập dưới trướng công ty âm nhạc Jungiery hay J-Star.

31. Charles James Fox, tuy nhiên lại khồng muốn phục vụ dưới trướng Shelburne, và đề nghị nên bổ dụng Công tước Portland.

32. Bà làm việc ở Ai Cập dưới trướng André Lhote và họ dùng khảo cổ học Ai Cập làm chủ đề chính.

33. Binh lính Bỉ cũng đã phục vụ tại Liban, dưới trướng lực lượng chuyển giao lâm thời của Liên Hiệp Quốc tại Liban (UNIFIL).

34. Trong cuộc bao vây, nhiều cựu samurai thành Kumamoto kéo đến dưới trướng của Saigō, làm quân đội của ông lên đến khoảng 20.000 người.

35. Blizzard Entertainment đã bắt đầu lên kế hoạch dành cho StarCraft vào năm 1995, với một đội ngũ phát triển dưới trướng Metzen và Phinney.

36. Cuộc tiến quân của liên quân dưới trướng thân vương Kadesh chỉ có thể có mục tiêu duy nhất đó là chinh phục Ai Cập.

37. Dịch vụ được điều hành dưới trướng công ty mẹ rara Media Group Limited với nền tảng công nghệ cuối cùng được hỗ trợ từ Omnifone.

38. Göring đã tạo ra một tổ chức mới để quản lý kế hoạch và lôi kéo các bộ lao động và nông nghiệp về dưới trướng của mình.

39. Nhóm nhạc đầu tiên được ra mắt dưới trướng công ty là Keep Six với album duy nhất Six in tha Chamber phát hành vào tháng 5 cùng năm.

40. Ông nội của ông là Simeon Buford từng phục vụ trong đoàn kỵ binh trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ dưới trướng Henry "Lighthorse" Lee - cha đẻ của Robert Lee.

Симеон Бьюфорд, дед Джона, служил в кавалерии в годы американской войны за независимость под командованием Генри Ли III, отца Роберта Ли.

41. Ngay lập tức viên đại tướng dưới trướng là Radelchis đã nắm lấy quyền hành ở Benevento và bỏ tù người thừa kế và em của Sicard là Siconulf tại Taranto.

Командующий армией Радельхис I захватил власть в Беневенто и заточил Сиконульфа, брата и предполагавшегося наследника Сикарда, в Таранто.

42. Dưới trướng Nobunaga, ông tham dự nhiều trận đánh lớn, bao gồm trận Anegawa năm 1570, và chiến dịch tấn công các nhà sư chiến binh Ikkō-ikki tại Nagashima (1571-4).

43. Nhiệm vụ đầu tiên của vị Hoàng đế mới là đàn áp cuộc nổi dậy của quân đội ở Sicilia dưới trướng Mezezios, kẻ tiếm ngôi đã gây ra cái chết của phụ hoàng.

44. Dưới trướng Falckenstein có ba sư đoàn binh lính, trong đó nhiều người là lính tiền tuyến, thay vì đó họ bao gồm Dân quân, đồn binh Phổ, hoặc là quân đồng minh Bắc Đức.

45. Ngay từ năm 1578, Hideyoshi, khi đó chiến đấu dưới trướng Nobunaga chống lại Mōri Terumoto vì quyền kiểm soát vùng Chūgoku của Nhật Bản, thông báo với Terumoto kế hoạch xâm lược Trung Quốc của Nobunaga.

46. Sau cái chết của hoàng đế lỗi lạc của Hy-lạp (A-lịch-sơn Đại đế) thì có bốn vị tướng dưới trướng của ông sẽ chia nhau cai trị đế quốc cũ (Đa-ni-ên 8:3-8, 20-22).

47. Trên thực tế, quân cờ đen đáp lại sự tử tế của thiếu úy, và trong vòng vài tháng, phục vụ tốt dưới trướng ông này, tham gia một số cuộc càn quét quân nổi dậy người Việt và giặc cướp.

48. Vua Vajiravudh đã ban hành một đạo lực, bắt đầu có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 1913, chính thức thành lập một "Văn phòng Tiết kiệm" và bắt đầu hoạt động dưới trướng Kho bạc Hoàng gia.

49. Ngày 5 tháng 6 năm 1821, quân đội dưới trướng Tổng Tư lệnh Bồ Đào Nha, Jorge Avilez (sau là Bá tước Avilez) nổi dậy, yêu cầu Pedro tuyên thệ trung thành với Hiến pháp Bồ Đào Nha sau khi nó được ban hành.

50. Praenomen và nomen của ông Marcus Antonius nói rằng tổ tiên bên nội của ông đã được ban quyền công dân La Mã dưới trướng một trong Tam đầu chế Mark Antony, hoặc một trong các con gái của ông vào cuối thời Cộng hòa La Mã.