dòng tên in Russian

@dòng Tên
- иезуитский;
- иезуит

Sentence patterns related to "dòng tên"

Below are sample sentences containing the word "dòng tên" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "dòng tên", or refer to the context using the word "dòng tên" in the Vietnamese - Russian.

1. Ông là một tu sĩ dòng Tên.

2. Năm 1982, ông Khấn trọn vào Dòng Tên.

3. Và anh là một linh mục dòng Tên tồi.

А ты плохой иезуит.

4. Hội đồng giáo dục gồm các linh mục Dòng Tên.

5. 1579 – Tu sĩ dòng Tên Alessandro Valignano đến Nhật Bản.

6. Một linh mục Dòng Tên nói gì về thuyết Chúa Ba Ngôi?

7. Ariane 1 là phiên bản Ariane đầu tiên của dòng tên lửa phóng.

8. Viết vài dòng tên tấm cạc tông, nắm lấy tấm ảnh em trong tay.

9. Một phần trung tâm Đắc Lộ được trả lại cho dòng Tên năm 2006.

10. 1615 – Tu sĩ dòng Tên Nhật Bản bắt đầu truyền giáo ở Việt Nam.

11. Năm 1767 gần 6000 tu sĩ dòng Tên bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha.

12. Ông thụ nhận nền giáo dục của các linh mục Dòng Tên ở Azuchi và Takatsuki.

13. Nhiệm vụ có một số lượng lớn linh mục dòng Tên và các nhà khoa học.

14. Quốc gia châu Âu đầu tiên nỗ lực trục xuất Dòng Tên là Bồ Đào Nha.

15. Secchi sinh ra tại Reggio Emilia, nơi ông theo học một trường trung học dòng Tên.

16. Khu truyền giáo của dòng Tên ở Chiquitos nằm tại Vùng Santa Cruz, miền đông Bolivia.

17. Năm 1972, Powell tốt nghiệp Trường dự bị Georgetown, Trường dự bị đại học Dòng Tên.

18. Gianfrancesco lúc 11 tuổi đã vào học viện Rôma do các tu sĩ dòng tên điều khiển.

19. Điều này mang lại thu nhập lớn cho các dòng Tên và vương miện Tây Ban Nha.

20. Dòng Tên bị trục xuất khỏi Bồ Đào Nha và tài sản của họ bị sung công.

21. “Tập san về Văn chương Kinh-thánh” (Journal of Biblical Literature) do tu sĩ Dòng Tên Joseph A.

22. Nhiều ý tưởng kiến trúc được lấy từ "Il Gesù", nhà thờ gốc của dòng Tên ở Roma.

23. Vào năm 1848, vì cuộc Cách mạng La Mã, những thành viên dòng Tên phải rời khỏi Rome.

24. Dòng Tên đã tạo ra các khu định cư (cắt giảm dòng Tên), nơi họ đã cố gắng chuyển đổi người Ấn Độ thành Cơ đốc giáo, để phụ thuộc họ theo ý muốn của họ và làm cho họ sống theo mô hình Tây Ban Nha.

Иезуиты создавали поселения (иезуитские редукции), где пытались обратить в христианство индейцев, подчинить их своей воле и заставить жить по испанскому образцу.

25. Tôi hoàn tất sự giáo dục căn bản ở một trường đạo do các thầy tu dòng Tên điều hành.

Среднее образование я получил в религиозной школе, в которой преподавали иезуиты.

26. Mặc dù gần 100 nhà thờ bị thiêu hủy, nhưng phần lớn tu sỹ dòng Tên vẫn ở lại Nhật.

27. Một linh mục Dòng Tên phát biểu thế nào về lời chứng của Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ?

Как отзывается о свидетельстве Еврейских Писаний один священник-иезуит?

28. Sau này, tôi đến nghe các bài thuyết trình của tu sĩ dòng Tên, đạo Ngũ Tuần, thuyết Ngộ đạo.

29. SpaceX đã dừng chế tạo dòng tên lửa đẩy: Falcon 1, có chuyến bay thành công đầu tiên ngày 28/9/2008, và dòng tên lửa đẩy nâng cấp (EELV)-class Falcon 9, đã có chuyến bay đầu tiên và thành công vào quỹ đạo ngày 4/10/2010.

30. Phân loại thuế liên bang và số ID người nộp thuế phải được kết hợp với tên hợp pháp trên dòng "Tên".

К нему будет привязан идентификационный номер налогоплательщика и тип субъекта по федеральной налоговой классификации.

31. Trường thần học Sorbonne, đại diện bởi Jean Launoy, tham gia phe dòng Tên trong các cuộc bút chiến chống dòng Carmel.

32. Tôi liên lạc với vị linh mục dòng Tên của nhà thờ mà trước đây Patricia và tôi đã từng đi lễ.

33. Trong thập niên 1960, các tu sĩ Dòng Tên là Pedro Arrupe và Ignacio Ellacuría nằm trong phong trào Thần học giải phóng.

34. 1624 – Cắt đứt quan hệ ngoại giao với Tây Ban Nha. - Tu sĩ dòng Tên Nhật Bản bắt đầu truyền giáo ở Xiêm.

35. Một ngày nọ, tôi thảo luận Kinh Thánh với một kỹ sư xây dựng; ông thường tiếp xúc với những thầy tu dòng Tên.

Однажды я разговорился с инженером, который тесно общался с иезуитским учителем.

36. Lịch sử truyền miệng truyền thống của người Inka đã được một thầy dòng Tên người Tây Ban Nha Bernabe Cobo ghi chép lại.

37. Nguyên tắc chính của ông đã trở thành phương châm chung của Dòng Tên: Ad maiorem Dei gloriam (Để Thiên Chúa được vinh hiển hơn).

38. Đó là điều mà giáo sĩ Francis Xavier thuộc dòng Tên (Jesuit) đã viết về công việc của ông tại vương quốc Travancore, Ấn Độ.

Так написал иезуитский миссионер Франсуа Ксавье о своей работе в королевстве Траванкур, Индия.

39. Trong thế kỷ XVII, kiến trúc Baroque lan truyền qua châu Âu và Mỹ Latinh, nơi nó được đặc biệt khuyến khích bởi dòng Tên.

40. Hiến pháp cũng lập ra chế độ giáo dục tự do, cưỡng bách, và thế tục cho mọi công dân và giải thể dòng Tên.

41. Tàu khác được phái đến từ Guam vào năm 1711 để cứu họ song lại bị lật, khiến ba linh mục Dòng Tên khác thiệt mạng.

42. Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

В налоговой декларации по форме W9 в строке Name (Название) обязательно укажите юридическое наименование субъекта, для которого вы будете запрашивать возврат налогов.

43. Hai thế kỉ sau đó, những linh mục Dòng Tên đã mua lại ngôi biệt thự và mảnh đất để làm nơi nghỉ ngơi và dưỡng bệnh.

44. Ông đã nói chuyện với một thầy tu dòng Tên nhưng người này không trả lời được các câu hỏi của ông về lời tiên tri Kinh Thánh.

Он поговорил с иезуитом, который не мог ответить на его вопросы о пророчествах Библии.

45. Theo ông Giuseppe Bonsirven, một thầy tu dòng Tên, “điều này hoàn toàn phù hợp với việc dùng biểu tượng trong thư [gửi cho người Hê-bơ-rơ]”.

По мнению Джузеппе Бонсирвена, иезуита, «это полностью согласуется со всем символизмом послания [Евреям]».

46. Tuy nhiên, vào năm 1638, các thầy tu Dòng Tên và những người Chính Thống hợp tác với nhau, buộc cho Lucaris tội mưu phản Đế Quốc Ottoman.

47. Vào năm 1611 ông được mời đến Học viện Roma (Collegio Romano) thuộc dòng Tên tại thành phố Roma để thuyết trình về những sự khám phá của mình.

В 1611 году его вызвали в Рим, где он изложил результаты своих исследований иезуитской римской коллегии, Collegium Romanum.

48. Tu sĩ dòng Tên là Nicolas Lancilloto báo cáo với La Mã một cách thực tế: “Phần lớn những người rửa tội đều có lý do thầm kín nào đó.

Иезуит Николас Ланчилото послал в Рим реалистическое донесение: «Большинство тех, кто принимает крещение, делают это с какой-либо задней мыслью.

49. □ Một tạp chí Dòng Tên đã chứng nhận những kết quả mỹ mãn nào đến với các tôi tớ của Đức Chúa Trời qua việc áp dụng Lời của Ngài?

□ О каких успехах служителей Бога, приходящих благодаря применению его Слова, свидетельствовал иезуитский журнал?

50. Véronique được chế tạo dựa trên nền tảng của dòng tên lửa Aggergate của Đức trong Thế chiến thứ hai, và được đưa đến bệ phóng vệ tinh Diamant của Pháp.