các ngươi in Russian

@các ngươi
- ваш;
- вы

Sentence patterns related to "các ngươi"

1. 8 Vậy các ngươi chớ làm như chúng, vì Cha các ngươi abiết những gì các ngươi cần trước khi các ngươi cầu xin Ngài.

2. Chà, các ngươi đúng như cái tên nếu các ngươi nghĩ rằng 3 người các ngươi có thể bắn theo cách của các ngươi ở đây...

3. Các ngươi yêu cầu ta đầu quân cho các ngươi.

4. Tinh thần các ngươi như lửa thiêu nuốt các ngươi.

5. Nếu các ngươi thua, các ngươi phải nộp...... gấp 3 thuế.

6. Chính tội các ngươi cướp đi điều tốt khỏi các ngươi.

7. + 6 Ta sẽ lấp gân và thịt trên các ngươi, phủ da lên các ngươi, đặt hơi thở trong các ngươi và các ngươi sẽ sống lại; rồi các ngươi sẽ phải biết ta là Đức Giê-hô-va”’”.

8. Các ngươi không biết rằng, chính những hành vi bất chính của các ngươi đã khiến Chúa chọn em các ngươi lên làm bngười cai trị các ngươi hay sao?

9. “Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.

был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

10. 25 Và lại nữa, nếu kẻ thù các ngươi đánh các ngươi lần thứ hai, mà các ngươi không chửi rủa kẻ thù các ngươi, và kiên nhẫn chịu đựng, thì phần thưởng của các ngươi sẽ gấp trăm lần hơn.

25 И ещё: Если ваш враг нанесёт вам удар второй раз и вы не злословите о вашем враге и перенесёте это с терпением, ваша награда будет стократная.

11. Nó chỉ khiến các ngươi nhơ bẩn, biến các ngươi thành thứ khác!

12. Ta khiến mùi hôi của trại các ngươi xộc vào mũi các ngươi;+

13. Cũng đã từng như các ngươi... chiến đấu yếu ớt như các ngươi.

Таким же немощным, как и вы.

14. Ta sẽ giáng sự báo trả của các ngươi lên đầu các ngươi.

15. Ta là Vương của các ngươi, các ngươi nên nghe lệnh của ta.

16. Ta sẽ ở bên tay mặt các ngươi và ở bên trái các ngươi, và Thánh Linh của ta sẽ ở trong trái tim các ngươi, và các thiên sứ của ta sẽ vây quanh các ngươi để nâng đỡ các ngươi” (GLGƯ 84:88).

Я буду по вашу правую руку и по вашу левую, и Дух Мой будет в сердцах ваших, и ангелы Мои вокруг вас, чтобы нести вас» (У. и З. 84:88).

17. Khi các ngươi muốn quay lại dương gian thì các ngươi phải thổi kèn.

Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.

18. Không phải lỗi của các ngươi do cha các ngươi bị mê hoặc thôi

Вы не виноваты в том, что его околдовали.

19. Vậy nên, khi các ngươi giơ tay, thì ta che mắt khỏi các ngươi.

20. “Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ giải thoát các ngươi”.

21. “Vậy nên, khi các ngươi giơ tay, thì ta che mắt khỏi các ngươi.

22. Nếu các ngươi akhông tin, thì chắc chắn các ngươi sẽ không đứng vững được.

23. Và phước thay cho các ngươi nếu các ngươi luôn luôn làm những việc này, vì các ngươi được xây dựng trên đá của ta.

24. Song ai lớn hơn hết trong các ngươi, thì sẽ làm đầy-tớ các ngươi”.

25. Lời đó dường như được nói đến nơi Lê-vi Ký 26:17: “Ta sẽ nổi giận cùng các ngươi; các ngươi sẽ bị quân thù-nghịch đánh-đập; kẻ nào ghét các ngươi sẽ lấn-lướt các ngươi, và các ngươi sẽ chạy trốn không ai đuổi theo”.

По всей видимости, речь идет о словах из Левита 26:17, где говорится: «Обращу лицо Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами».

26. Thật, ta sẽ nhóm các ngươi lại và thổi lửa của cơn giận ta trên các ngươi, thì các ngươi sẽ tan-chảy ra giữa nó.

27. “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;

Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;

28. 7 Các ngươi phải atạ ơn Chúa Thượng Đế của các ngươi về mọi việc.

29. 42 Hãy chuyên tâm tuân giữ tất cả các giáo lệnh của ta, kẻo những sự đoán phạt đến với các ngươi, và các ngươi sẽ mất đức tin, rồi kẻ thù các ngươi sẽ thắng các ngươi.

30. Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn-hữu ta”.

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам» (Иоанна 15:13—15).

31. 21 Nhưng thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, cuối cùng các ngươi sẽ không có vua, cũng không có người cai trị nữa, vì ta sẽ là avua của các ngươi và chăm sóc các ngươi.

21 Но истинно говорю Я вам, что со временем у вас не будет ни царя, ни правителя, ибо Я буду вашим ацарём и буду смотреть за вами.

32. Vậy thì ngươi muốn ta chuẩn bị gì cho các ngươi để các ngươi có ánh sáng khi các ngươi phải bị chìm sâu dưới lòng biển?

33. Vì thế, Môi-se bảo: “Các ngươi khá cẩn-thận làm theo, y như Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã phán dặn các ngươi”.

34. + 5 ‘Trong khi ta dẫn dắt các ngươi 40 năm tại hoang mạc,+ áo trên người các ngươi chẳng sờn, giày nơi chân các ngươi chẳng hư.

35. Các ngươi gọi ta bằng Thầy bằng Chúa; các ngươi nói phải, vì ta thật vậy.

36. Hiệp ước hòa bình thảm hại của các ngươi sẽ không cứu được các ngươi đâu.

37. ‘Khi nào người ta mắng-nhiếc, bắt-bớ các ngươi, thì các ngươi sẽ được phước’

«Счастливы вы, когда люди поносят и преследуют вас».

38. Các ngươi thật to gan?

39. “Vì các ngươi lường mực nào, thì họ cũng lường lại cho các ngươi mực ấy”.

«Какою мерою мерите, такою же отмерится и вам».

40. Cha các ngươi ở trên trời vốn biết các ngươi cần dùng những điều đó rồi.

41. “Các ngươi hãy mừng-rỡ”

42. Các ngươi thật to gan!

43. Các ngươi chỉ nói bậy.

44. 8 Vậy nên, nếu các ngươi bị thấy là phạm tội, thì các ngươi không thể nào tránh khỏi cơn thịnh nộ của ta trong đời các ngươi.

8 А поэтому, если вы уличены в согрешениях, вы не можете избежать гнева Моего в своей жизни.

45. các ngươi thật to gan?

46. Các ngươi muốn đậu sao?

47. Thật các ngươi lầm to."

48. * Ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta.

49. Các ngươi đừng theo họ.

Не ходи́те вслед их.

50. Nhưng Đức Giê-hô-va nói: “Hãy xé lòng các ngươi, và đừng xé áo các ngươi”.