cuống cuồng in Russian

@cuống cuồng
- панический;
- паника

Sentence patterns related to "cuống cuồng"

1. Đôi khi, em lo cuống cuồng”.

Иногда я просто в отчаянии!»

2. Cha mẹ cuống cuồng đi tìm con”.

3. Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem.

Охваченные тревогой, они поспешили обратно в Иерусалим.

4. Nó cuống cuồng chạy trốn tới mức suýt mắc cạn.

5. Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.

6. 4 Chiến xa cuống cuồng phóng trên các con đường.

7. Bị đánh tan nát, quân Pháp phải cuống cuồng tháo chạy.

Удайся она вполне, французский корпус был бы целиком уничтожен.

8. Quân Liên minh Pháp - Đức bị hủy diệt, cuống cuồng tháo chạy.

9. Chẳng bao lâu các nhà tiên tri của Ba-anh cuống cuồng lên.

Вскоре пророки Ваала приходят в неистовство.

10. Nhà vua cuống cuồng muốn biết ý nghĩa của thông điệp kỳ lạ này!

Как жаждал царь узнать объяснение этой таинственной надписи!

11. Hầu hết các thuyền Tây Ban Nha đều cuống cuồng tìm đường thoát nạn.

Большинство испанских капитанов лихорадочно пытались уйти от опасности.

12. Austin cầu nguyện cho Beau và sau đó cuống cuồng chạy đi tìm người giúp.

Он помолился за Бо, а затем со всех ног отправился за помощью.

13. Những người đàn ông cuống cuồng ra sức lèo lái, nhưng cơn bão quá mạnh.

Напрягая все свои силы, ученики в отчаянии пытались удержать судно на плаву, но буря была неумолима.

14. 22 Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem và tìm con khắp nơi.

22 Охваченные тревогой, они поспешили обратно в Иерусалим.

15. Không còn tình trạng cuống cuồng chạy đến bưu điện để gửi bản dịch nữa.

Чтобы послать текст, больше не нужно сломя голову мчаться на почту.

16. Vũ lo sợ cuống cuồng, hỏi Hoảng rằng: "Đại huynh sao lại nói như vậy?"

17. Dân làng đã rất sợ hãi và cuống cuồng tìm kiếm nhiều vị pháp sư giúp đỡ.

18. Vậy là mọi người cuống cuồng đi tìm người hát thế vì cũng đã sắp tới giờ diễn.

19. Cuống cuồng tránh điều đó xảy ra, các thủy thủ kéo chiếc xuồng được buộc ở đuôi tàu lên.

Отчаянно пытаясь избежать этой участи, моряки подняли на борт шлюпку, которую вез на буксире корабль.

20. Vào mùa mưa, đầu của thầy phồng lên, đã vậy còn cuống cuồng chạy né mấy vết nước rỉ trên sàn.

21. Bà Pooser nói: “Là chính mình dễ hơn biết mấy, thay vì cuống cuồng cố thay đổi những gì mình có”.

«Насколько проще оставаться собой и не стремиться изменить свою внешность»,— говорит автор.

22. Bạn có đảm nhận nhiều công việc hơn sức của mình, rồi cuống cuồng gắng sức hoàn thành những việc ấy không?

Берете ли на себя слишком много и потом впадаете в панику?

23. Bạn có thể hình dung nỗi lo lắng của Ma-ri trong suốt ba ngày cuống cuồng tìm kiếm con trai không?

Можете представить, что пришлось пережить Марии, пока они отчаянно искали сына?

24. Một quân đội đói, lạnh, 2.000 dặm xa nhà, làm chính xác những gì người Nga muốn, cuống cuồng rời khỏi đất nước chúng ta.

25. Shahrbaraz cuống cuồng chạy thoát thân một mình và thậm chí không mặc gì, bỏ mặc lại toàn bộ harem, hành trang và binh sĩ của mình.

26. Các quốc gia có khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân đang cuống cuồng nâng cấp vũ khí và chế tạo những loại mới nguy hiểm hơn.

Государства, которые уже многие годы владеют ядерным оружием, постоянно совершенствуют его и создают новое, более смертоносное.

27. Những người cấp cứu đào bằng tay không một cách cuống cuồng để cứu thoát một phụ nữ 19 tuổi đã bị chôn sống trong 16 ngày trời.

Спасатели начали торопливо разгребать обломки голыми руками и откопали 19-летнюю девушку, которая 16 долгих дней была погребена заживо.

28. Có những người không giúp đỡ được tại nơi xảy ra tai nạn hoặc bệnh viện thì cuống cuồng tìm ra một cách nào đó để giúp đỡ.

Люди, не задействованные в оказании немедленной помощи, изо всех сил старались найти способ помочь.

29. Sau khi phải cuống cuồng tháo chạy khỏi trận địa, phe Liên minh buộc phải giảng hòa, chấm dứt hoàn toàn cuộc Chiến tranh Liên minh thứ hai.

30. Thưa các anh chị em, chúng ta có thể dành cả đời ra để quanh quẩn cuống cuồng kiểm đi kiểm lại những việc mà cuối cùng thì thực sự chẳng quan trọng gì.

Братья и сестры, мы ведь можем всю жизнь лихорадочно крутиться, выполняя бесконечный список дел, которые, в сущности, ничего не решают.

31. Bà cuống cuồng tìm kiếm trong cái trạm xe lửa rộng lớn và tối tăm, vội vã đi qua đi lại vô số đường rầy xe lửa trong khi hết lòng hy vọng rằng chiếc xe lửa chưa rời khỏi nơi đó.

Она металась по многочисленным путям большой и темной станции, надеясь на чудо – что поезд еще не ушел.