chạm phải in Russian

@chạm phải
- стукаться;
- зацеплять

Sentence patterns related to "chạm phải"

1. Nếu như hoả tiễn Cruise chạm phải

2. Tay áo anh ta chạm phải cái nồi dính đầy dầu mỡ.

3. Chắc hắn ta chạm phải hệ thần kinh ngoại biên của tôi rồi.

4. Những sợi này gây ngứa dữ dội cho người nếu bị chạm phải.

5. Khi thoát ra khỏi lòng đất tôi có chạm phải một cô nàng tên Ruth.

6. Chúng chỉ quay lại khi chạm phải một con robot kiến khác hoặc đi hết đường.

7. Trong khi lục lọi rác , cậu bé vô tình chạm phải vào một dây cáp không cách điện .

8. Nếu tay ông chạm phải hai bên thành bao ni-lông thì chuông báo động sẽ réo lên và ông phải trả tiền phạt.

9. “Nếu chạm phải ánh mắt của một chàng trai có nụ cười tươi và bước đi tự tin là tim mình cứ đập loạn lên”.—Ly.

«Стоит только симпатичному парню посмотреть на меня, мило улыбнуться... и сердце уже готово выпрыгнуть из груди» (Лори).

10. Rằng tôi vuốt ve tay con cái bạn bằng chiếc lông này, và não của các cháu lại bảo rằng các cháu đang chạm phải ngọn đuốc nóng này

Представьте, что я проводил по руке вашего ребенка этим пером, а его мозг сигнализировал ему о том, что он чувствовал эту раскаленную горелку.

11. Sức khoẻ của Belle được thể hiện qua một chồng sách màu xanh dương, giảm dần khi nàng chạm phải những con dơi, chuột và các mối nguy khác trong trò chơi.

12. Sóng âm khi chạm phải đối tượng hoặc sẽ bị tán xạ, bị hấp thụ, hoặc bị phản xạ (tán xạ với góc 180 độ) hoặc bị truyền qua (tán xạ với góc 0 độ).

13. Làm sao hệ thần kinh có thể hiểu sai lệch một cảm giác vô hại như cái chạm của bàn tay và biến nó thành một cảm giác kinh khủng như cảm giác chạm phải ngọn lửa.

Как может нервная система неверно истолковывать такое безобидное ощущение, как касание кисти, и обращать это в жестокое ощущение от касания пламени.

14. Một cuốn sách khác được viết cách đây không lâu – khoảng giữa những năm 90, có tên là “Chạm phải lửa” của tác giả Kay Redfield Jamison đã đưa ra một cái nhìn mới mẻ, rằng cả Mozart, Beethoven và Van Gogh đều đã phải chịu đựng chứng lưỡng cực.

Не так давно была написана другая книга, в середине 90-х, Кейа Редфилда Джеймсона под названием 'Соприкасаясь с огнем' в которой сумасшествие рассматривается созидательно, и в которой Моцарт, Бетховен и Ван Гог, все страдали от маниакальной депрессии.

15. Một cuốn sách khác được viết cách đây không lâu - khoảng giữa những năm 90, có tên là " Chạm phải lửa " của tác giả Kay Redfield Jamison đã đưa ra một cái nhìn mới mẻ, rằng cả Mozart, Beethoven và Van Gogh đều đã phải chịu đựng chứng lưỡng cực.

Не так давно была написана другая книга, в середине 90- х, Кейа Редфилда Джеймсона под названием ́Соприкасаясь с огнем ́ в которой сумасшествие рассматривается созидательно, и в которой Моцарт, Бетховен и Ван Гог, все страдали от маниакальной депрессии.

16. Âm thanh nghe thật thân quen, và tôi mơ hồ nhận ra một thứ gì đó khác, và tôi tìm kiếm bằng tay trái, bàn tay tôi chạm phải cái gì đó xù xì, và tôi tình cờ sờ thấy một cái tai, cái tai của một con chó, có thể là một chú chó vàng.