chạm nhẹ in Russian

@chạm nhẹ
- притрагиваться;
- прикасаться

Sentence patterns related to "chạm nhẹ"

1. Chạm nhẹ.

Посадочные огни.

2. Va chạm nhẹ lúc chạy.

— Небольшая " дозаправка " на ходу?

3. Nhìn tôi chạm nhẹ thôi này.

4. Đây không phải là sự va chạm nhẹ.

Это не было маленьким столкновением.

5. Cậu nên để cằm chạm nhẹ vào cây cơ.

6. Động chạm nhẹ nhàng sẽ khiến anh ấy hưng phấn.

7. Bạn chạm nhẹ vào tai, và mọi thứ lại bình thường.

Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке.

8. Chỉ cần chạm nhẹ cũng khiến cho quả bom phát nổ.

9. Tôi sẽ chạm nhẹ lên mũ anh lúc lên đỉnh, được chứ?

Когда я буду готов, я постучу по твоей шляпе, лады?

10. Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.

11. Thiên sứ chạm nhẹ và đánh thức ông: “Hãy chỗi dậy và ăn”.

Прикоснувшись к Илье, ангел разбудил его и сказал: «Встань, поешь».

12. Anh ta đến gần người thanh niên và chạm nhẹ vào vai người ấy.

Он подошел к этому юноше и осторожно положил руку ему на плечо.

13. Thêm một bước chân và vai anh thoáng chạm nhẹ vào một thứ gì đó.

14. một cái chạm nhẹ bàn tay em...... còn hơn sự vĩnh hằng thiếu điều đó

15. Chỉ cần chạm nhẹ, nó sẽ rút cạn cảm xúc như một loài kí sinh trùng.

Одним прикосновением, она высасывала все эмоции, словно паразит.

16. Mấy cái gai từ cái cây đó dính đầy quần áo của tôi mặc dù tôi chỉ chạm nhẹ vào cây xương rồng.

Вся моя одежда оказалась усыпана колючками этого растения, хотя я едва прикоснулся к нему.

17. Có lần khi chơi đánh gôn, tôi đã chạm nhẹ vào cây xương rồng lớn mà dường như nó giương ra mấy cái lá kim như một con nhím.

Однажды, играя в гольф, я чуть не столкнулся с огромным кактусом чолья, который, похоже, метает иглы, как дикобраз.

18. Khi Đức Giê-hô-va chạm nhẹ vào thì chúng có thể trút những cơn mưa lớn đến mức bụi đất trở thành bùn, đóng thành cục và dính vào nhau.

Когда Иегова опрокидывает их, они могут пролить на землю столько воды, что «пыль обращается в грязь и глыбы слипаются».

19. Thà rằng mình được một hơi thở làn tóc em một nụ hôn lên đôi môi em một cái chạm nhẹ bàn tay em còn hơn sự vĩnh hằng thiếu điều đó.

Пусть будет один только раз запах её волос один её поцелуй прикосновение руки это лучше, чем вечность без неё.

20. Trong Lane (1963), Ionides giải thích ông sẽ chụp hình mẫu vật bằng cách đầu tiên chạm nhẹ vào đỉnh đầu rắn với một cặp kẹp để kiểm tra phản ứng của rắn hổ lục.

21. Thật đáng ngạc nhiên, mọi buồn phiền trên thế gian đều có thể bị xóa đi bởi bằng một nụ cười giản đơn và cảm giác có thứ gì đáng quý chạm nhẹ vào má mình.

Удивительно, как многие проблемы могут разрешиться простой улыбкой и ощущением чего-то драгоценного на щеке.

22. Ngay cả cái chạm nhẹ nhàng nhất lên cánh tay bằng bàn tay, hay thậm chí là ống tay áo hay vải vóc quần áo khi cô thay đồ cũng khiến cô bé cảm thấy đau đớn bỏng rát.

Легчайшее касание ее руки - касание кисти касание даже рукава, одежды, во время того, когда она одевалась - приводило к мучительной, обжигающей боли.

23. Tính kiên nhẫn và tính tự chủ có thể giúp chúng ta đương đầu với những sự va chạm nhẹ chúng ta gặp phải trong khi giao dịch với người khác—mà không phá rối sự bình an trong hội thánh (I Cô-rinh-tô 16:14).

Такое терпение и снисходительность помогут нам, не нарушая мир в собрании, справляться с мелкими недоразумениями и обидами, возникающими в отношениях с другими (1 Коринфянам 16:14).