chia xẻ in Russian

@chia xẻ
- разделять

Sentence patterns related to "chia xẻ"

1. Ngài đã chia xẻ nỗi đau đớn của bà.

2. Cảm ơn ông vì đã chia xẻ tin tức.

3. 43 Tuy nhiên, hắn phải chia xẻ tất cả số tiền hắn có thể chia xẻ được, và gởi tiền lên đất Si Ôn.

4. Và em chỉ có mình chị để chia xẻ điều đó.

5. (Không chia xẻ những điều kín nhiệm của vương quốc với thế gian.)

6. Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.

7. Ngài chia xẻ tình cảm của ngài với các người bạn thân này.

Сам восскорбел духом и возмутился» и «прослезился» (Иоанна 11:33—36).

8. Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.

Все, утоляющие свою жажду, должны передавать это приглашение дальше.

9. □ Trong thời này có niềm vui nào, và ai chia xẻ niềm vui đó?

10. Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

11. Bạn sẽ trả giá bao nhiêu để được chia xẻ những ân phước của Nước Trời?

12. Clement không hề xem Giê-su là đấng chia xẻ địa vị Đức Chúa Trời với Cha.

13. Tại sao chúng ta không chia xẻ sự sợ hãi của thế-gian đầy chia rẽ này?

14. Chia xẻ phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô bằng lời nói và bằng tấm gương.

15. Dù bạn đọc một mình, hãy cố gắng chia xẻ với người khác những gì bạn đang đọc.

16. Nói cách khác họ sẽ chia xẻ với Giê-su quyền cai trị những người sống trên đất.

Другими словами, они будут править вместе с Иисусом над живущими на земле.

17. Cũng như sứ đồ Phao-lô ao ước được dịp chia xẻ các sự ban cho thiêng liêng, các trưởng lão nên nóng lòng chia xẻ những tin tức xây dựng cho người khác (Châm-ngôn 15:30; 25:25; Rô-ma 1:11, 12).

18. Hãy đợi chủ nhà trả lời, rồi chia xẻ ý tưởng ghi nơi Thi-thiên 37:9, 11, 29.

19. 6 Và họ thường nhóm họp để chia xẻ bánh và rượu, trong sự tưởng nhớ tới Chúa Giê Su.

20. Nhiều tín đồ đấng Christ làm cha cố gắng hết sức để chia xẻ phần trách nhiệm chăm sóc cho con.

21. 4 Nhóm họp đều đặn với hội-thánh cho phép chúng ta chia xẻ lẫn nhau những ý tưởng xây dựng.

22. Anh tiếp tục chia xẻ niềm hy vọng sáng ngời trong lòng anh với các bác sĩ, y tá và những người đến thăm.

23. Còn những môn-đồ của Giê-su thì sao, họ có chia xẻ sự sợ hãi mất vía như vậy về tương-lai không?

24. 17 Điều dễ hiểu là người ta thường mến người ngoại quốc cố gắng học tiếng bản xứ hầu chia xẻ tin mừng cho họ.

17 Понятно, что людей трогает, когда иностранец старается поделиться с ними благой вестью, говоря на их языке.

25. “Thế giới đang trở nên càng ngày càng nhỏ hơn và cả nhân loại đều chia xẻ một định mệnh chung trên cùng một chiếc tàu...

26. Điều này có thể đòi hỏi chúng ta quên đi một số tiện nghi cá nhân hầu chia xẻ hy vọng về Nước Trời với người khác.

Это может потребовать от нас отбросить некоторое личное удобство, с тем чтобы делиться с другими надеждой на Царство.

27. Châm-ngôn dùng một thí dụ điển hình để khuyến khích việc chia xẻ những ý tưởng thầm kín này: “Mưu-kế trong lòng người ta như nước sâu.

28. 123 Hãy chắc rằng các ngươi ayêu mến lẫn nhau; hãy chấm dứt btham lam; hãy học tập chia xẻ cho nhau theo như phúc âm đòi hỏi.

29. Tuy vậy, các đạo tự xưng theo đấng Christ chia xẻ một phần trách nhiệm vì đã gây đau khổ khủng khiếp cho hàng triệu người nô lệ Phi Châu.

30. Với tư cách là người hôn phối, bạn và chồng bạn chia xẻ trách nhiệm trong việc dạy dỗ con cái (Châm-ngôn 22:6; Ma-la-chi 2:14).

31. Hy vọng được thoát khỏi tội lỗi và ham muốn được chia xẻ những bí mật siêu phàm đã khiến một số người theo các thần giả Demeter, Dionysus và Cybele.

32. Tác giả của bài thăm dò, bà Dolores Curran, giải thích lý do: “Đó là năng lực phát sinh sự săn sóc, ban cho, chia xẻ và hoạt động tích cực.

33. Những cá nhân chia xẻ tài sản, hàng hóa và lợi nhuận cho nhau, và nhận những thứ nầy tùy theo nhu cầu của mình (GLGƯ 51:3; 78:1–15; 104).

34. Bạn không còn đơn độc nữa nhưng nay có một bạn đồng hành để giải bày tâm sự, để chia xẻ nỗi vui mừng cũng như những vấn đề của bạn.

35. Bạn có sửa soạn xong xuôi chưa và bây giờ bạn có sẵn sàng vui hưởng ba ngày kết hợp vui vẻ và chia xẻ những điều tốt về thiêng liêng chưa?

36. 3 Quan tâm về tương lai: “Chúng tôi rất vui được chia xẻ với bà con lối xóm [với cộng đồng người Việt ở đây] tương lai một vui vẻ và hạnh phúc.

37. Nên tôi nghĩ, có rất nhiều cách mà mọi người có thể biểu hiện bằng cách sử dụng chương trình này, để có thể tạo và chia xẻ các ý tưởng với thế giới.

38. Một giáo sư 28 tuổi chia xẻ điều ông đã nhận ra: “Sau vài năm [sống chung không kết hôn], tôi bắt đầu cảm thấy tôi sống một cuộc đời thật trống rỗng.

39. Tính rộng lượng và dễ thân thiện của người dân thường thúc đẩy họ chia xẻ lẽ thật trong Kinh-thánh mà họ đang học, với những người trong gia đình và người khác nữa.

Щедрая и дружелюбная натура этих людей часто побуждает их делиться библейской истиной, которую они узнают, с членами своей семьи и с другими.

40. Dường như Giăng 7:37-39 có chứa đựng ý tưởng của Giê-su về sự chia xẻ thông điệp này với người khác: “Nếu người nào khát, hãy đến cùng ta mà uống.

41. Toàn bộ chương trình sẽ chú mục tới gương mà Giê-su để lại cho chúng ta và làm thế nào ngài tận dụng mọi cơ hội để chia xẻ lẽ thật với người khác.

42. Vậy nên, xin mời ông hãy theo tôi vào nhà, và tôi sẽ chia xẻ với ông phần ăn của tôi; và tôi biết rằng ông sẽ là một phước lành cho tôi và gia đình tôi.

43. Nhưng vì ham muốn làm giàu nên họ đã ngừng tham dự các buổi họp của hội thánh tín đồ đấng Christ, và cũng ngừng chia xẻ đức tin của mình với người khác trong thánh chức rao giảng.

Однако желание разбогатеть остановило их: они перестали приходить на встречи собрания христиан и делиться своей верой в публичном служении.

44. 13 Đừng vội vàng khi đi lên bục giảng, hay khi sắp xếp các giấy tờ của bạn, nhưng hãy tỏ ra thoải mái và vui mừng được chia xẻ những điều mà bạn đã sửa soạn kỹ càng.

13 Направляясь к сцене или приводя в порядок свои записи, не спеши, расслабься, радуйся, что можешь поделиться с другими тем, что приготовил.

45. Hy vọng rõ ràng và vững chắc đó sẽ che chở bạn tránh có cảm nghĩ “hổ thẹn về tin mừng”, là điều có thể làm bạn trốn tránh công việc chia xẻ tin mừng với người khác (Rô-ma 1:16, NW).

Такая твердая, ощутимая надежда предохранит тебя от чувства ‘стыда за благовествование’, из-за которого ты, возможно, уклоняешься от выполнения поручения делиться этой вестью с другими (Римлянам 1:16).

46. Ngài bổ nhiệm “bảy mươi người trong bực trưởng-lão Y-sơ-ra-ên” và ban cho họ thánh linh để họ có thể chia xẻ công việc quản trị với Môi-se một cách thích hợp (Dân-số Ký 11:16, 17, 24, 25).

47. Sau khi được các anh em tại đó tiếp đón nồng hậu và dù họ có chẳng bao nhiêu họ cũng chia xẻ rất nhiều với chúng tôi, rồi họ tiễn chúng tôi đến đường cái, cầu nguyện bên vệ đường trước khi từ biệt chúng tôi.

48. Mong sao chúng ta chớ bao giờ xem nhẹ tầm quan trọng của việc kêu gọi người ta lý luận khi chúng ta chia xẻ lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời với người khác. (So sánh II Ti-mô-thê 2:24-26; I Giăng 4:8, 16).

Да не будем мы никогда упускать из внимания, как важно апеллировать к разуму, когда мы говорим с другими об истине Слова Бога. (Сравни 2 Тимофею 2:24–26; 1 Иоанна 4:8, 16.)

49. Tương tợ như vậy, từ năm 1919, Đức Giê-hô-va biến đổi tình trạng trước kia bị hoang vu của những người được xức dầu còn sót lại thành một địa-đàng thiêng liêng đầy hoa trái mà họ đang chia xẻ với “đám đông” ngày nay.

С 1919 года опустошенная территория духовного Израиля подобным образом была превращена в плодоносный духовный рай, в котором теперь находится и «великое множество людей».

50. 57 Và vì lý do này, để cho loài người có thể được phép chia xẻ avinh quang mà sẽ được tiết lộ, Chúa đã gởi bphúc âm trọn vẹn của Ngài đến, đó là giao ước vĩnh viễn của Ngài, được lý luận một cách rõ ràng và giản dị—