che lấp in Russian

@che lấp
- прикрытие;
- прикрывать;
- скрадывать;
- скрашивать;
- заслонять;
- замазывать;
- затмевать;
- загораживать;
- затягиваться

Sentence patterns related to "che lấp"

1. Nó là chất liệu che lấp.

Это материал для одеял.

2. Không nên để cành che lấp mất thân.

Мы бы не хотели выкапывать тело.

3. vật chất che lấp lòng không sinh trái.

В сердцах жадность быстро взойдёт.

4. Không còn che lấp những người bị giết”.

5. cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

6. Nhưng tình yêu thương che lấp mọi sai phạm.

7. Ốc đảo AsseIar sẽ không bị che lấp được.

8. Một người yêu thương sẽ che lấp những lỗi nhỏ.

Любовь покрывает незначительные ошибки.

9. Nhờ vậy, vô số thiếu sót sẽ được che lấp”.

Это покроет множество ошибок».

10. Giếng Ngọc cũng có thời gian bị cỏ cây che lấp.

11. Và họ sẽ thiêu rụi nơi nầy, che lấp mặt trời.

Они устроят огненный дождь, погасят солнце.

12. Tình yêu thương che lấp “vô số tội lỗi” như thế nào?

Каким образом любовь «покрывает множество грехов»?

13. Trong nhiều năm, mặt sáng sủa này của Galapagos hoàn toàn bị che lấp.

Довольно долго эта область Галапагосских островов оставалась неизученной.

14. Hiệu ứng "Mực tàng hình" che lấp thư tới người nhận swipes qua nó.

15. Tránh nói dài dòng; quá nhiều lời sẽ che lấp những ý tưởng hay.

Избегай многословия, за которым бывает не разглядеть даже очень хорошую мысль.

16. Chúng tôi thấy thành phố phủ một lớp sương mù che lấp cả núi.

17. Tiếng cười và tiếng hợp ca che lấp tiếng ngọn lửa nổ lách tách.

Потрескивали дрова, но громче звучали смех и песня, которую пели на четыре голоса.

18. Bị công việc hàng ngày che lấp , tấm thảm mau chóng bị lãng quên .

19. Tuy nhiên, lỗi này đã bị che lấp bởi ngôi đền ở phía đông.

20. “Tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi”.—1 Phi-e-rơ 4:8.

«Любовь покрывает множество грехов» (1 Петра 4:8).

21. 2:13—Nước mắt của ai đã che lấp bàn thờ Đức Giê-hô-va?

2:13 — Чьими слезами обливался жертвенник Иеговы?

22. Nhạc nền dồn mạnh và chói phần nào che lấp giọng hát của ca sĩ.

23. Những đám ruồi che lấp Mặt trời, Mặt trăng và tinh tú, trừ một ngôi sao.

24. Bất thần chim chóc từ trong da thịt nó chui ra che lấp hẳn nó. 12.

25. 16 Trong thế gian hiện nay có thông lệ che lấp lỗi lầm của người khác.

16 В сегодняшнем мире обычным явлением является скрывать проступки других.

26. Hai cô gái thoát chết vì được che lấp bởi xác của những người bạn khác.

27. Hình ảnh thứ hai là các trung tâm của toàn thế giới che lấp đường chữ "S".

28. “Tôi hút thuốc để che lấp những lúc lúng túng trong những buổi họp ở sở”.—Tatsuhiko.

«Я закуривал, чтобы заполнить неловкие паузы во время деловых переговоров» (Тацухико).

29. Tội lỗi và sự tà ác tràn đầy thế gian như các dòng nước che lấp biển.

Грех и неправедность наполняют мир, как воды наполняют пучину морскую.

30. Tuy nhiên, Sa-tan che lấp lời nói dối đầu tiên ấy bằng những lời nói dối khác.

Тем не менее Сатана прибавил к той первой лжи еще другие.

31. Những tín đồ thật của đấng Christ để cho tình yêu thương che lấp những cớ phàn nàn.

Истинные христиане покрывают любовью причины к жалобам.

32. Đối với nhiều người những sự lo âu cho cuộc sống chóng che lấp những khoảnh khắc hạnh phúc.

У многих моменты счастья быстро омрачаются заботами жизни.

33. Thay vì che lấp hay dự phần vào tội lỗi nặng của người khác, chúng ta phải làm gì?

Что следует нам делать вместо того, чтобы прикрывать тяжелые грехи других или участвовать в них?

34. Trong giới học đường che lấp những hành động xấu của kẻ khác là chuyện thường xảy ra lắm.

В мирских школах общепринято прикрывать проступки других.

35. + 8 Trên hết, hãy tha thiết yêu thương nhau,+ vì tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi.

36. Có lẽ cảnh ngộ nghĩnh nhất là đống cỏ khô hoặc rơm chất cao đến độ che lấp cả lừa.

Возможно, самый живописный груз — огромные вязанки соломы или сена, из-под которых животных почти не видно.

37. Dù tôi có muốn giúp nhưng tương lai của tôi đang bị che lấp bởi một dạng nhiễu thời gian.

Даже если бы я хотел помочь моё будущее блокируют какие-то временнЫе помехи.

38. Lưu ý rằng quảng cáo che lấp của AdSense sẽ được đẩy vào giữa và có bộ lọc "trong suốt".

Обратите внимание, что резервные объявления AdSense также центрируются, но оставшееся пространство заполняется прозрачной заливкой.

39. Đam mê che lấp những nghi ngờ dai dẳng. Song chắc chắn những nghi ngờ này về sau sẽ lộ ra.

40. Lúc đó, “thế-gian sẽ đầy-dẫy sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va, như các dòng nước che-lấp biển”.

41. “Hãy tha thiết yêu thương nhau, vì tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi”.—1 Phi-e-rơ 4:8

«Имейте горячую любовь друг к другу, потому что любовь покрывает множество грехов» (1 Петра 4:8).

42. Sự minh họa không cần phải giải nghĩa nhiều, không quá dài giòng đến độ điều giảng dạy bị che lấp đi.

43. Bấy giờ người ta sẽ nói với núi rằng: Hãy đổ xuống trên chúng ta! với gò rằng: Hãy che lấp chúng ta!

44. “Thế-gian sẽ đầy-dẫy sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va, như các dòng nước che-lấp biển” (Ê-sai 11:9).

45. Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).

Сразу после аварии руководство хотело буквально похоронить поезд, закопать с глаз долой.

46. Rô 3:24, 25—Làm thế nào “giá chuộc của Đấng Ki-tô Giê-su” có thể che lấp “những tội lỗi trong quá khứ”?

47. Về điều này, Kinh Thánh hứa: “Thế-gian sẽ đầy-dẫy sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va, như các dòng nước che-lấp biển”.

48. Bởi cách đối đãi phỉnh dối với vợ, những người chồng Do Thái khiến bàn thờ Đức Giê-hô-va bị ‘nước mắt che-lấp’.

49. Ê-sai 11:9 cho biết: “Thế-gian sẽ đầy-dẫy sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va, như các dòng nước che-lấp biển”.

В Исаии 11:9 говорится: «Земля будет наполнена знаниями об Иегове, как воды наполняют море».

50. Ê-sai 11:9 nói: “Thế-gian [trái đất] sẽ đầy-dẫy sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va, như các dòng nước che-lấp biển”.

В Исаия 11:9 говорится: «Земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море».