bắp thịt in Russian
@bắp thịt
- мышца;
- мышечный;
- мускул
Sentence patterns related to "bắp thịt"
1. Bắp thịt cứng cáp
2. Cô thích bắp thịt?
Тебе нравятся накачанные мышцы?
3. Bắp thịt của anh.
4. Bắp thịt hắn cứng lắm.
5. Thư giãn những bắp thịt căng.
Расслабляй напряженные мышцы.
6. Sự bí ẩn của các bắp thịt?
Кaкие тaйны прячутcя зa этими муcкулaми?
7. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.
Каждая мышца должна быть крепка.
8. Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.
Мышцы под рыжевато-коричневым мехом дрожат от напряжения.
9. 1 vào sâu bắp thịt, 1 vào tủy xương.
10. Ôi, mọi bắp thịt của tôi đều đau nhức.
У меня все мускулы болят.
11. Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.
12. Khắp cơ thể tôi, các bắp thịt đều đau nhức”.
Болит каждая мышца моего тела».
13. Bắp thịt của ông sẽ cứng lại, không thở được
14. “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.
«Его сила в чреслах его» — бедрах задних ног.
15. Thí dụ, bệnh bại liệt có thể làm bắp thịt bị yếu đi, và việc trị liệu cho bệnh này có thể liên quan đến môn được gọi là vận động học, tức “môn học về bắp thịt và sự vận động của bắp thịt”.
Полиомиелит, например, может привести к ослаблению мышц, и в курс лечения этого заболевания, возможно, включается то, что называется кинезиологией – «изучением мышц и мышечного движения».
16. Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.
После этого проводится повторная проверка мышц руки.
17. Muốn tránh điều ấy, cần thư giãn các bắp thịt nói trên.
Чтобы этого избежать, необходимо расслабиться.
18. Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.
Когда говоришь, следи, чтобы были расслаблены мышцы горла, шеи, а также плечи и все тело.
19. Các bắp thịt căng lên, cuối cùng anh vượt qua lằn đích!
Последний рывок — и спортсмен пересекает финишную черту!
20. Em là gân và bắp thịt, chém xuyên qua không khí và nước.
Ты жилистая и сильная, легко проходишь сквозь воздух и воду.
21. Hãy thư giãn các bắp thịt ở cổ họng bằng cách tập trung chú ý đến các bắp thịt này, đồng thời cố gắng một cách ý thức làm chúng bớt căng.
22. Vùng này chứa hàng tỷ tế bào thần kinh nối với các bắp thịt.
23. " Những bắp thịt mềm mại của anh chuyển động phía dưới lớp lụa kimono. "
" Его упругие мышцы играют под шёлком кимоно. "
24. Khi cười sằng sặc, chúng ta cũng vận động các bắp thịt của mình.
Когда мы смеемся, мы напрягаем мускулатуру.
25. Tuy nhiên, việc thử nghiệm bắp thịt còn bao hàm những khía cạnh khác.
Некоторые мышечные проверки выходят, однако, за эти рамки.
26. “Người khám bệnh quen thử nghiệm bắp thịt bằng tay có thể dễ dàng làm bắp thịt bệnh nhân có vẻ yếu hay mạnh theo ý mình bằng cách thay đổi... sự thử nghiệm một chút”.
27. Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.
Активность мускулов и мозга автоматически снижается.
28. Sau đó luộc cho mềm rồi xẻ lấy sợi gân, tách ra khỏi bắp thịt.
Затем мясо вынуть, отделить его от костей.
29. Cũng vậy đối với cấu trúc xương của cơ thể khi bị bắp thịt ghì chặt.
То же самое можно сказать о костях нашего тела, которые держатся с помощью мышц.
30. 23 Tình yêu thương, giống như một bắp thịt, nếu dùng nhiều thì càng mạnh thêm.
23 Любовь, как и мускул, укрепляется употреблением.
31. Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.
32. Anh Cả Rudd nói tiếp: “Janice không cử động được một bắp thịt nào suốt hơn một tháng.
Старейшина Радд продолжает: «Дженис более месяца не могла пошевелить ни единым мускулом.
33. Vắc xin ở dạng bột khô cần được pha trước khi tiêm hoặc dưới da hoặc bắp thịt.
34. Bạn ráng tiến tới, vận động mọi bắp thịt, cặp mắt bạn chăm chú đến mục đích.
Ты напрягаешь при беге каждый мускул и устремляешь свой взор на цель.
35. Vài sự thử nghiệm về bắp thịt có thể không có hại cho bệnh nhân hoặc thầy thuốc.
Некоторые проверки мышц могут быть безвредными, не приносящими вреда ни пациенту, ни целителю.
36. Cuối tuần lễ thứ bảy, những bắp thịt chính, cùng với mắt, tai, mũi và miệng được thành hình.
37. Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.
38. Mỗi câu nói ngắn bạn thốt lên đòi hỏi các bắp thịt cử động theo một khuôn mẫu nhất định.
Каждая короткая фраза, которую мы произносим, имеет собственную схему мышечных движений.
39. Đi vậy là tốt cho tôi, vì không làm lưng khó chịu lại còn làm mạnh bắp thịt dưới chân.
Для меня это хорошая тренировка, потому что поясница не напрягается, зато укрепляются мышцы ног.
40. Tôi muốn nói đôi vai và đôi cánh tay anh, người anh dường như làm toàn bằng bắp thịt.
41. Không một bắp thịt nào khác lại hoạt động nhiều hơn kiệt tác tinh xảo này của Đức Chúa Trời.
Ни одна мышца не трудится так усердно, как этот шедевр инженерного искусства Бога.
42. Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)
43. Bọn chúng sẽ không biết phải giải quyết như thế nào với những bắp thịt cuồn cuộn như thế này
44. Cả đầu óc lẫn thể xác phải thoải mái, bởi lẽ tinh thần căng thẳng sẽ làm căng bắp thịt.
Внутренняя скованность вызывает напряжение мышц, поэтому нужно следить, чтобы напряжения не было не только в теле, но и в уме.
45. Nhưng còn vấn đề thử nghiệm bắp thịt được miêu tả trong lá thư ở phần đầu bài này thì sao?
46. Chỉ là cái bắp thịt cứng như đá của anh... hình như thường đóng một vai trò hơi quá đáng...
47. Khoảng 100 bắp thịt ở lưỡi, môi, quai hàm, cổ và ngực hợp lại để sinh ra vô số âm thanh.
48. Trước khi quyết định về cách thử nghiệm bắp thịt nói trên, tín đồ đấng Christ có lẽ nên xem xét gì?
49. Ông lấy bằng tiến sĩ vào ngày 10 tháng 3 năm 1905 tại Göttingen với một nghiên cứu về đề tài „ Sự phát triển xương, bắp thịt và thần kinh của tay và các bắp thịt của phần trên của cánh tay điều khiển sự cử động của bàn tay".
50. Thư giãn các bắp thịt ở cổ họng cũng giúp mũi được thông, và điều này chắc chắn ảnh hưởng đến giọng nói.