bảo hành in Russian

@bảo hành
- ручаться;
- ручательство;
- гарантия;
- гарантийный;
- гарантировать

Sentence patterns related to "bảo hành"

1. Bảo hành

2. Bảo hành trọn đời.

3. Để biết thông tin bảo hành, hãy xem Trung tâm bảo hành của chúng tôi.

Об условиях гарантийного обслуживания рассказано здесь.

4. Thẻ bảo hành trọn đời.

5. Nó được bảo hành trọn đời.

6. Anh chẳng được bảo hành đâu.

7. Nó có bảo hành, hãy cẩn thận.

8. Di chiếu cho Vi Bảo Hành nhiếp trùng tể.

9. Vậy thì lò của ngươi sẽ hết hạn bảo hành.

10. Mỗi lần làm sạch não được bảo hành suốt đời mà.

эффект каждого промывания гарантированно длится всю жизнь.

11. Hoặc lựa chọn B: 23000 đô và bảo hành 3 năm.

12. Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

Случайные повреждения гарантией не покрываются.

13. Ngoài ra, giá bảo hành hậu mãi của Mỹ cũng tốt hơn.

14. Hướng dẫn bắt đầu nhanh và Sổ bảo hành cũng đi kèm.

В комплект поставки входят краткое руководство по началу работы и брошюра с информацией о гарантийных обязательствах.

15. Lựa chọn A: chiếc xe 24000 đô và bảo hành 5 năm.

16. Nhưng chúng tôi có thể cho bảo hành thang máy vào ngày mai.

Но, завтра мы, вероятно, будем делать техосмотр лифтов.

17. Hành động này có thể làm mất hiệu lực bảo hành của tôi.

Это действие может повлечь за собой аннулирование моей гарантии.

18. Xác suất hư hỏng cũng gắn liền với sự bảo hành của sản phẩm.

19. EDI: Một hệ thống phát hiện sóng âm 360 độ. đi kèm với bảo hành.

EDI: 360-градусная сонарная система обнаружения, и всё идёт с гарантией.

20. Vài năm trước, một yêu cầu mới đã xuất hiện trên thị trường: Thời hạn bảo hành.

Несколько лет назад новое требование возникло на рынке: продолжительность гарантийного срока.

21. Chi phí cuối cùng của thoả thuận bảo hành này sẽ được xác định sau 3 năm .

22. Một trường hợp hữu ích cho giá dựa trên chi phí là các bộ phận bảo hành cao.

23. Chẳng hạn , hầu hết các nhà sản xuất thiết bị điện tử đều có các cam kết bảo hành .

24. Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.

Двигатель барахлит, или передачу заклинило. Он хитрит, игнорирует гарантии.

25. Tôi thậm chí không cần bảo hành, sửa chữa hay có bất cứ trách nhiệm nào với những chiếc xe đó.

26. Khi mua một thiết bị, nhân viên bán hàng sẽ đề nghị bán bảo hiểm ngoài các điều khoản của bảo hành.

27. Ví dụ , lợi nhuận kiếm được thực sự khi bán một chiếc xe hơi với thời hạn bảo hành 3 năm là bao nhiêu ?

28. Mẹo: Nếu bạn mua điện thoại ở một quốc gia hoặc khu vực khác, hãy kiểm tra giấy bảo hành trong hộp đựng điện thoại.

29. Các kết quả đo OTDR thường được lưu trữ cẩn thận trong trường hợp sợi quang bị hư hỏng hoặc có yêu cầu bảo hành.

30. Hướng dẫn này cũng bao gồm thông tin bổ sung về an toàn, quy định và bảo hành dành cho Pixel 3 và Pixel 3 XL.

31. Ngoài ra, trong hướng dẫn này còn có thông tin bổ sung về an toàn, quy định và bảo hành dành cho Pixel 4 và Pixel 4 XL.

32. Nếu không thể tạo yêu cầu SRA, thì bạn hoàn toàn có thể chuyển đổi tuần tự các yêu cầu của mình để đảm bảo hành vi dự kiến.

33. Việc sửa chữa hoặc sửa đổi trái phép có thể làm hỏng thiết bị vĩnh viễn và có thể ảnh hưởng đến chính sách bảo hành và các quyền theo luật định.

34. Hướng dẫn chi tiết này bao gồm các nguyên tắc cơ bản về an toàn trong cuốn sách in mang tên An toàn và bảo hành đi kèm Pixel X hoặc Pixel XL.

В этом руководстве содержатся основные сведения о технике безопасности, которые приведены в гарантийном талоне (поставляется в комплекте с Pixel/Pixel XL).

35. Việc sửa chữa hoặc sửa đổi trái phép có thể làm hỏng điện thoại vĩnh viễn, đồng thời có thể ảnh hưởng đến chính sách bảo hành và các quyền theo luật định.

36. Nói tóm lại tôi rất sẵn lòng giao dịch với anh, nhưng nếu anh không phải tội phạm, tốt nhất là nên đảm bảo hành động của mình trong khuôn khổ luật pháp.

37. Nếu cổng USB-C của điện thoại có vẻ đã bị cháy, nóng chảy hoặc ăn mòn, hãy tìm hiểu cách gửi yêu cầu bảo hành hoặc tìm công ty sửa chữa được ủy quyền.

Если порт USB-C обожжен, оплавлен или на нем видны следы коррозии, подайте заявку на гарантийное обслуживание или найдите авторизованного партнера по ремонту.

38. Hướng dẫn chi tiết này bao gồm các nguyên tắc cơ bản về an toàn trong cuốn sách in An toàn và bảo hành đi kèm điện thoại Pixel 3 và Pixel 3 XL của bạn.

В этом руководстве содержатся основные инструкции по технике безопасности из гарантийного талона, поставляемого с телефонами Pixel 3 и Pixel 3 XL.

39. Hướng dẫn chi tiết này bao gồm các nguyên tắc cơ bản về an toàn trong cuốn sách in An toàn và bảo hành đi kèm điện thoại Pixel 2 và Pixel 2 XL của bạn.

В этом руководстве содержатся основные инструкции по технике безопасности из гарантийного талона, поставляемого с телефонами Pixel 2 и Pixel 2 XL.

40. Tài liệu hướng dẫn này bao gồm các nguyên tắc cơ bản về an toàn có trong cuốn sách in An toàn và bảo hành bên trong hộp đựng mỗi chiếc Pixel 4 và Pixel 4 XL.

В этом руководстве содержатся основные инструкции по технике безопасности из гарантийного талона, поставляемого с телефонами Pixel 4 и Pixel 4 XL.

41. Nếu không thì khi bạn mang xe tới gara để sửa cái đèn, nếu bạn phải tháo máy ra để gỡ được đèn, cái xe phải nằm tại gara tới cả tuần. thay vì có 2 tiếng, và rồi số tiền bảo hành sẽ tiêu tan.

Другими словами, когда вы пригоняете машину в сервис для ремонта фар, если вам нужно вынуть двигатель, чтобы добраться до освещения, автомобиль придётся оставить на неделю в сервисе, вместо двух часов, и бюджет гарантийного ремонта взорвётся.

42. Theo Sắc lệnh 1999/44/CE của Liên minh châu Âu, việc thay thế hệ điều hành nguyên gốc không làm mất đi tình trạng bảo hành do luật định với phần cứng thiết bị là hai năm, trừ khi bên bán hàng có thể chứng minh rằng việc chỉnh sửa gây ra hư hỏng cho thiết bị.

43. Nếu bạn muốn tối ưu hóa nhiều hơn cho lượt chuyển đổi ghé qua cửa hàng trong các chiến dịch Tìm kiếm của mình, thì hãy sử dụng chiến lược đặt giá thầu dựa trên giá trị và đảm bảo hành động chuyển đổi lượt ghé qua cửa hàng có giá trị tương đối cao hơn so với các hành động chuyển đổi khác.