bù xù in Russian

@bù xù
- растрёпанный;
- косматый;
- лохматый;
- нечёсаный;
- взъерошенный;
- всклокоченный;
- встрёпанный;
- растрепаться;
- ерошиться;
- растерзать;
- взлохмачивать;
- вихрастый

Sentence patterns related to "bù xù"

1. Tóc tai bù xù.

И твои волосы были повсюду..

2. Tóc của mày thật sự trông bù xù.

Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.

3. Con đi đâu mà trông bù xù vậy?

4. Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

Нерасчесанные волосы оставляют плохое впечатление.

5. Cái cô có đầu tóc bù xù, tôi nghĩ thế.

Кажется, девушка с растрёпанными волосами.

6. Cũng thế, ta không nên để đầu tóc bù xù và ăn mặc xốc xếch.

Подобным образом было бы неуместно выглядеть небрежным или неопрятным.

7. Đứa con trai mặc quần soóc, và một lọn tóc bù xù xõa xuống chân mày nó.

8. Liệu ta có thể mong một người đàn ông với cái đầu bù xù này hoàn thành tốt nhiệm vụ?"

9. Quanh đầu tôi , một mớ tóc xoăn bù xù ngắn củn nằm nổi bật như nấm mốc phát triển trên ổ bánh mì cũ .

10. Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi

11. Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi.

Я слишком устал, чтобы продолжать ожесточенные прения между грязным микробом и нобелевским мыслителем.

12. Chỉ có thể nhìn thấy ở cái đám râu tóc bù xù kia của ông những chiếc răng đầy những vết mốc rêu xanh và đôi mắt đờ đẫn.

13. Fantasio là cậu bạn thân nhất của Spirou và cũng là bạn đồng hành, một nhà báo minh họa với trí tưởng tượng không thể kiểm soát và mái tóc vàng bù xù.

14. Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.

Представьте этот момент -- забудьте про эту фотографию, представьте этого парня с его длинной рыжей бородой и копной рыжих волос.

15. Anh được mô tả là một nhân vật anime hoang dại với mái tóc tua tủa bù xù và cơ bắp cuồn cuộn, khoác đồng phục của Animate, sẽ dùng các biện pháp cực đoan để quảng cáo hàng hóa của công ty.

16. Tình trạng tinh thần và thể chất của Van Gogh thường hiện rõ ràng; ông có thể hiện lên khá bù xù, râu không cạo hoặc không được chăm sóc, với đôi mắt sâu hoắm, hàm dưới yếu, hoặc bị mất răng.

17. Anh thường có tóc màu nâu trong hầu hết các tập: tóc bù xù trong tập "The Christmas Invasion", tóc chải ngược vuốt keo kiểu thập niên 1950s trong tập "The Idiot's Lantern", và vuốt tóc dựng đứng kể từ tập "The Runaway Bride".

18. Ví dụ, trong một tập vào tháng 1 năm 2005, một công dân Bắc Triều Tiên tên là Ko Gwang Hyun, một người có mái tóc bù xù che tai, được đưa ra như một hình mẫu tiêu cực, với lời bình luận của người giới thiệu: "Chúng ta không thể không đặt dấu hỏi với khẩu vị về văn hóa của đồng chí này, một người còn không thể cảm thấy xẩu hổ với mái tóc của mình.