đưa đi in Russian

@đưa đi
- поводить I;
- продвигать;
- прибивать;
- проводить I;
- отдавать;
- отводить;
- относить;
- отправлять I;
- нести;
- возить;
- водить;
- переселять;
- выселение;
- выселять;
- обводить;
- прихватывать;
- умчать;
- услать

Sentence patterns related to "đưa đi"

1. Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

Называйте это прощальным подарком.

2. Con có cần bố đưa đi không?

3. Rửa ráy hắn chuẩn bị đưa đi.

Отмыть его и подготовить.

4. Dìu nhau trên lối, dắt nhau đưa đi.

5. Có muốn mình đưa đi gọi hồn không?

6. Vậy thì ông nhờ người khác đưa đi đi.

7. Một vài học sinh được cha mẹ đưa đi

8. Cá nhái được đưa đi tiêu thụ nhiều nơi.

9. Ta chỉ cần được đưa đi và đổ xăng.

Мы всего лишь вышли, чтобы достать бензин.

10. Chị ấy bị đưa đi trong 1 chiếc xe màu đỏ.

Ее посадили в красный фургон.

11. Tôi đã đỡ em ấy lên và đưa đi khám nghiệm

12. Nhưng khi đó Kẻ Huỷ diệt đã được đưa đi trước rồi.

13. Mọi người gồm đủ quốc tịch đang bị cảnh sát đưa đi.

14. Cô huấn luyện viên anh ấy từng đưa đi xem bóng chày.

15. Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

Первых направляли в газовые камеры.

16. Sao có thể bị đưa đi trên đường mà không bị phát hiện?

Как он смог пройти по улицам незамеченным?

17. Đó là 06:30, và những bàn tay đưa đi lặng lẽ trên.

18. Đàn ông bị gọi nhập ngũ và đưa đi chiến trường ở Trung Quốc.

19. Cuối cùng Callaghan bị cảnh sát bắt, còn Abigail được đưa đi cấp cứu.

20. Tôi đã thấy cậu bị những người kia đưa đi bên ngoài võ đường.

Я видел, как тебе забрали те люди около додзё.

21. Tuấn được đưa đi cấp cứu, sau đó anh được cho là đã chết.

22. Như vậy chúng tôi được đưa đi đến Bergen-Belsen ở miền bắc nước Đức.

23. Nếu gọi bất cứ ai tới giúp đưa đi, tôi sẽ cho nổ con tàu.

Пользуйтесь только городским транспортом. Иначе взорву поезд.

24. Cậu dần ông ta nhừ tử đến nỗi phải đưa đi bằng xe cấp cứu.

25. Hoàng đế và gia đình bị đưa đi lưu vong vào ngày 17 tháng 11.

26. Ông bị bắt và bị đưa đi cải huấn ở trại Tân Hiệp (Biên Hòa).

27. Có thêm 50.000 người bị đưa đi lao dịch có khế ước tại Tây Ấn.

28. Có lẽ đã bị bỏ lại trên tàu khi nhân viên y tế đưa đi.

29. Những bà vợ và trẻ con Manhattan vẫn được đưa đi xa trong mùa hè.

Манхэттенских жён и детей на лето по-прежнему отправляют из города.

30. Hơi nước tích tụ thành mây, được gió trong không khí đưa đi khắp nơi.

Водяные пары образуют облака, которые переносятся атмосферными ветрами.

31. Nó được bọc trong các túi gọi là melanosome và được đưa đi khắp tế bào.

Эумеланин содержится в пузырьках, называемых меланосомами, и распределён по всему объёму клетки.

32. Có độ một trăm thợ làm kim cương được đưa đi Bergen-Belsen, ở miền bắc Đức.

Примерно сотню гранильщиков алмазов отправляли в Берген-Бельзен, на север Германии.

33. Anh được đưa đi chiến đấu cùng một mặt trận với Gabriel nhưng ở tuyến đối nghịch.

В том же году, что и Габриэл, он попал на фронт, только воевали они в двух противоборствующих армиях.

34. Họ đẩy chúng tôi lên xe tải không mui và đưa đi diễu qua khắp thành phố.

35. Sau khi bị xử chém, thủ cấp của ông bị các đao phủ đưa đi đâu không rõ.

36. Hầu hết lượng bụi được đưa đi bởi những cơn bão bụi đểu ở kích cỡ hạt bùn.

37. Hàng ngàn người đã bị đưa đi các trại tập trung vì không chịu chối bỏ đức tin.

38. Anh chỉ cần bước vào và nó sẽ đưa đi cá nhân anh cùng sự chuyên nghiệp của tôi.

39. 1 Rồi Chúa Giê Su được Thánh Linh đưa đi, vào đồng vắng, để ở cùng với Thượng Đế.

40. Thí dụ sau khi giáo hoàng bị bắn năm 1981, ông được đưa đi nằm bệnh viện và về nhà.

Например, после того как в 1981 году стреляли в римского папу, его лечили в больнице и затем отпустили домой.

41. Cha mẹ đút lót cho giáo viên với hy vọng cứu con mình không đưa đi lao động cưỡng bức.

Родители подкупают учителей в надежде спасти своих сыновей и дочерей от принудительных работ.

42. Khi cần sự chăm sóc về y tế, tôi được một anh tín đồ Đấng Christ đưa đi bệnh viện.

Когда мне нужна медицинская помощь, христианский брат идет со мной в больницу.

43. Sở thú sinh vật biển cho hải cẩu mẹ uống thốc an thần khi con chúng được đưa đi nơi khác.

В океанариуме во Флориде касаткам-матерям дают препараты против тревоги, когда забирают у них детёнышей.

44. Cuối cùng, có thêm cảnh sát được phái đến, và chúng tôi được đưa đi với sự hộ tống hùng hậu.

45. Người hay nghi ngờ “giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó”, không biết về đâu.

Тот, кто сомневается, «подобен морской волне, ветром [непредсказуемо] поднимаемой и развеваемой».

46. Đa-ni-ên bị đưa đi lưu đày ở Ba-by-lôn vào năm 617 TCN, dường như trong tuổi thiếu niên.

Даниила увели в плен в Вавилон в 617 году до н. э., когда он, скорее всего, был подростком.

47. Hama bị bãi chức và bị đưa đi lưu đày, trước khi bị những kẻ thù của ông ta thắt cổ chết.

48. ‘Chúng ta không nên bị đưa đi đây đó do nghe theo những kẻ bịp bợm dùng mưu mô xảo quyệt’.—4:14.

«Чтобы мы уже не были... [носимы] всяким ветром учения посредством человеческой хитрости, посредством лукавства в умышленном обмане» (4:14).

49. Hẳn Ê-xơ-tê đã chăm chú lắng nghe từng lời dặn dò của Mạc-đô-chê trước lúc cô bị đưa đi!

50. Môn đồ Gia-cơ cảnh báo: “Kẻ hay nghi-ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.

«Сомневающийся,— писал ученик Иаков,— подобен морской волне, ветром вздымаемой и развеваемой.