qua in Lao
qua1 I.đgt.1. ຂ້າມ.Qua sông: ຂ້າມແມ່ນ້ຳ ♦Qua núi: ຂ້າມພູ.2. ມາ, ມາຫາ.Mời anh qua nhà tôi chơi: ເຊີນອ້າຍມາຫຼິ້ນເຮືອນຂ້ອຍ.3. ເຖິງ, ຮອດ.Kể qua chuyện khác: ເລົ່າເຖິງເລື່ອງອື່ນ ♦Lật qua trang sau: ເປີດຮອດໜ້າຕໍ່ໄປ.4. ຜ່ານ, ຜ່ານພົ້ນ.Đã qua ba cái tết xa nhà: ຜ່ານສາມ ປີທີ່ຕ້ອງໄກຈາກບ້ານ ♦Mọi việc đã qua: ທຸກສິ່ງ ທຸກຢ່າງໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປແລ້ວ.5. ຜ່ານມາ, ຜ່ານ.Nhiều năm qua vẫn chưa giải quyết được: ຫຼາຍປີຜ່ານມາ ຍັງບໍ່ທັນແກ້ໄຂໄດ້ເທື່ອ.6. ຮອດ.Qua năm mới con sẽ cố gắng hơn: ຮອດປີໃໝ່ ລູກຈະພະຍາຍາມຕື່ມອີກ.7. ໄດ້ຜ່ານ...ມາແລ້ວ.Đã qua chọn lọc: ໄດ້ຜ່ານການເລືອກເຟັ້ນມາແລ້ວ ♦Qua thử thách: ໄດ້ຜ່ານການທົດສອບມາແລ້ວ.8. ລອດພົ້ນ, ຂ້າມຜ່ານ.Hành động đó không qua được mắt mọi người: ການກະທຳນັ້ນ ບໍ່ອາດ ລອດພົ້ນສາຍຕາຂອງທຸກຄົນໄປໄດ້.9. ຜ່ານ.Thông qua bản ghi nhớ: ຜ່ານບົດຊ່ວຍຈຳ.II.pht. ຜິວ ເຜີນ, ຊາມຊາ.Quét qua cái nhà: ກວາດເຮືອນ ຜິວເຜີນສາກ່ອນ ♦Ở nhờ qua mấy ngày rồi đi: ອາໄສຊາມຊາສອງສາມມື້ແລ້ວກໍໄປ.III.qht. ໂດຍ ຜ່ານ, ຜ່ານ.Kiểm nghiệm qua thực tiễn: ກວດ ກາ ແລະ ທົດລອງໂດຍຜ່ານພຶດຕິກຳ ♦Qua anh cho tôi gửi lời thăm bà con làng xóm: ຜ່ານ ເຈົ້າ ໃຫ້ຂ້ອຍຝາກຄວາມຢ້ຽມຢາມຖາມຂ່າວມາຍັງ ພີ່ນ້ອງເພື່ອນບ້ານ.
qua2dt. (ph.) ຂ້ອຍ, ເຮົາ. (ເວົ້າກັບຜູ້ທີ່ມີຖານະ ເປັນນ້ອງ).Qua đi chơi với mấy em của người bạn: ຂ້ອຍໄປຫຼິ້ນກັບນ້ອງໆຂອງເພື່ອນ.
Sentence patterns related to "qua"
1. Qua sướng qua khổ.
2. Kinh: trải qua, từng qua.
3. Chuyện gì qua hãy cho qua.
4. Cho tôi qua, cho tôi qua.
5. Ông ấy qua đời hôm qua.
6. Những gì đã qua hãy cho qua.
7. Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
8. Cô chạy được 200 m qua vườn, qua phố, nhảy qua hàng rào và nhờ người qua đường báo cảnh sát.
9. Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối
10. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
11. Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
12. Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
13. Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
14. Ngô cung can qua (Can qua trong cung Ngô) 80.
15. Đối lưu có thể diễn ra thông qua bình lưu hoặc qua khuếch tán hoặc qua cả hai.
16. Chúng nhảy ngang qua, như là bóng nhảy qua tường?
17. Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.
18. Chạy qua = chạy qua cái gì (sông, đường, đường rầy...)
19. Đi xuyên qua hầm mộ, rồi băng qua đường rừng.
20. Được, vậy bỏ qua hàng chờ ăn, bỏ qua sân.
21. Hey. Xin lỗi tối qua tớ đã không ghé qua.
22. Con đã phi ngựa qua thung lũng này hôm qua.
23. Hãy làm gương qua lời nói và qua hạnh kiểm
24. Ngày qua ngày , rồi nhiều tuần , nhiều tháng cũng trôi qua .
25. Qua khỏi?
26. Qua cầu!
27. Hôm qua.
28. Cho qua.
29. Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.
30. Em đã đợi suốt chiều hôm qua và cả tối qua.
31. Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.
32. Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.
ເຮົາຄິດແບບນາມມະທໍາ, ເຮົາຄິດແບບເຄື່ອນໄຫວ.
33. Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.
34. Một cái nhìn lướt qua thế giới qua con mắt Chúa.
35. Họ đi qua quán rượu, qua cửa hàng thực phẩm gia súc Royal Wilder’s rồi qua tiệm tạp phẩm Barker’s.
36. Nói xong, ông đi qua bàn thờ, ngã xuống và qua đời.
37. Cho qua nào!
38. Vượt qua vạch.
39. Mới đêm qua.
40. Phí qua cầu.
41. Qua kẽ răng.
42. Hương: Qua Lý.
43. Tại sao hắn phải đi qua đó, ra ngoài qua cửa chính?
44. Thời báo Yemen, qua 20 năm, đã trải qua nhiều biến cố.
45. Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.
46. Qua và qua. Một ngày không thể phân biệt với ngày sau.
47. Vòng qua, lửa!
48. Ngày hôm qua.
49. Vượt qua Thành.
50. Nhích qua, rồi.