vải thô in Korean
거친 아마포
딱딱하고 어색한
버크럼의
버크럼
Sentence patterns related to "vải thô"
1. Quanh hông quấn vải thô!’”.
허리에 자루천을 두르고 있다!’”
2. “mặc vải thô” đi rao giảng
“자루천을 걸치고” 전파하다
3. Trải giường bằng vải thô và tro?
자루천과 재 위에 자리를 깔고 눕는 것이겠느냐?
4. Hãy quấn vải thô xung quanh hông.
허리에 자루천을 둘러라.
5. Và lấy vải thô bao trùm chúng lại”.
자루천을 그 덮개로 삼는다.”
6. 31 Chúng sẽ cạo đầu, quấn vải thô vào,
31 머리를 밀고 자루천을 걸치며
7. Thay vì áo sang trọng là áo vải thô;+
자루천 옷이 값비싼 옷을 대신하고+
8. 15 Tôi đã kết vải thô che da mình,+
15 나는 자루천 옷을 꿰매어 살갗을 덮었고,+
9. Họ hất bụi lên đầu và quấn vải thô.
머리에 먼지를 끼얹고 자루천을 두르고 있다.
10. 3 Ngoài đường phố, người ta quấn vải thô.
3 그 거리에서 사람들이 자루천을 걸치고
11. Mặc vải thô đi nói tiên tri trong 1.260 ngày (3)
자루천을 걸치고 1260일 동안 예언하다 (3)
12. Thế đã bao giờ cậu ngửi mùi vải thô của cậu chưa?
13. *+ 18 Chúng quấn vải thô,+ nỗi run sợ bao trùm lấy chúng.
*+ 18 그들이 자루천을 걸쳤고,+ 공포가 그들을 사로잡았다.
14. Ta nghĩ họ sẽ mặc áo vải thô trong hội nghị sắp tới.
15. 13 Hỡi các thầy tế lễ, hãy mặc vải thô mà than khóc;*
13 제사장들아, 자루천을 걸치고* 슬퍼하여라. *
16. Ta sẽ quấn vải thô quanh mọi hông và khiến mọi đầu đều trọc.
17. + Khi vua đi trên tường thành, người ta thấy vua mặc vải thô bên trong áo.
+ 그가 성벽 위를 지나갈 때 백성이 보니 왕이 옷 안에* 자루천을 걸치고 있었다.
18. Đa-vít và các trưởng lão, đều đã khoác vải thô,+ liền sấp mặt xuống đất.
그래서 다윗과 장로들은 자루천을 걸치고+ 즉시 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.
19. Người lao động thường dùng loại áo yếm có màu nâu và được dệt bằng vải thô .
20. Catherine nằm trên một chiếc giường hẹp, mặc chiếc áo ngủ cổ vuông được may bằng vải thô.
21. 34 Ông bèn xé áo mình và quấn vải thô quanh hông mà khóc con trong nhiều ngày.
34 그러면서 야곱이 자기 옷을 찢고 자루천을 허리에 두르고 자기 아들을 위해 여러 날 동안 슬퍼했다.
22. Rồi bà gửi áo cho Mạc-đô-chê để ông mặc thay thế vải thô nhưng ông từ chối.
그래서 모르드개에게 옷을 보내 자루천 대신 입게 하려 했지만, 그는 받지 않았다.
23. 2 Ông chỉ đến cổng cung điện, vì không ai được vào cổng cung điện mà mặc vải thô.
2 그러나 자루천을 걸치고서는 누구도 왕의 대문으로 들어갈 수 없었기 때문에 왕의 대문 앞에서 멈춰야 했다.
24. Những mảnh vải thô được may lại với nhau bằng chỉ lụa, mỗi đường may đều được khâu lại bằng tay.
25. Người làm nghề này có thể phải dệt hoặc cắt may một loại vải thô cứng để làm ra những chiếc lều.
아마 천막용 천을 짜거나 거칠고 뻣뻣한 천을 자르고 바느질해야 했을 것입니다.
26. Theo như ông quan sát, khi ta chà xát vải thô lên thủy tinh, thủy tinh trở thành một vật tích điện.
27. 6 Khi thông điệp ấy đến tai vua Ni-ni-ve thì vua đứng dậy khỏi ngai, cởi vương bào, khoác vải thô và ngồi trong tro.
28. 31 Sau đó, Đa-vít nói với Giô-áp cùng hết thảy người theo ông rằng: “Hãy xé áo mình, mặc vải thô và than khóc Áp-ne”.
31 그때에 다윗이 요압과 곁에 있는 모든 백성에게 말했다.
29. 32 Chúng chết trên bất cứ vật nào thì vật đó sẽ bị ô uế, dù là vật dụng bằng gỗ, quần áo, tấm da hay miếng vải thô.
32 그것들이 죽어서 나무 기구나 옷이나 가죽이나 자루천에 떨어지면 모두 부정해진다.
30. Nhìn tấm vải thô bằng lông dê đã bạc màu sau nhiều năm chịu đựng nắng mưa, Sa-ra nhớ lại họ đã sống cuộc đời du mục khá lâu rồi.
31. Backstitch là cách dễ thêu nhất khi làm trên vải thô, nơi các sợi chỉ có thể được đảm bảo sự đều đặn, và thường được thực hiện từ phải sang trái.
32. Trong đó chứa hai xác—một của người đàn ông quý tộc Inca được quấn bằng 140 kilôgam vải thô bằng sợi bông, và một của đứa trẻ có lẽ là người thân.
알고 보니 그 꾸러미 안에는 두 구의 유골이 들어 있었는데, 140킬로그램에 달하는 솜으로 싼 잉카 귀족의 유골 한 구와 그와 혈연관계가 있어 보이는 어린아이의 유골이 그 옆에 있었습니다.
33. Đo 213,5 cm (84 inch) bằng acrylic trên vải thô (canvas), nó mô tả hai người, một người đàn ông đang lặn dưới nước và một người đàn ông mặc quần áo nhìn xuống người bơi.
34. + 32 Vậy, họ buộc vải thô quanh hông, quấn dây thừng trên đầu rồi đến gặp vua Y-sơ-ra-ên mà thưa rằng: “Tôi tớ của vua là Bên-ha-đát nói: ‘Xin tha mạng cho tôi’”.
35. Vì vậy, Khải huyền chương 11 ứng nghiệm khi những anh được xức dầu dẫn đầu trong thời kỳ Nước Đức Chúa Trời thành lập ở trên trời vào năm 1914 đã “mặc vải thô” rao giảng trong ba năm rưỡi.
36. Các nhà khoa học cũng như những kẻ cướp mộ đã khai quật hàng ngàn ngôi mộ và phát hiện những xác ướp hầu như còn nguyên vẹn được quấn nhiều lớp vải dệt hoặc vải thô bằng sợi bông.
37. 10 Sau đó, con gái Ai-gia là Rít-ba+ lấy vải thô trải trên tảng đá từ đầu mùa gặt cho đến khi mưa rơi trên các xác chết. Bà không cho chim trời đậu trên họ vào ban ngày, cũng chẳng cho thú dữ đến gần vào ban đêm.
10 아야의 딸 리스바는+ 자루천을 가져다가 바위 위에 폈다. 그리고 수확이 시작될 때부터 하늘에서 시체들 위로 비가 쏟아질 때까지, 낮에는 하늘의 새가 시체들 위에 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 시체들에 다가오지 못하게 했다.
38. Khi bạn nghĩ về những thập niên chính sách nhà ở thất bại và cấu trúc giáo dục nghèo nàn, khi bạn nghĩ đến nạn thất nghiệp dai dẳng và việc thiếu việc làm trong cộng đồng, khi bạn nghĩ về chương trình chăm sóc sức khỏe kém cỏi, và trong đám hỗn độn đó bạn còn cho ma túy vào, và thêm những túi vải thô đầy súng ống, chắc chắn bạn sẽ nhìn thấy một nền văn hóa bạo lực tăng cao.