constantine in Korean

콘스탄티누스

Sentence patterns related to "constantine"

Below are sample sentences containing the word "constantine" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "constantine", or refer to the context using the word "constantine" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Bởi thế, Constantine đóng vai trò chủ chốt.

그러므로 콘스탄티누스의 역할은 결정적인 것이었습니다.

2. Constantine bị bệnh ngặt nghèo vào năm 337 CN.

3. Sau đó hoàng đế Constantine lấy tước hiệu Sarmaticus Maximus.

4. Chắc chắn, Constantine đã là người nhạy bén với thời cuộc.

확실히, 콘스탄티누스는 그 시대의 인물이었습니다.

5. Từ Constantine, giáo hội cũng tiếp nhận khuynh hướng chuyên chế.

6. Hoàng đế Constantine liên can thế nào đến thập tự giá?

콘스탄티누스 황제는 어떻게 십자가와 관련을 맺게 됩니까?

7. Một sĩ quan quân đội đã gửi Constantine trong một vụ tự tử.

8. Constantine bảo có một rào chắn gì đó, như ma thuật vậy.

9. Thập tự giá bắt đầu được dùng làm biểu hiệu dưới thời Constantine”.

··· 십자가는 콘스탄티누스 시대에 들어와서 표현되게 된다.”

10. Để chào đón Constantine ở La Mã, Thượng Nghị Viện người ngoại giáo tuyên bố Constantine là Augustus trưởng và Pontifex Maximus, tức là thầy tế lễ cả cho tôn giáo ngoại đạo của đế quốc.

11. Năm 313 CN, Constantine liên minh với Hoàng Đế Licinius, người cai trị các tỉnh miền đông.

12. Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

콘스탄티누스 이후로는, 그리스도교와 고위급 정치가 손을 마주잡았다.”

13. Constantine quy tụ những học giả của nhiều hệ phái tại Nicaea vào năm 325.

14. Ít lâu sau khi cha chết, Constantine được quân đội tấn phong làm hoàng đế.

15. Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

16. Cuốn này cũng nói rằng sau đó Constantine đã cổ động việc tôn sùng thập tự giá.

동 백과사전은 또한 그런 일이 있은 후에 콘스탄티누스가 십자가 경배를 조장하였다고 알려 줍니다.

17. Bà có chương trình riêng phát trên Trạm quốc gia Constantine, mang tựa đề "Cổng sáng tạo".

18. Trong khi tự nhận mình bảo vệ Ki-tô giáo, Constantine vẫn dính líu đến ngoại giáo.

19. Các sự kiện lịch sử tiết lộ sự thật nằm sau sự “vĩ đại” của Constantine.

20. Constantine về nhà bên cạnh người cha đang lâm chung tại Anh vào năm 306 CN.

21. Sau cuộc tổng tuyển cử và trưng cầu dân ý, Constantine I đã được phục hồi.

22. Nghe này, tôi muốn cảnh báo cậu rằng nếu như Constantine chết, điều đó có nghĩa là...

23. Gần Constantine, đầm lầy muối cung cấp đất chăn thả theo mùa cho những người chăn cừu bán nguyệt.

24. Constantine đã góp phần vào việc sáp nhập “đạo Đấng Christ” với ngoại giáo La Mã làm một.

25. VÀO năm 325 CN, Hoàng Đế La Mã Constantine triệu tập tất cả các giám mục đến Nicaea.

26. Constantine có thật sự hiểu các câu hỏi về thần học được bàn cãi tại Giáo hội nghị Ni-xen không?

콘스탄티누스는 니케아 공의회에서 논의된 신학적인 의문을 실제로 이해하였습니까?

27. Vào tháng Giêng năm 1449, Constantine XI trở thành hoàng đế cuối cùng của đế quốc phía đông.

28. Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

29. Năm 312 CN, Hoàng Đế La Mã ngoại giáo Constantine bắt đầu ưu ái đạo Đấng Christ tự xưng.

기원 312년에, 이교도인 로마 황제 콘스탄티누스가 명목상의 그리스도교에 대해 호의적이 되었습니다.

30. Constantine có thể đã là ngoại giáo cả đời mình nhưng ông cũng đã là 1 người rất thực dụng.

31. Trong những mâu thuẫn nội bộ của Triều đình Tứ đầu chế, Constantine cố gắng giữ quan điểm trung lập.

32. Constantine sẵn lòng công nhận đạo đấng Christ là một trong những sự thờ phượng công khai của đế quốc.

33. Sau Constantine, Hoàng đế Julian (361-363 công nguyên) đã mưu toan chống lại đạo đấng Christ và khôi phục tà giáo.

콘스탄티누스 황제 후에, 율리아누스 황제(기원 361-363년)는 그리스도교를 반대하고 이교 숭배를 회복하려고 시도하였다.

34. Cuốn Catholic Encyclopedia (Bách khoa tự điển Công Giáo) nhận xét: “Constantine tỏ ra bình đẳng đối với cả hai đạo.

「가톨릭 백과 사전」은 이렇게 설명합니다. “콘스탄티누스는 양쪽 종교에 똑같은 호의를 나타냈다.

35. Hoàng đế Mikhael II nhận ra vấn đề và lệnh cho Tướng quân Constantine đi kết thúc cuộc hôn nhân và lấy đầu Euphemius.

36. Constantine và Licinius mang đến quyền tự do tín ngưỡng cho mọi người, kể cả các tín đồ Ki-tô giáo.

37. Hoàng Đế La Mã Constantine là một trong số ít người được lịch sử tô điểm danh bằng từ “Đại Đế”.

로마 황제 콘스탄티누스는 역사에서 “대제”라는 칭호를 붙여 칭송한 몇 안 되는 인물 중 한 사람으로 꼽힙니다.

38. Ông Constantine ủng hộ giáo lý này nhằm chấm dứt sự bất đồng trong giáo hội vào thế kỷ thứ tư.

39. Nhằm giải quyết vấn đề tranh cãi, Hoàng đế La-mã Constantine triệu tập hết thảy các giám mục tới Ni-xen.

40. Để có được quyền lực chính trị, hàng giáo phẩm đã thỏa hiệp với các nhà cầm quyền, như Hoàng Đế Constantine

교회 지도자들은 정치적 권력을 얻기 위해 콘스탄티누스 황제와 같은 통치자들과 타협하였다

41. Thập tự giá lúc đầu không phải là dấu hiệu của đạo đấng Christ. Nó phát nguồn từ Ai-cập và Constantine”.

42. Với yêu cầu của Constantine, thương gia George Averoff đã đồng ý chi trả tới 1 triệu drachma cho việc trùng tu sân vận động Panathinaiko.

43. Không, «dấu hiệu từ trời» của Constantine không liên can gì đến Đức Chúa Trời hay đấng Christ nhưng sặc mùi tà giáo.

44. 6 Chúng ta biết chính vào thời của Constantine mà các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ ngày nay đã thành hình.

45. Sự thay đổi đã đến vào đầu thế kỷ thứ tư với cái gọi là sự cải đạo của Hoàng đế Constantine I.

46. VÀO NĂM 325 công nguyên, Hoàng đế La-mã Constantine triệu tập một hội nghị các giám mục tại thành Nicaea ở Tiểu Á.

기원 325년에, 로마 황제 콘스탄티누스는 소아시아의 니케아 시에서 주교들의 공의회를 소집하였다.

47. Cyril (827-869 CN, nguyên là Constantine) và Methodius (825-885 CN) sinh ra trong một gia đình quý tộc ở Thessalonica, Hy Lạp.

48. Cuốn Encyclopædia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc) nói: “Chính Constantine đứng ra chủ tọa, tích cực lèo lái các cuộc thảo luận...

“콘스탄티누스는 직접 회의를 주재하면서, 토론을 적극적으로 이끌어 나갔다.

49. Một tài liệu tham khảo nói rằng cái áo đã được “thân mẫu của Đại đế Constantine là hoàng hậu Helena trao tặng cho thành phố”.

한 참조 서적에서는 이 옷을 “콘스탄티누스 대제의 어머니인 헬레나 황후가 그 도시에 기증하였다”고 기술합니다.

50. 22 Vào thế kỷ thứ tư, Hoàng Đế La Mã Constantine công nhận tôn giáo bội đạo tự xưng theo Đấng Christ là quốc giáo.