tract in Korean

영송

Sentence patterns related to "tract"

Below are sample sentences containing the word "tract" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tract", or refer to the context using the word "tract" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Sau đó Hội được đổi tên thành Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society).

2. Lúc bấy giờ Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) đại diện bởi chủ tịch J.

3. Phiên họp thường niên của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) luôn là dịp phấn khởi.

4. Tài liệu tham khảo gồm hai quyển này là do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., xuất bản.

5. Năm 1884 Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) đã được thành lập chính thức chiếu theo luật pháp ở Pennsylvania.

6. (Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!) trang 64, đoạn 22, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

7. 14 Như đã nói trên, Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) có một ban giám đốc giới hạn bảy người.

14 이미 언급된 바와 같이, 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회에는 이사의 수가 일곱명으로 제한되어 있는 이사회가 있습니다.

8. Năm 1884 Hội Zion’s Watch Tower Tract Society đã được tòa án ghi nhận là một hiệp hội không có mục đích mưu lợi tại Pennsylvania.

9. Bốn trong bảy anh điều hành hiệp hội vào thời đó (Watch Tower Bible and Tract Society) chống lại quyết định để anh Rutherford dẫn đầu.

10. Để biết thêm chi tiết, xin xem sách mỏng How Can Blood Save Your Life?, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

11. Xin xem Niên giám 1994 của Nhân-chứng Giê-hô-va (Anh ngữ), trang 217, 218, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

사단법인 워치 타워 성서 책자 협회 발행 「1994 여호와의 증인의 연감」 217-18면 참조.

12. "Endocrine regulation of the mucosal immune system in the female reproductive tract" (Điều hòa nội tiết đến hệ miễn dịch ở lớp nhầy của đường sinh dục phụ nữ).

13. Xem cuốn “Your Will Be Done on Earth” chương 10, xuất bản năm 1958 bởi Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) để biết thêm chi tiết.

더 자세한 점들을 알기 원한다면, 뉴욕 법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 1958년에 발행한 「“당신의 뜻이 땅 위에서 이루어지이다”」(영문) 제 10장 참조.

14. Để biết thêm chi tiết, xin xem trang 8-11 của sách mỏng Will There Ever Be a World Without War? do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

15. Ngày 2-10-1999, tại phiên họp thường niên của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania), anh Pierce được thông báo là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo.

16. 9 Lớp người đầy tớ trung tín này đã dùng Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) để cung cấp đồ ăn thiêng liêng cho hết thảy Nhân-chứng Giê-hô-va.

17. Lúc đó cần phải lập một hiệp hội chiếu theo luật pháp của tiểu bang Nữu-ước; ngày nay hiệp hội đó được gọi là Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

18. Để có thêm chi tiết, xin xem sách “Let Your Kingdom Come” (“Que ton royaume vienne!”), xuất bản bởi Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.), trang 135-139.

세부점들을 알기 위하여는, 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「“당신의 왕국이 임하게 하옵소서”」 책 111-15면 참조.

19. Vào buổi sáng ngày 3-10-2009, hơn 5.000 người đã nhóm lại để tham dự phiên họp thường niên thứ 125 của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania).

20. 19 Có lần nọ Joseph Rutherford, vị chủ tịch thứ hai của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) nêu một gương tốt về tính khiêm nhường và phục tùng Đức Chúa Trời.

21. Vào năm 1881, Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) được thành lập, và năm 1884, Hội được chính thức công nhận về mặt pháp lý với anh Russell làm chủ tịch.

22. 1 Phiên họp thường niên gần đây của hội Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania được tổ chức ngày 4-10-2014 đã thông báo về kế hoạch điều chỉnh sách hát hiện tại.

1 최근 2014년 10월 4일에 열린 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회 연례 총회에서는 현재 사용하는 노래책을 개정할 계획이 발표되었습니다.

23. Để đọc bài thảo luận chi tiết về sự hiện thấy này, xin xem chương 16 của sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

24. VÀO Thứ Bảy, ngày 6-10-2001, phiên họp thường niên của các hội viên Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania đã được tổ chức tại Thành Phố Jersey, thuộc bang New Jersey, Hoa Kỳ.

25. Muốn có lời giải thích hợp lý về Đa-ni-ên đoạn 8, xin xem sách “Your Will Be Done on Earth”, trang 188-219, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

26. Tuy nhiên, ngày 7-5-1918 người ta đã gửi trát bắt giam tám ủy viên điều hành và ban biên tập của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society), kể cả vị chủ tịch J.

27. Năm 1896, anh Russell và các cộng sự đã đổi tên hiệp hội họ dùng để sản xuất ấn phẩm hầu cho tên có kèm theo từ Kinh Thánh (Bible); và gọi là Watch Tower Bible and Tract Society.

28. 13 Cho đến năm 1971, các thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương vẫn còn được nhận diện trùng hợp với bảy nhân viên của ban giám đốc Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania).

29. Lớp người đầy tớ trung tín và khôn ngoan đó có đại diện là Hội đồng Lãnh đạo Trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va. Họ dùng Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) làm công cụ quảng bá.

30. Ngày 2 tháng 10 năm 1914, vị chủ tịch Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) lúc bấy giờ là Charles Taze Russell quả quyết tuyên bố: “Các kỳ dân ngoại đã chấm dứt; vua của các kỳ đó đã hết thời”.

31. 16 Cũng thế, khi Thế-chiến thứ Nhất kết-thúc vào năm 1918 một số nhân-viên hành-chánh cùng nhân-viên thường-trực ở trụ-sở trung-ương của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) đã bị bỏ tù vì bị tố-cáo sai-lầm.

32. Rồi vào ngày 5-10-2002, tại phiên họp thường niên của Hội Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, có một thông báo cho biết là Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương đã chấp thuận việc dời xưởng in của chi nhánh Hoa Kỳ về Wallkill.

그러던 중 2002년 10월 5일에 열린 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 연례 총회에서, 미국 지부의 인쇄 업무를 월킬로 이전하는 것을 통치체가 승인하였다는 발표가 있었습니다.

33. Muốn có những lời giải thích về các biểu tượng này và các biểu tượng khác, xin xem sách Revelation—Its Grand Climax At Hand! (hay La Révélation: le grand dénouement est proche!), xuất bản bởi Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.).

34. Năm 1909, trụ sở của hội Watch Tower Bible and Tract Society (cơ quan pháp lý Nhân Chứng Giê-hô-va dùng trong việc in ấn) đã dời từ Pittsburgh, bang Pennsylvania, đến Brooklyn, bang New York. Nơi này vẫn còn hoạt động cho đến nay.—1/5, trang 22-24.

35. Muốn đọc thêm về những lời tiên tri trong Kinh-thánh và các sự kiện lịch sử xác minh sự ứng nghiệm của những lời tiên tri ấy, xin xem trang 117-133 trong sách The Bible—God’s Word or Man’s?, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

36. Muốn biết sự khác biệt giữa “khách kiều ngụ”, “người tạm trú”, “người khách lạ” và “người ngoại quốc”, xin xem sách “Thông hiểu Kinh-thánh” (Insight on the Scriptures), quyển I, trang 72-75, 849-851, do Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) xuất bản.

37. Nếu muốn thấy bằng chứng cặn kẽ về nguồn gốc huyền hoặc của giáo điều này, xin đọc sách “Nhân loại đi tìm Thượng Đế” (Mankind’s Search for God hay L’humanité à la recherche de Dieu) do Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.), xuất bản trg 52-57.

38. Hơn nữa, sự ra đời, thánh chức, vụ xét xử, hành quyết và sự sống lại của ngài đã ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ. (Xem “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản, trang 343, 344).

그에 더하여, 그분의 출생, 봉사, 시련, 처형, 부활은 히브리어 성경의 많은 예언들을 성취시켰습니다.—사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」 책 343-4면 참조.

39. Theo bản thống kê hàng năm do trụ-sở trung-ương và 95 văn-phòng chi-nhánh của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) thì hiện nay có hơn 2 triệu rưỡi người đang đều đặn và tích cực làm công việc mà Đức Giê-hô-va đã chỉ định trong thời-kỳ cuối cùng của hệ-thống mọi sự này.

40. Những tín đồ đấng Christ này đã thành lập Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) năm 1884, và họ đã xuất bản những kết quả sự khảo cứu Kinh-thánh của họ trong một tờ báo tên là «Tháp Canh Si-ôn và Rao báo về sự hiện diện của đấng Christ» (Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence).

41. Trong các năm thời chiến này, kẻ thù đã với cao lên đến các chức-viên then chốt trong tổ-chức hữu-hình của Đức Giê-hô-va hầu mau tận-diệt dân Ngài, cho đến mức cầm tù oan-uổng vị chủ-tịch và những vị khác có trọng-trách trong tổ-chức trung-ương của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society).

42. 20 Khi cung cấp tin tức về sự phát triển của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương thời nay, Tháp Canh số ra ngày 15-12-1971 giải thích: “Năm năm sau [năm 1884] Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) đã được tổ chức thành hội đoàn và phục vụ với tư cách “cơ sở” ban bố đồ ăn thiêng liêng cho hằng ngàn người thành thật tìm kiếm sự hiểu biết Đức Chúa Trời và Lời của Ngài ...