thái cực in Korean
극단
Sentence patterns related to "thái cực"
1. thái cực quyền
2. Thái cực giúp cải thiện sức khỏe.
3. Vậy chúng ta có hai thái cực.
4. Muội là cao thủ Thái Cực Quyền.
5. Tránh rơi vào các thái cực (16-22)
극단적이 되지 말라 (16-22)
6. Nó sẽ ở trong trạng thái cực kỳ...
7. Ở thái cực khác, bạn có kính hiển vi.
8. Vậy cái gì ở giữa hai thái cực đó?
자 이들 두 가지 극단 사이에는 뭐가 있을까요?
9. Điều này khiến người Do Thái cực kỳ giận dữ.
그들은 머리끝까지 화가 났습니다.
10. Cậu nói cái hình Thái Cực Hiệp Cốc đó à?
11. Hoàng Thái Cực xưng đế mở ra triều đại nhà Thanh.
12. Hầu hết các sản phẩm rơi vào giữa hai thái cực.
13. Bạn thấy đấy người thích cho đạt cả 2 thái cực.
보시는 것처럼 주는 사람의 수익은 양 극단이에요.
14. Thái cực quyền của cô chuyển hoá vật chất và hư vô
15. Tính khiêm nhường sẽ giúp bạn tránh cả hai thái cực ấy.
겸손은 그러한 양극단을 피하는 데 도움이 됩니다.
16. Lúc này, thế lực Hoàng Thái Cực đã bắt đầu vững mạnh.
17. Những thái cực được gọi là thị trường chuyển tiếp hay transmarket.
18. Nghe anh lăng xăng từ trước khi tôi tập Thái Cực Quyền.
19. Thái Cực là sự hài hòa về hình thức và linh hồn
20. Ngày nay, bộ môn thái cực quyền phổ biến khắp thế giới
21. Tân chưởng môn nhân của Thái Cực môn, chính là của con.
22. Thật vậy, chúng ta cần tránh cả hai thái cực trong công việc.
그렇습니다. 일에 있어서 우리는 양극단을 피해야 합니다.
23. Tây bắc có đám người Mãn Liêu Đông là bọn Hoàng thái cực.
24. Đối thủ lớn cuối cùng của Hoàng Thái Cực đã bị triệt tiêu.
25. Tuy vậy, Hoàng Thái Cực nhận thấy chưa thể động chạm đến hai người này.
26. Một người có thể rơi vào một thái cực nào đó mà không nhận ra.
우리는 어떤 부면에서 자신도 모르게 극단으로 치우쳐 가고 있을지 모릅니다.
27. Dùng Nội công Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là # ý tuyệt vời
28. Chúng tôi gọi Thái Cực Quyền của Trung Quốc là cái bóng của Quyền anh.
29. Hoàng Thái Cực nhận thấy được lợi ích lâu dài nên chấp nhận kiến nghị đó.
30. Chính vì thế, Hoàng Thái Cực tiếp tục tìm cách phát huy thế lực của mình.
31. Dùng Nội công Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là 1 ý tuyệt vời.
32. Khi còn sống, Nguyên phi là vị hậu cung được Hoàng Thái Cực yêu thương nhất.
33. Nhưng đi đến thái cực kia và chè chén quá độ còn nguy hiểm hơn nữa.
하지만 극단으로 흘러서 무절제하게 흥청거리는 행사가 된다면 훨씬 더 큰 위험이 도사리고 있습니다.
34. Dùng Công phu Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là 1 ý tuyệt vời.
35. Chiến dịch tấn công Bắc Kinh của Hoàng Thái Cực một lần nữa không thành công.
36. Ở thái cực nào đi nữa, hành tinh của chúng ta cũng không có sự sống.
37. Cũng như cha mình, Hoàng Thái Cực chết khi chưa kịp chỉ định người nối ngôi.
38. Tuy nhiên, Kinh-thánh cũng lưu ý cha mẹ nên tránh đi vào một thái cực khác.
하지만 부모들은 또한 반대쪽 극단으로 치우치지 말라는 주의를 받습니다. 바울은 이렇게 썼습니다.
39. Vì thế, những gì bạn có là hai thái cực loại trừ mọi khả năng đàm phán.
이런 상황은 두 개의 양극단의 길에 서게 되고 가능한 모든 대화의 길을 차단시키게 됩니다.
40. Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.
태양계는 그러한 양 극단 사이의 이상적인 곳에 자리 잡고 있습니다.
41. □ Để phản ảnh tính thương xót của Đức Chúa Trời, chúng ta cần tránh hai thái cực nào?
□ 하느님의 자비를 반영할 때, 우리는 어떤 두 가지 극단을 피할 필요가 있습니까?
42. Hoàng Thái Cực biết chuyện liền nổi giận lôi đình nhưng không nhẫn tâm trị tội của Hào Cách.
43. Theo thái cực nào cũng không có hiệu quả và có thể mang họa (Truyền-đạo 7:16, 17).
가능합니다. 극단적이 되는 것은 효과가 없으며 화를 초래할 수 있습니다.
44. Một sự thay đổi thái cực như vậy cũng đủ để làm rung chuyển những nền móng vững chắc nhất.
45. Nó gọi là Altiplano, hay "vùng đồng bằng cao"-- một nơi của những thái cực và tương phản cực độ.
46. Chúng ta đều biết môn phái thái cực quyền hiếm khi đủ điều kiện tham gia giải đấu võ thuật
47. 21 Nhưng dường như một số người trong dân sự Đức Giê-hô-va đã đi đến thái cực khác.
48. Dù không bao giờ cay nghiệt, cha mẹ cũng không nên vướng vào thái cực khác, đó là quá nuông chiều.
49. Tất nhiên, lại có thái cực khác —ấy là sự tự hào sinh ra lòng tự phụ hay tự cao tự đại.
물론, 또 다른 극단이 있는데, 자존심으로 말미암아 자만심이나 허영심이 생기는 경우입니다.
50. Năm 1635, Hoàng Thái Cực đổi tên "Nữ Chân" thành "Mãn Châu", và năm 1636 đổi quốc hiệu "Hậu Kim" thành "Đại Thanh".