theo quy tắc in Korean

규칙을 따라야

Sentence patterns related to "theo quy tắc"

Below are sample sentences containing the word "theo quy tắc" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "theo quy tắc", or refer to the context using the word "theo quy tắc" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Hầu hết mọi người đều theo quy tắc.

2. Nhưng khi chúng ta nghĩ về hành xử theo quy tắc

3. Tôi sợ là theo quy tắc ở đây thì không được.

4. Việc sử dụng "d-" và "l-" không tuân theo quy tắc hoá học của carbohydrate.

5. Đức Giê-hô-va cư xử với các tạo vật thông minh theo quy tắc nào?

여호와께서는 어떤 원칙에 따라 지성 있는 피조물들을 다루십니까?

6. Phần lớn người Philippines tuân theo quy tắc đặt tên-họ của người Tây Ban Nha.

7. Nên, theo quy tắc, chúng ta là loài người và chúng ta có các xu hướng.

8. Hướng của lực từ và hướng dòng điện được xác định theo quy tắc bàn tay phải.

9. Chúng ta có thể làm tương phản hành xử theo quy tắc với hành xử lý trí.

10. Theo quy tắc của nơi này, chúng ta không được phép hút thuốc trong phòng xử án.

11. Theo quy tắc này, hàng tồn kho dư thừa sẽ bị loại bỏ khi nó được tiêu thụ.

12. Nếu ông muốn nắm lấy trái tim của bà ấy phải tuân theo quy tắc ba sáu chín

13. Các thiết bị trong danh mục bạn đã loại trừ theo quy tắc hoặc theo cách thủ công.

카탈로그에서 사용자가 규칙에 따라 제외하거나 수동으로 제외한 기기입니다.

14. Nếu họ theo quy tắc ngoại giao, họ sẽ gọi điện và hỏi "Bạn có bản gốc không?"

그들이 의례를 따른다면, 여러분에게 전화를 해 "원본을 가지고 있습니까"라고 물을 것입니다.

15. Tiến trình nguyên khối MediaServer của Android được thiết kế lại để tuân theo quy tắc ưu tiên tối thiểu.

16. Trong "Nguyên nhân không phân phối", bạn sẽ thấy lý do "Thấp hơn giá sàn theo quy tắc đặt giá".

17. Cả hai phân tử đa vòng này đều là hợp chất thơm nhưng chúng không tuân theo quy tắc 4n+2.

18. Theo quy tắc chung, hãy xem xét giá trị chuyển đổi trung bình chia cho chi phí từ 4 tuần qua.

일반적으로 지난 4주간 평균 전환 가치를 비용으로 나눈 값을 살펴보는 것이 도움이 됩니다.

19. Chúng tôi cung cấp cho thế giới đặc tính hóa học của phân tử này, nhìn chung theo quy tắc thì là một bí mật.

우리는 우리 학문분야에서는 전형적으로 비밀인 이 분자의 화학적 정체성을 세계에 제공했습니다

20. Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn một vài mẹo nhỏ ở chỗ mà nhận thức sai lầm đổi chiều theo quy tắc của kinh nghiệm

21. Để biểu diễn một số thực dấu chấm động, ta phải theo quy tắc dùng ký số zero (99.0) hay chuyển đổi tường minh (99.to_f).

22. Bất kỳ quảng cáo đầu video nào hiển thị theo quy tắc này sẽ có thời lượng nhỏ hơn hoặc bằng thời lượng tối đa này.

이 규칙을 적용하여 게재되는 모든 프리롤은 이 최대값보다 짧거나 같습니다.

23. Scala là ngôn ngữ thuần lập trình hướng đối tượng trong cú pháp theo quy tắc tất cả giá trị biến đều là một đối tượng.

24. Như vậy, theo quy tắc Hund thứ nhất, hạn chế được đặt trên các con đường quỹ đạo nguyên tử được lấp đầy theo nguyên lý Aufbau.

25. Năm 2004, các nhà khoa học đã điều chế được chất 5-dehydro-m-xylylene (DMX), hợp chất hữu cơ đầu tiên không tuân theo quy tắc Hund thứ nhất.

26. Theo quy tắc chung, giai thừa của số nguyên dương bất kì được tính bằng tích của số đó và tất cả số nguyên nhỏ hơn nó cho đến số 1.

일반적 규칙에 따라, 특정 양의 정수에 대한 팩토리얼은 그 양의 정수에서 1씩 줄여나가 1이 나올때까지의 곱으로 계산됩니다. 우리 예에서는 네사람 모두 의자에 앉을 수 있는 경우의 수를 4!

27. Ông làm việc đúng y theo quy tắc và điều lệ và nhờ vào sự siêng năng của ông, mấy người bạn của tôi và tôi đã trở thành Eagle Scout.

28. Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.

그렇게 하면 지역의 모든 법령을 지키면서 위쪽 층은 밀집도가 높고 아랫 층은 밀집도를 낮게 만들 수 있죠.

29. Giữa và trong vòng phân loài, có thêm biến thể dựa trên vĩ độ, độ cao, khí hậu, và các yếu tố môi trường khác, theo quy tắc sinh học như quy tắc Bergmann.

30. Địa chỉ MAC được hình thành theo quy tắc của một trong ba không gian tên số do Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (IEEE) quản lý: MAC-48, EUI-48 và EUI-64.

31. Theo quy tắc chuẩn nêu trên, chính sách Theo dõi được ưu tiên hơn bất kỳ chính sách Kiếm tiền nào trong các thông báo xác nhận quyền sở hữu khác đối với video đó.

32. Hai tàu Trung Quốc không đáp lại lời chào của tàu Nhật Bản theo quy tắc hàng hải quốc tế, và khi tàu Nhật Bản quay xuống phía Tây Nam, tàu Trung Quốc nổ súng.

33. Theo quy tắc chung, không nên tải xuống từ Internet các chương trình, phần mềm của máy vi tính và các tài liệu thính thị hoặc cho lớp học xem từ Internet trừ khi đã mua giấy phép thích hợp rồi.

34. Theo quy tắc của FCC, điện thoại di động sẽ được coi là tương thích với thiết bị trợ thính nếu xếp hạng M3 hoặc M4 cho loại ghép nối âm học hay T3 hoặc T4 cho loại ghép nối cảm ứng.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

35. Nhưng khi tuân theo quy tắc của origami, chúng ta có thể gắn kết cấu đó với những chi tiết khác mà có thể cực kì đơn giản, nhưng khi đặt với nhau, ta có thứ gì đó khác hơn một chút.

36. Khi bạn chọn "Đặt giá và chặn cho Mọi người", tất cả người mua và nhà quảng cáo đủ điều kiện đặt giá thầu trên hiển thị quảng cáo được đánh giá theo quy tắc đặt giá trong phiên đấu giá mở của bạn.

37. Bạn phải thiết lập quy tắc đặt giá thống nhất và URL theo quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở mà bạn đã đặt quy tắc đặt giá cụ thể cho các tùy chọn được gắn thương hiệu, ẩn danh và nửa công khai.

38. Theo quy tắc của Ủy ban truyền thông liên bang (FCC), điện thoại di động sẽ được coi là tương thích với thiết bị trợ thính nếu được xếp hạng M3 hoặc M4 về ghép nối âm học hay T3 hoặc T4 về ghép nối cảm ứng.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

39. Năm 1979, Tổng thống Jimmy Carter bổ nhiệm một Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Paul Volcker, người đã chống lạm phát làm mục tiêu chính của mình, và hạn chế cung tiền (theo quy tắc Friedman) để kiềm chế lạm phát trong nền kinh tế.

40. Theo quy tắc của Ủy ban truyền thông liên bang, điện thoại di động sẽ được coi là tương thích với thiết bị trợ thính nếu được xếp hạng M3 hoặc M4 về ghép nối âm học hay T3 hoặc T4 về ghép nối cảm ứng.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

41. Nếu các qubit không ở một trạng thái Bell trước đó, chúng được chiếu vào một trạng thái Bell (theo quy tắc phép chiếu của các phép đo lượng tử), và vì các trạng thái Bell là vướng víu, một phép đo Bell là một toán tử vướng víu.

42. Bài toán tám quân hậu là bài toán đặt tám quân hậu trên bàn cờ vua kích thước 8×8 sao cho không có quân hậu nào có thể "ăn" được quân hậu khác, hay nói khác đi không quân hậu nào có để di chuyển theo quy tắc cờ vua.

43. Năm 1978, Bộ Lao động Hoa Kỳ nới lỏng một số hạn chế ERISA, theo "quy tắc người thận trọng" do đó cho phép các quỹ hưu trí của công ty đầu tư vào loại tài sản này và cung cấp một nguồn vốn chính có sẵn cho đầu tư mạo hiểm.

44. Trong năm 1978, Bộ Lao động Mỹ nới lỏng một số hạn chế của ERISA, theo "quy tắc người khôn ngoan," do đó cho phép các quỹ hưu trí công ty đầu tư vào các lớp tài sản và cung cấp một nguồn vốn lớn sẵn có cho các nhà đầu tư vốn mạo hiểm.

45. Ví dụ: Đơn vị liên kết quảng cáo trên Google Ads không tuân theo quy tắc chương trình liên kết hiện hành, quảng cáo cùng một nội dung hoặc nội dung tương tự từ nhiều tài khoản với các truy vấn giống hoặc tương tự nhau, cố gắng hiển thị nhiều quảng cáo cùng một lúc cho doanh nghiệp, ứng dụng hoặc trang web của bạn

46. Nhưng nếu bạn là Phật Tử phái thiền tông giữa tháng 9, bạn sẽ bị yêu cầu ra khỏi nhà, bị bắt đứng tại chỗ đứng theo quy tắc và phải ăn mừng lễ hội Tsukimi, lúc đó bạn sẽ được trao cho những bài thơ để đọc để tỏ lòng tôn kính với mặt trăng và thời gian trôi qua và sự mỏng manh của sự sống mà điều đó nên nhắc nhở chúng ta.

47. Google tuyên bố điện thoại của bạn đã được thiết kế và sản xuất theo Quy tắc (Quản lý) rác thải điện tử năm 2016 (sau đây gọi là "Quy tắc") và đặc biệt là tuân thủ Quy tắc 16 (1) về hạn chế sử dụng chất nguy hiểm trong sản xuất thiết bị điện, điện tử và nồng độ tối đa cho phép của các chất này theo tỷ trọng trong các chất liệu đồng nhất (trừ trường hợp ngoại lệ được liệt kê trong mục lục II).

48. Google tuyên bố điện thoại của bạn được thiết kế và sản xuất theo Quy tắc (Quản lý) rác thải điện tử năm 2016 (sau đây gọi là "Quy tắc") và đặc biệt là tuân thủ Quy tắc 16 (1) về hạn chế sử dụng chất nguy hiểm trong sản xuất thiết bị điện, điện tử và nồng độ tối đa cho phép của các chất này theo tỷ trọng trong các chất liệu đồng nhất (trừ trường hợp ngoại lệ được liệt kê trong mục lục II).

49. Google tuyên bố rằng điện thoại của bạn đã được thiết kế và sản xuất theo Quy tắc (Quản lý) rác thải điện tử năm 2016 (sau đây gọi là "Quy tắc") và đặc biệt là tuân thủ Quy tắc 16 (1) về hạn chế sử dụng chất nguy hiểm trong sản xuất thiết bị điện, điện tử và nồng độ tối đa cho phép của các chất này theo tỷ trọng trong các chất liệu đồng nhất (trừ trường hợp ngoại lệ được liệt kê trong mục lục II).