sự đe dọa in Korean

위협

Sentence patterns related to "sự đe dọa"

1. Nhưng sự đe dọa là có thật.

2. Chiến dịch này dựa vào sự đe dọa sử dụng vũ lực.

3. Mặc cho sự đe dọa, Michael đã rời hàng ngũ Quân Đội Cộng Hòa Ireland.

그러한 위협을 받으면서도 마이클은 IRA를 떠났습니다.

4. Gia đình Cullen kết giao với nhóm người sói nhằm ngăn chặn sự đe dọa này.

5. là đưa vào sự đe dọa bạo lực và xem cô ta phản ứng ra sao.

6. Việc phải nghiêm chỉnh đối phó với sự đe dọa như thế là điều dễ hiểu.

7. nên kẽ hở của luật chung quanh vấn đề trở nên sự đe dọa thật sự

8. Tại những nước tiền tiến, thú dữ không còn là một sự đe dọa như xưa.

9. Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

10. Thậm chí ngay cả khi đối mặt với sự đe dọa, anh ấy vẫn thành thật.

11. Các nước mới đây đã phản ứng thế nào trước sự đe dọa của nạn khủng bố?

12. Những thứ mà chúng ta làm là để giảm đi sự đe dọa của Vandal Savage, Snart.

13. Và lúc nào cũng có sự đe dọa là sẽ có một trận thế chiến khác nữa.

그리고 또 다른 세계 대전의 끊임없는 위협이 있다.

14. Thị trường chợ đen xuất hiện ở Nga, mặc cho sự đe dọa của luật giới nghiêm cấm làm giàu.

15. Những người nhận là theo đạo Đấng Christ phản ứng ra sao đối với sự đe dọa của chủ nghĩa Ngộ Đạo?

그리스도인이라고 공언하는 사람들은 그노시스주의가 가한 위협에 어떤 반응을 보였습니까?

16. Riêng cái miệng của thùng thơ Tố cáo* vẫn mở hoác, như là một sự đe dọa không bao giờ ngủ yên...

17. Trước những sự đe dọa ngừng đặt mua của một số lớn độc giả, giám đốc tòa soạn ngừng ủng hộ Zola.

18. Bất chấp áp lực từ những người ấy và sự đe dọa của vua, ba chàng trai trẻ vẫn giữ lòng quyết tâm.

그러나 왕의 위협과 주위 사람들의 압력에도 불구하고 이 청년들은 흔들리지 않습니다.

19. Nhưng hẳn là họ coi trọng việc làm vì họ làm việc dưới sự đe dọa bị trừng phạt của giới thẩm quyền.

20. Để tránh sự đe dọa về quân sự từ nước Y-sơ-ra-ên phía bắc, ông quay sang cầu cứu Sy-ri.

21. Đức Giê-hô-va biểu dương quyền năng cứu rỗi của Ngài trước sự đe dọa của người Ai Cập như thế nào?

이집트의 위협에 맞서서, 여호와께서는 자신의 구원 능력을 어떻게 보여 주셨습니까?

22. Năm 1942, sư đoàn đồn trú ở Trung Đông và trở về Úc, ứng phó trước sự đe dọa của Đế quốc Nhật Bản.

23. 7 Sự sụp đổ của Ách-đốt gây ra một sự đe dọa cho các nước láng giềng, đặc biệt là nước Giu-đa.

24. Sau khi sống tại Quế Lâm một thời gian, Phương phải sang Hồng Kông năm 1939 do sự đe dọa của Quốc dân đảng.

25. Cả bốn loài Skiffia đối mặt với một số sự đe dọa, và đã biến mất khỏi 50% địa bàn mà chúng từng cư trú.

26. Do đó, ông của người đàn ông này không phải chịu sự đe dọa của đêm Bắc cực giá rét hay bão tuyết thổi qua.

이 사람의 할아버지는 북극의 밤을 두려워하지 않았습니다. 불어닥치는 폭풍도 겁내지 않았습니다.

27. Đầu tiên, anh sẽ không ra lệnh tấn công khi chưa con tin nào bị giết và chưa có sự đe dọa trực tiếp nào.

28. Ngày nay rất nhiều người sống trong nợ nần vì mua chịu, sự đe dọa nói trên thật là một mối ưu tư hàng ngày.

29. Hành động “gây hấn” của vua phương nam bao gồm cả tình báo bằng kỹ thuật tân tiến và sự đe dọa dùng quân sự

30. Tại Kilkenny, chúng tôi học với một người nam trẻ tuổi ba lần mỗi tuần, bất chấp sự đe dọa của đám đông hung bạo.

킬케니에서 우리는 폭도들의 위협을 받으면서도 한 젊은 남자와 일주일에 세 번씩 연구했지요.

31. Trong chế độ độc tài, quyền lực nhà nước xuất phát từ sự đe dọa vũ lực, không phải từ sự tán thành của người cầm quyền.

32. Thứ ba, không có bóng tối nào quá dày đặc, đầy sự đe dọa, hoặc quá khó khăn đến nỗi không thể được ánh sáng chế ngự.

33. Dân xứ hung ác đó có thể xem lời cảnh cáo của ta là một sự đe dọa và rồi chinh phục xứ Y-sơ-ra-ên!

34. Một chuyên viên nói: “Người ta thấy trong cơ cấu của sự nghèo khổ có những đặc điểm thật sự đe dọa tương lai của nhân loại”.

35. Họ theo đuổi mục tiêu của mình ngày đêm bất kể mọi sự đe dọa nhắm vào họ của bọn người khủng bố xem thường luật pháp.

36. Ông nhấn mạnh rằng “những sự đe dọa đó được đương đầu cách tốt nhất bằng những cố gắng hỗn hợp của các nhóm tôn giáo khác nhau”.

37. Hay câu chuyện ở biên giới Pakistan, về những người tị nạn Afghan bị buộc quay về nhà khi họ chưa sẳn sàng, dưới sự đe dọa của cảnh sát.

또는 파키스탄 국경 근처에서 준비가 되기도 전에 경찰의 압력에 의해 집으로 돌아오는 아프가니스탄 난민에 대한 내용도 있습니다.

38. Giu Đa trở thành một nước chư hầu, nộp cống cho A Si Ri để được bảo vệ chống lại sự đe dọa của Sy Ri và Y Sơ Ra Ên.

열왕기하 16:7~20 참조) 유다는 속국이 되어 수리아와 이스라엘의 위협으로부터 보호받는 대가로 앗수르에 조공을 바치게 된다.

39. Nhưng thật không may, những loài động vật này đang nằm dưới sự đe dọa thường trực từ những kẻ săn trộm săn và giết để lấy các bộ phận cơ thể.

40. Dưới sự đe dọa của sự chết, người Do Thái bị ép buộc phải từ bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời và chỉ dâng của-lễ cho các thần Hy Lạp.

41. NHƯ chúng ta đã thấy trong các chương trước trong sách này, dân sự Đức Chúa Trời phải đối diện với một sự đe dọa hãi hùng vào thế kỷ thứ tám TCN.

42. (b) Vào “ngày của Ma-đi-an” trong tương lai, Chúa Giê-su sẽ chấm dứt sự đe dọa do kẻ thù của dân sự Đức Chúa Trời gây ra như thế nào?

43. Thế nhưng chúng ta có nên tra cứu ý nghĩa của Ha-ma-ghê-đôn tập trung trên hoạt động quân sự đe dọa tàn sát bằng vũ khí hạch tâm hay không?

44. Với tư thế này còn giúp nó nhanh chóng phản ứng lại mọi sự đe dọa từ bất kì phía nào qua con mắt trừng trừng trên cái đầu nhổm lên của nó.

45. Vậy nếu có sự đe dọa bị nhiễm độc về thiêng liêng bởi những sự nghi ngờ, than vãn hoặc bội đạo, hãy mau mắn cắt bỏ những thứ đó và ném ra xa!

46. Tuy nhiên, sự chú ý về mặt quân sự đã sớm chuyển hướng về phía Bắc, nơi tuyến biên giới của Bồ Đào Nha vẫn còn chịu sự đe dọa từ phía León và Castile.

47. Mặt khác, chúng ta có thể thất vọng vì công việc rao giảng của mình không được đáp ứng hoặc thậm chí lo lắng trước sự đe dọa của kẻ chống đối sự thờ phượng thật.

48. Với khẩu súng chĩa vào anh và trước sự đe dọa bị giết, anh có hai phút để khai ra chỗ ở của những anh có trách nhiệm, cũng như tiết lộ những thông tin trọng yếu khác.

49. KẾT QUẢ: Bất chấp sự đe dọa từ những vị vua quyền lực và giới chức sắc tôn giáo, Kinh Thánh vẫn là quyển sách được phân phối rộng rãi và được dịch nhiều nhất trong lịch sử.

50. Bài báo tường thuật một phiên nhóm, với sự góp mặt của một Hồng y Giáo chủ La mã, họp tại Bologna để đối phó với sự “đe dọa” do các Nhân-chứng Giê-hô-va đem lại.