suy nghĩ chín chắn in Korean

염두에

Sentence patterns related to "suy nghĩ chín chắn"

1. Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.

그들이 제가 비판적 사고를 하는 것을 원치 않았던 것은 아닙니다.

2. “NHỮNG TẠP CHÍ ẤY KHIẾN CHÚNG EM PHẢI SUY NGHĨ CHÍN CHẮN”

“그 출판물들은 생각 깊은 사람이 되게 도와줘요”

3. Nên suy nghĩ chín chắn vì làm tiên phong phụ trợ phải dành 50 giờ.

보조 파이오니아의 요구 시간인 50시간은 심각하게 생각해야 할 것입니다.

4. Bọn thần sẽ suy nghĩ chín chắn đôi ba lần và phúc tâu đầy đủ.

5. Khi cầu nguyện, chúng ta phải suy nghĩ chín chắn và cung kính, chớ dài dòng.

우리의 기도는 깊이 생각하여 숭상심 깊게 드리는 것이어야 합니다. 장황해서는 안 됩니다.

6. Hôm nay là ngày trọng đại nhất trong lịch sử Stratton, và tôi cần phải suy nghĩ chín chắn.

7. Bà ta đã nghi ngờ cô và sẽ không thèm suy nghĩ chín chắn về việc méc với chồng cô .

8. Ghê-đê-ôn suy nghĩ chín chắn để tránh chọc giận những người chống đối một cách không cần thiết.

기드온은 불필요하게 반대자들의 분노를 사지 않기 위하여 분별력을 나타내었습니다.

9. Người đó thiếu thực tế hoặc không suy nghĩ chín chắn, bởi vì đầu tư hiếm khi là chuyện chắc chắn được.

10. Vì thế, cha mẹ phải dành thì giờ, tập kiên nhẫn, và suy nghĩ chín chắn về cách họ thi hành kỷ luật.

따라서 부모는 시간을 두고 인내심을 나타내야 하며, 자신이 징계를 베푸는 방법에 대해 많이 생각해 보아야 합니다.

11. 7 Hãy suy nghĩ chín chắn về hoàn cảnh riêng của bạn, như trách nhiệm gia đình, sức khỏe, công việc sinh nhai hoặc học hành.

12. Khi ấy một người có thể suy nghĩ chín chắn hơn và có lựa chọn khôn ngoan.—1 Cô-rinh-tô 7:9; Gia-cơ 1:15.

(고린도 전서 7:36) 그 시기가 지날 때까지 기다리면 판단력이 흐려지는 일 없이 더 좋은 결정을 내릴 수 있을 것입니다.—고린도 전서 7:9; 야고보서 1:15.

13. Tuy nhiên, ngay cả khi mọi việc xảy ra không đúng theo ý muốn, chúng ta cần phải suy nghĩ chín chắn và khôn ngoan, phải không?

그러나 상황이 나빠질 때에도 우리는 건전한 사고력을 유지하기를 원한다. 그렇지 않은가?

14. Họ đưa ra lý do khích lệ tại sao những người trẻ nên suy nghĩ chín chắn về việc chọn thánh chức trọn thời gian làm nghề nghiệp.

그들은 청소년들이 전 시간 봉사를 천직으로 진지하게 고려해 보아야 할 긍정적인 이유들을 제시한다.

15. 3 Nhiều tôi tớ trẻ tuổi của Đức Giê-hô-va vừa tốt nghiệp trung học và họ đang suy nghĩ chín chắn về công việc làm khai thác.

3 막 고등 학교를 마치게 될 많은 청소년 여호와의 종들은 파이오니아 봉사에 관하여 진지하게 고려하고 있다.

16. (Đoạn 1-14). Anh giám thị công tác bình luận vắn tắt để mở đầu, khuyến khích mọi người suy nghĩ chín chắn về công việc tiên phong đều đều.

(1-14항) 봉사 감독자가 간단한 서론을 하면서, 정규 파이오니아 봉사에 대해 진지하게 생각해 보도록 모두를 격려한다.

17. Nhưng bây giờ những người trẻ đó đủ lớn để tự suy nghĩ chín chắn về tình trạng trên thế giới, về tương lai và về mục đích đời sống.

그러나 이제 이 젊은이들은 세상 상태나 장래 그리고 인생의 목적에 관하여 독자적으로 진지하게 생각할 만한 나이가 되었읍니다.

18. Vì tương lai còn dài trước mặt em, bây giờ là lúc tốt hơn hết để em suy nghĩ chín chắn về dự tính sẽ làm gì trong những năm sau này.

당신의 미래가 당신 앞에 활짝 열려 있으므로, 앞으로 여러 해 동안 인생을 어떻게 살 것인지를 심사숙고해 볼 절호의 때가 바로 지금이 아니겠습니까?

19. Cuối cùng các bác sĩ kết luận rằng Saúl có quyền quyết định vì tuy ở tuổi vị thành niên nhưng cháu đã suy nghĩ chín chắn và hiểu rõ căn bệnh của mình.

결국 의사들은 사울이 미성년자이지만 스스로 결정을 내릴 수 있을 만큼 성숙했으며 자신이 어떤 병을 앓고 있는지 온전히 이해하고 있다고 결론 내렸습니다.

20. 3 Niềm tin vững chắc là điều quan trọng: Bạn nên suy nghĩ chín chắn xem niềm tin của bạn nơi luật pháp của Đức Chúa Trời về máu vững chắc đến mức nào.

3 확고한 신념이 중요하다: 피에 대한 하느님의 법과 관련하여 여러분 자신의 신념이 얼마나 확고한지 신중히 생각해 보아야 합니다.

21. Một lá thư như thế giúp Hội có thì giờ trả lời sau khi tham khảo kỹ càng hay suy nghĩ chín chắn, vì qua điện thoại thì thường không thể làm được như vậy.

22. Vậy để trở thành “A-đam sau hết” và che phủ tội lỗi ấy, Chúa Giê-su phải suy nghĩ chín chắn và hiểu rõ quyết định chọn giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va.

따라서 예수께서는 “마지막 아담”이 되어 그 죄를 덮기 위해, 충분한 지식에 근거한 장성된 선택을 하여 여호와께 충절을 고수해야 하였다.

23. Nếu một tín đồ đã suy nghĩ chín chắn và kết luận rằng mình có thể làm nghĩa vụ dân sự thì những anh chị khác nên tôn trọng quyết định của người đó (Rô-ma 14:10).

24. Khi cân nhắc hoàn cảnh của bạn với tư cách một người trẻ, điều tốt là bạn có thể tự hỏi những câu như sau: Bây giờ tôi có thành thục về phương diện tình cảm và sẵn sàng suy nghĩ chín chắn đến việc thành hôn chưa?

25. Tôi giải thích hoàn cảnh cho người quản lý của tôi nghe, và câu trả lời của ông vẫn còn vang vọng trong tâm trí tôi: “Tôi tưởng rằng em là một thanh niên biết suy nghĩ chín chắn, vậy mà bây giờ em đang từ chối cơ hội của cuộc đời em.”

26. Trong Giáo Hội, chúng ta thường hiểu rằng một lời phát biểu do một vị lãnh đạo đưa ra chỉ trong một dịp nào đó thường là một quan điểm của riêng cá nhân đó đã được suy nghĩ chín chắn, chứ không có nghĩa là chính thức hay ràng buộc toàn thể Giáo Hội.