suy vong in Korean
쇠퇴
Sentence patterns related to "suy vong"
1. Một sự suy vong khó hiểu
의문에 싸인 몰락
2. Trẫm nhận thấy đế quốc đang suy vong.
3. Giữ vững pháp kỷ hay là vương quốc sẽ suy vong.
4. Dấu hiệu suy vong của dòng chúa Nguyễn bắt đầu lộ rõ.
5. Bà ấy nói về cha tôi và sự suy vong của Gondor.
6. Cơ nghiệp chúa Nguyễn đến đây là suy vong không thể cứu vãn nổi.
7. Vào năm 1343, đã suy vong trước sự phát triển của đế quốc Vijayanagara.
8. Tuy nhiên, đây cũng là nguyên nhân trực tiếp dẫn tới sự suy vong triều Ryurik.
9. Họ không hề có tầm nhìn , mà đã không có tầm nhìn thì ắt đất nước phải suy vong .
10. Nhân loại hưng thịnh và suy vong như gió nổi lên rồi tàn... Nhưng tến tuổi họ sẽ không bao giờ chết...
11. Nhân loại hưng thịnh và suy vong như gió nổi lên rồi tàn Nhưng tến tuổi họ sẽ không bao giờ chết...
12. Nhân loại hưng thịnh và suy vong như gió nổi lên rồi tàn...... Nhưng tến tuổi họ sẽ không bao giờ chết
13. Những học giả khác nghĩ rằng sự đấu tranh giữa các bộ tộc người Sy-the đã dẫn đến sự suy vong của họ.
14. Theo sự mê tín, nếu những con chim này rời bỏ Tháp thì Anh Quốc sẽ suy vong, vì vậy chúng bị cắt bớt cánh.
15. Dường như động cơ của Pallis và đồng sự là nhằm ‘giáo dục người Hy Lạp’ và “giúp xứ sở vươn lên” từ chỗ suy vong.
팔레스와 그의 동료들의 동기는 분명하였는데, 그것은 ‘그리스인을 교육하고’, 쇠퇴 일로에 있는 ‘나라를 회복시키는 일을 돕는’ 것이었습니다.
16. Dưới 45 năm lãnh đạo của ông (1485–1530), Toungoo (Taungoo), từ một nước chư hầu suy vong của Ava đã trở thành một vương quốc độc lập hoàn toàn.
17. Hầu hết các nhà sử học, trong đó có Edward Gibbon, đều coi thất bại tại Manzikert là khởi đầu cho sự suy vong của Đế quốc Đông La Mã.
18. Trong những ngày sau-rốt nguy-kịch của hệ-thống đang suy-vong này, hỡi ai có lòng muốn tình-nguyện hãy đến trình-diện trước mặt Vua, chớ nên do-dự.
(시 110:2) 죽어가는 현 제도의 이 극적인 마지막 날 중에 자진하는 모든 사람들은 왕을 위한 봉사에 자신을 바쳐야 하며, 또 그렇게 하는 것을 망설이지 말아야 할 것입니다.
19. Đế quốc, trong đó có tôn giáo và các cơ quan khác, đang gặp hồi suy vong và cần phải có một cái gì mới mẻ và tăng cường sinh lực để củng cố lại lực lượng.
20. Đế chế ở bờ vực suy vong khi ông lên nắm quyền và bị đe dọa từ tứ phía: đế chế Seljuk từ phía Đông, người Norman từ phía Tây, và những kẻ xâm lược tộc Scythia từ phía Bắc.
21. Rồi ông còn cho thấy rằng sức mạnh của La-mã là nền tảng gia đình, song khi trật tự gia đình bị tan vỡ vì tính dục vô luân thì chính đế quốc ấy cũng đi đến chỗ suy vong.
22. Trong trường hợp của người Na Uy ở Greenland họ có giao thường với nước mẹ, Na Uy và sự giao thương này tàn lụi dần một phần là do Na Uy dần suy vong, một phần nữa là do vùng biển băng giữa Greenland và Na Uy.
그러한 거래가 끊기게 되었는데 이는 부분적으로 노르웨이가 쇄락해 갔던 점과 그린란드와 노르웨이 사이의 바다에 결빙이 이루어진 탓이기도 합니다.
23. Quan niệm coi toàn bộ thời kỳ Trung Cổ là một khoảng thời gian tối tăm về trí thức theo sau sự suy vong của La Mã cho tới thời kỳ Phục Hưng đặc biệt trở nên phổ biến trong Thời kỳ Khai sáng vào thế kỷ 18.
24. Sau Alexander, Babylon suy vong, những đế chế khác trở thành tàn tích, và tất cả những vết tích của một đế chế Empire giàu mạnh biến mất -- cho đến năm 1879 khi vật hình trụ được phát hiện bởi một cuộc khai quật triển lãm tại Bảo tàng Anh tập trung về Babylon.
다른 왕조였던 알렉산더 이후로 바빌론은 쇠퇴했고, 폐허가 되었으며, 1879년 바빌론에서 영국 박물관 전시사의 발굴에 의해 원통 유물이 발견되기 전까지 위대했던 바빌론 왕국의 모든 흔적들을 잃었습니다