như thánh in Korean
성자로
Sentence patterns related to "như thánh"
1. Lòng tận tâm với ông chủ gần như thánh thiện.
2. Phán xét người khác thì giỏi, làm như thánh thiện lắm ấy.
3. Hãy ủng hộ công việc trưởng lão dẫn đầu, chẳng hạn như thánh chức.
4. Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.
「아메리카나 백과사전」에 보면 “국기는 십자가와 마찬가지로 신성한 것이다”라는 말이 나옵니다.
5. Ôi, họ thật đẹp đẽ, thật tao nhã, giống như Thánh Maria trong nhà thờ.
6. Một trong những qui luật của phóng viên là phải luôn hồ nghi như thánh Tôma.
7. Nếu như Thánh Thượng thấy Người trong tình trạng này, thất hứa....... Thánh Thượng nghĩ sao về Người?
8. Cái chết của cô đã trở thành biểu tượng quốc gia và được coi như "Thánh tử đạo" .
9. Nhưng theo như Thánh kinh, nó được cất giấu trong một hầm mộ bên dưới thành phố này.
10. Nhưng, như thánh thư dạy, chúng ta cần phải có “một tấm lòng chân thành” và “chủ ý thật sự.”
11. Nó rình đợi ở cửa nhà chúng ta, như thánh thư viết, và nó đi theo chúng ta mỗi ngày.
12. Theo như Thánh kinh, đại thụ Ellcrys sẽ phải thỏa mãn với sự tận tâm của con trong nhiệm vụ này.
13. Một số tước vị nhấn mạnh đặc tính của Ngài như thánh thiện, quyền năng, công bình, khôn ngoan và yêu thương.
어떤 칭호는 하느님의 속성, 이를테면 그분의 거룩함, 능력, 공의, 지혜, 사랑을 강조합니다.
14. Vậy nên ông mở cặp xách của mình ra và tôi thấy hai quyển sách có bìa da trông giống như thánh thư.
15. Achilles mang thi thể của Hector, nhẹ nhàng đưa cho người cha, hai người đàn ông nhìn nhau, xem nhau như thánh thần.
16. Con người như thánh hiền Mới xây dựng được lý tưởng Cộng sản (Xem hồi ký "Bước qua đầu thù" của Trần Hữu Dực).
17. Bản sắc quốc gia hậu thuộc địa được thể hiện trong những công trình hiện đại như Thánh đường Faisal, Minar-e-Pakistan và Mazar-e-Quaid.
18. Chứng ngôn đó sẽ phát triển từng kinh nghiệm thuộc linh một—như thánh thư dạy: “từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một” (2 Nê Phi 28:30).
19. Các con đừng sợ trở nên những nhà truyền giáo thánh thiện như Thánh Phanxicô Xavie, người đã rảo khắp vùng Viễn Đông rao giảng Tin Mừng tới sức cùng lực kiệt, hay như Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, là nhà truyền giáo mặc dầu chưa bao giờ bước chân ra khỏi Dòng Kín Cát Minh; cả hai vị này đều là “Quan Thầy của các Xứ Truyền giáo”.
20. Giống như Thánh Linh củng cố chúng ta chống lại điều xấu xa, Ngài cũng ban cho chúng ta khả năng để phân biệt giữa lẽ thật và lời dối trá.
21. Hàng triệu tín đồ sùng đạo của các nhà thờ tin là linh hồn của những người được phong thánh và được tôn sùng như “thánh” hiện đang sống ở trên trời.
22. 41 Và axác nhận những người đã được làm phép báp têm vào Giáo Hội, bằng phép đặt btay để làm phép báp têm bằng lửa và bằng cĐức Thánh Linh, theo như thánh thư;
23. 16 Nhưng này, theo như thánh thư, thì tảng ađá đó sẽ trở thành một nền móng vĩ đại, bnền móng cuối cùng duy nhất và vững chắc nhất mà người Do Thái có thể xây dựng trên đó.
24. Sự dẫn chứng trên đây cho thấy rõ ràng các dịch giả của những bản dịch Kinh-thánh như Thánh-kinh Hội Mỹ-quốc đã bóp méo luật lệ để đạt mục đích là ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi.
25. Nói một cách giản dị, có những bài học chúng ta cần phải học và những kinh nghiệm cần phải có, như thánh thư mô tả: “theo tính cách xác thịt” (1 Nê Phi 19:6; An Ma 7:12–13).
26. Các giảng viên của các khóa học này nên cân nhắc tài liệu đã được đề nghị trong chương trình giảng dạy của viện giáo lý (cũng như thánh thư) là nguồn tài liệu chính yếu cho sự chuẩn bị.
27. Hãy nghĩ đến những đức tính chúng ta đã bàn qua, chẳng hạn như thánh khiết, quyền năng, tự chủ, công bằng, dũng cảm, khoan dung, thương xót, nhân từ, khôn ngoan, khiêm nhường, yêu thương, trắc ẩn, trung tín và tốt lành.
28. Các học viên cần phải cố gắng đến lớp đúng giờ và có tất cả những tài liệu học thích hợp—chẳng hạn như thánh thư, bút chì dùng để đánh dấu, và nhật ký—trên bàn của họ khi lớp học bắt đầu.
학생들도 수업에 늦지 않아야 하며 수업이 시작할 때 경전, 필기구, 노트 등의 모든 필요한 학습 도구들을 책상 위에 꺼내 놓아야 한다.
29. Khi chúng ta đau đớn vì bệnh tật hay phải chịu đựng sự bắt bớ, thánh linh sẽ thêm sức cho chúng ta, cũng như thánh linh đã ban cho Sam-sôn sức mạnh phi thường,—dù ngày nay dĩ nhiên không phải bởi phép lạ.
우리가 병을 앓거나 박해를 인내할 때, 삼손에게 비상한 힘을 주었던 그 동일한 영은, 물론 기적에 의한 것은 아니지만, 우리를 강화시켜 줄 것입니다.
30. Thưa các anh chị em, theo như thánh thư thì Liahona là “một quả cầu chế tạo rất tinh vi” có hai cây kim, một trong hai cây kim đó chỉ phương hướng mà gia đình của Tổ Phụ Lê Hi phải đi vào vùng hoang dã (1 Nê Phi 16:10).
31. Như thánh linh đã thúc đẩy các tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất ăn nói dạn dĩ và can đảm, thì ngày nay cũng vậy thánh linh đó hiện đang trợ giúp công việc rao giảng kỳ diệu và to lớn của hội-thánh hiện đại của Nhân-chứng Giê-hô-va.
초기 그리스도인들에게 담대하고 용기 있게 말하도록 활력을 불어넣은 동일한 영이 오늘날 여호와의 증인의 회중이 수행하는 크고 놀라운 전파 활동을 지원하고 있다.
32. Chúng ta càng nghiên cứu mục đích, tiềm năng và sự sử dụng thực tiễn của chức tư tế thì sẽ càng kinh ngạc trước quyền năng của chức tư tế này, cũng như Thánh Linh sẽ dạy cho chúng ta cách tiếp cận và sử dụng quyền năng đó để ban phước cho gia đình, cộng đồng của mình và Giáo Hội.
33. 13 Và hãy để tôi tớ aOliver Cowdery của ta phụ giúp hắn, theo như ta đã truyền lệnh, tại bất cứ nơi nào ta sẽ chỉ định cho hắn, để biên chép, sửa chữa, và chọn lọc, hầu cho tất cả mọi sự việc đều có thể đúng trước mặt ta, theo như Thánh Linh chứng tỏ qua hắn.
13 그리고 나의 종 ᄀ올리버 카우드리는 내가 그에게 어떠한 자리를 정해 줄지라도 내가 명한 대로 그를 도와 필사하며 교정하며 선정할지니, 그리하여 영이 그를 통하여 입증하는 대로 모든 것이 내 앞에서 올바르게 되게 할지어다.
34. Cũng giống như thánh thư thời xưa đã hứa, sự hiện diện không kể xiết của Thánh Linh của Thượng Đế sẽ làm cho các anh chị em muốn hát lên một bài ca về tình yêu cứu chuộc,16 ngước mắt nhìn lên trời, và cất cao tiếng nói ngợi khen Thượng Đế Tối Cao, Nơi Ẩn Náu, Hy Vọng, Đấng Bảo Vệ, Cha của các anh chị em.
35. Như thánh thư đã chép, đó là “sự hy sinh mang lại các phước lành của thiên thượng,” không phải là bằng số tiền đóng góp của chúng ta.13 Các tín hữu tự nguyện hiến dâng trọn vẹn 10 phần trăm số lợi tức hàng năm của mình thì nhận được tất cả các phước lành đã được hứa về tiền thập phân, cho dù số tiền đó là số tiền ít ỏi của người góa phụ nghèo hay to lớn của một nhà vua.
36. Văn hào Ấn-độ Sudhir Kakar nói về “sự say mê và ngưỡng mộ của người Ấn-độ bình dân đối với các khoa học huyền bí và người làm các nghề đó” và thêm: “Các chiêm tinh gia, thầy bói, những người sống ép xác được xem như ‹‹thánh›› (sadhu), những người pha-kia (người ăn xin biết làm các trò ma thuật) và thần nhân khác đều được dân Ấn-độ hết sức kính sợ vì nghĩ các người ấy tiếp xúc được với thực thể cao hơn” (India Today, 30-4-1988).
“점성가, 점장이, 천리안을 가진 사람을 비롯하여, 사두스[고행 “성자”], 파키르[마술을 행하는 탁발승] 그리고 그 밖의 신인(神人)들은 고등한 실체와 친교를 나눈다고 생각되기 때문에 상당히 높이 평가된다.”—「오늘날의 인도」(India Today), 1988년 4월 30일자.