nhân nhượng in Korean

양보

Sentence patterns related to "nhân nhượng"

1. Không nhân nhượng nữa."

2. Hết nhân nhượng rồi đó.

3. Chúng ta sẽ không nhân nhượng.

4. Càng nhân nhượng, càng lấn tới.

5. Tôi không nhân nhượng với Gao.

6. Chúng ta nhân nhượng tra tấn.

7. Phía bên kia vẫn không nhân nhượng.

8. Tôi thuộc loại người không nhân nhượng.

9. Từ này có nghĩa đen là “nhân nhượng”.

10. Bạn có tỏ ra nhân nhượng và dễ dãi, cũng như bạn cần và muốn được người kia đối xử nhân nhượng không?

배우자가 당신의 단점을 어느 정도 너그럽게 보아주기를 원하듯이 당신도 배우자의 단점을 너그럽게 보아줄 만큼 융통성이 있읍니까?

11. Đôi lúc bạn có thể nhân nhượng không?

12. Đó là tội lỗi và ta sẽ không nhân nhượng.

13. Nghĩa đen của từ Hy Lạp này là “nhân nhượng”.

14. Điều này thường đòi hỏi phải nhân nhượng lẫn nhau.

15. Đó là tội lỗi và ta sẽ không nhân nhượng

16. Dù vậy, sự nhân nhượng đó chỉ tạm thời thôi.

17. Họ không nhân nhượng, không chịu thay đổi ý kiến.

18. Chúng có nhân nhượng chút nào khi ta dưới chân chúng đâu?

19. Thế nhưng những nhân nhượng đó cũng không tránh nổi chiến tranh.

20. Nếu ta nhân nhượng quá, chúng ta sẽ bị mất phiếu bầu.

21. Tại sao chúng ta không bao giờ nhân nhượng sự bội đạo?

22. Tinh thần nhân nhượng quyền của mình đóng vai trò nào trong thánh chức?

23. Khi nào thì tính biết điều, hoặc nhân nhượng đặc biệt có lợi ích?

합리적이 되는 것, 즉 양보하는 것은 특히 언제 도움이 됩니까?

24. Coi ta như là 1 kẻ địch trong đấu trường, Không cần nhân nhượng.

25. Chúng ta có nên nhân nhượng trước đòi hỏi của tên khủng bố này không?

26. 12 Đây là lúc chúng ta có thể cần phải vâng phục, hoặc nhân nhượng.

27. Như được dùng trong Kinh Thánh, từ “phải lẽ” có nghĩa đen là “nhân nhượng”.

28. Điều này bắt buộc nhiều bộ lạc trong Lãnh thổ Bản địa Mỹ phải nhân nhượng.

29. Ngài tỏ ra phải lẽ, tức nhân nhượng, khi có lý do chính đáng để thương xót.

30. Điều này thường đòi hỏi chúng ta phải có tinh thần nhân nhượng quyền của mình.

그러려면 종종 양보하는 태도가 필요합니다.

31. Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

32. Do cống nộp nhiều nên Ivan giành được nhiều sự nhân nhượng của các Hãn (Khan).

33. Ngày nay, nó được đa số xem là một việc làm nhân nhượng cho Đức thất bại.

34. Đưa một phát ngôn lên mạng rằng tôi sẽ không đưa ra một bài phát biểu nhân nhượng.

35. Tuy nhiên, Basileios không hề có ý định nhân nhượng Roma vượt quá một điểm nhất định nào cả.

36. Rõ ràng, ông Hê-li đã sai khi nhân nhượng những hành động gian ác của các con.

37. Tôi rất tiếc đã làm vài trái tim tan vỡ, nhưng tôi không có ý định nhân nhượng.

38. Ngay cả bệnh trong thời gian ngắn cũng khiến người ta phải thích nghi, nhân nhượng và hy sinh.

심지어 일시적인 병일 때에도 조정과 양보와 희생이 요구됩니다.

39. 14 Tuy nhiên, chớ bao giờ vì muốn nhân nhượng mà chúng ta thỏa hiệp với những kẻ bội đạo.

40. Nói chung, người La Mã đã nhân nhượng người Do Thái, vì những người Do Thái đông đảo đáng sợ.

41. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va đã nhân nhượng trước lời nài xin của Lót và không hủy diệt thành Xoa.

하지만 여호와께서는 롯의 간청을 들어주셔서 소알을 멸하지 않으셨습니다.

42. Oh. Bố đã nghĩ là khi chúng ta đưa lão lên ghế giám đốc thì lão sẽ nhân nhượng chúng ta hơn chứ.

43. Tại sao chúng ta nên chịu phục, hoặc nhân nhượng, dù không hiểu hết lý do đằng sau một quyết định nào đó?

특정한 결정이 내려지게 된 이면의 이유를 온전히 이해하지 못한다 하더라도 우리가 복종 즉 승복해야 하는 이유는 무엇입니까?

44. Sự khôn ngoan đến từ Đức Chúa Trời giúp chúng ta biết nhân nhượng khi có những hoàn cảnh đáng được châm chước.

45. Bạn có cay nghiệt và thiếu nhân nhượng trong quan hệ đối xử không, nhất là khi người khác có vẻ yếu thế?

당신은 다른 사람들을 대할 때, 특히 그들이 불리한 입장에 있는 것 같아 보일 때, 거칠고 무자비한 태도를 나타냅니까?

46. Nhưng họ miễn cưỡng nhân nhượng, và vào năm 1617-1618, hai nhà thờ Luther ở Bohemia (Cộng Hòa Czech) bị buộc đóng cửa.

47. Việc huấn luyện dân quân gia tăng sau khi Vương quốc Anh thông qua Các Đạo luật bất nhân nhượng (Intolerable Acts) vào năm 1774.

48. Nhờ vào một số nhân nhượng, Bismarck đã có thể thúc đẩy được các quốc gia Nam Đức gia nhập Liên minh Bắc Đức.

49. Roi sửa phạt biểu hiệu cho điều gì, và dùng roi đúng cách sẽ nói lên sự gì, tương phản lại với sự nhân nhượng?

50. Để nhân nhượng họ, Lucaris cho in nguyên bản và bản dịch hiện đại thành hai cột song song, chỉ thêm vào vài lời ghi chú.