nhiệm sở in Korean

사무실

Sentence patterns related to "nhiệm sở"

1. NHIỆM SỞ

선교인들의 임지

2. Nhiệm sở hải ngoại đầu tiên

3. Chuyển tới nhiệm sở hải ngoại

4. Quí trọng các nhiệm sở của tôi

내가 받은 임명들을 소중히 여김

5. Chúng tôi gắn bó với nhiệm sở

우리는 우리의 임명에 고착하였다

6. Người bạn mới và nhiệm sở mới

새로운 짝과 새로운 임지

7. Còn việc Francis Underwood bị đuổi khỏi nhiệm sở?

8. Thật vui mừng khi được ở lại nhiệm sở!”.

여기서 계속 봉사할 수 있게 돼서 얼마나 기뻤는지 몰라요!”

9. Một nhiệm sở với một “ngôi nhà hương thôn”

10. Nhiệm sở kế tiếp của chúng tôi ở đâu?

우리는 다음에 어디로 임명되었습니까?

11. Trường học và nhiệm sở mới của chúng tôi

학교 생활과 새로운 임지

12. Nhiệm sở tiếp theo của chúng tôi là Florence.

우리의 다음 임명지는 피렌체였습니다.

13. Sáng hôm sau, chúng tôi đến nhiệm sở ở Brooksville, Kentucky.

14. Khi biết tôi nhận nhiệm sở này, cha tôi khóc nức nở.

15. Chúng tôi chuyển tới nhiệm sở mới vào tháng 1 năm 1979.

우리는 1979년 1월에 새로운 임지에 도착했습니다.

16. Lúc đầu, chúng tôi không mấy hào hứng với nhiệm sở mới.

도시로 가라는 임명을 받았을 때, 처음에는 그다지 마음이 내키지 않았습니다.

17. Bởi vì tôi muốn sáng lạn trong nhiệm sở mới của tôi.

18. Nhưng mỗi tháng, tôi trở lại nhiệm sở cũ để dạy nhạc.

하지만 나는 음악 교습을 하기 위해 매달 한 번씩 원래의 임지로 여행을 하였습니다.

19. Vợ anh cho biết: “Mỗi nhiệm sở đều giúp tôi trưởng thành hơn.

그의 아내는 이렇게 말합니다. “어떤 임명이든 내가 발전하는 데 도움이 되었어요.

20. Ngay trước khi cha qua đời, tôi nhận được nhiệm sở ở Argentina.

아버지가 사망하기 직전에 나는 아르헨티나에서 봉사하도록 임명되었습니다.

21. Anh hỏi xem có ai muốn tình nguyện nhận nhiệm sở khác không.

22. Ngài đã ban cho anh chị một nhiệm sở giáo sĩ quý giá”.

그분은 여러분에게 소중한 선교 임명을 주셨습니다.”

23. Anh kín đáo rời nhiệm sở và đến trạm bưu điện trung tâm.

24. Giữa khóa học, chúng tôi được cho biết nhiệm sở mới là Ấn Độ.

학교 과정이 절반쯤 진행되었을 무렵 우리는 선교 임지를 받았는데, 그곳은 바로 인도였습니다!

25. " Cha con sẽ nhận nhiệm sở mới ở Rhodesia một tuần sớm hơn dự kiến... "

26. Cả hai anh chị đều yêu thích nhiệm sở của mình tại các đảo ấy.

두 분 다 섬에서 봉사하는 걸 좋아하게 되셨는데요.

27. Đến giữa khóa học, anh Nathan Knorr thông báo nhiệm sở của các học viên.

학교 과정이 절반쯤 지났을 때 네이선 노어 형제가 학생들의 임지를 알려 주었습니다.

28. Họ phải phục vụ ít nhất hai năm liên tục tại nhiệm sở được chỉ định.

29. Tuy nhiên, vào ngày trao bằng tốt nghiệp, chúng tôi lại nhận nhiệm sở ở Canada!

30. Nhiệm sở cuối cùng của chúng tôi là Breña, một vùng ngoại ô khác của Lima.

우리의 마지막 임지는 리마의 또 다른 교외 지역인 브레냐였습니다.

31. Tôi thôi việc công sở và chấp nhận một nhiệm sở tiên phong trọn thời gian.

나는 공무원 직을 사직하고 전 시간 파이오니아 봉사 임명을 받아들였습니다.

32. Các con thật sự là nguồn hỗ trợ cho chúng tôi trong nhiệm sở giáo sĩ.

그들은 선교 임지에서 일해 온 우리에게 진정한 도움이 되었습니다.

33. Họ cố gắng học ngôn ngữ địa phương ngay sau khi đến nhiệm sở giáo sĩ.

34. Chị đi đến nhiệm sở và bắt đầu 21 học hỏi Kinh Thánh trong ba tháng.

그 자매는 자신의 임지로 갔으며 3개월 동안 21건의 성서 연구를 시작하였습니다.

35. Sau hai năm ở nhiệm sở nước ngoài, một điều bất ngờ đến với chúng tôi.

외국 임지에 있은 지 2년이 지났을 때 우리에게 깜짝 놀랄 일이 생겼습니다.

36. Knorr thông báo nhiệm sở mới cho các học viên, chúng tôi vô cùng hồi hộp!

37. Chủ Nhật ngày 2-8-1959, chúng tôi dự lễ tốt nghiệp và nhận nhiệm sở.

1959년 8월 2일 일요일에 우리는 졸업을 하고 임지를 통고받았습니다.

38. Mãi cho tới ngày tốt nghiệp chúng tôi mới biết được nhiệm sở của mình ở đâu.

39. Anh Lösch cũng cho thấy “giáo sĩ cần tin cậy Đức Chúa Trời khi đến nhiệm sở”.

40. Những thử thách đặc biệt tại nhiệm sở giáo sĩ đòi hỏi phải có đức tin mạnh.

선교 임명의 특정한 도전에 직면하려면, 강한 믿음이 필요합니다.

41. Nhiệm sở kế tiếp của chúng tôi là Rockhampton, nhưng chúng tôi không tìm đâu ra chỗ ở.

우리의 다음 임지는 록햄프턴이었는데, 우리는 거기서 숙박할 곳을 찾지 못하였습니다.

42. Năm ngày sau, chúng tôi đến nhiệm sở mới của mình—đảo Nuku Hiva ở quần đảo Marquesas.

5일 후에 우리는 새로운 임명지—마키저스 제도의 누쿠히바 섬—에 도착하였습니다.

43. Tại nhiệm sở ở hải ngoại, khóa tốt nghiệp sẽ gặp những thử thách mới về đức tin.

44. Nhiều lần chúng tôi suýt nữa phải rời nhiệm sở để về nhà chăm sóc cha mẹ tôi.

45. Trong khóa học, chúng tôi mong chờ rằng mình sẽ nhận được một nhiệm sở ở nước ngoài.

공부하는 동안 우리는 외국 임지를 기대하고 있었지요.

46. Nhiệm sở đầu tiên của chúng tôi là thủ đô Quito, ở độ cao khoảng 2.850m trên rặng Andes.

47. Anh Timo nói: “Tôi thay đổi nhiệm sở trung bình hai năm một lần trong suốt 30 năm qua”.

48. Năm 1950, tôi được phái đến nhiệm sở mới, đó là thị trấn Dunkerque, nơi tôi từng rao giảng.

1950년에는 새로운 임지를 받았는데, 그곳은 내가 전에 전파 활동을 했던 도시인 뒹케르크였습니다.

49. Hãy chú tâm vào mục tiêu làm giáo sĩ, và hãy xem nhiệm sở như là quê hương mình”.

50. Tôi rời nơi ấy với cảm giác vừa buồn vừa vui, vì Nigeria là một nhiệm sở đầy vui vẻ.

나는 나이지리아 임명지가 매우 행복한 곳이었기 때문에, 착잡한 심정으로 그 곳을 떠났습니다.