người nghiện rượu in Korean
알코올
Sentence patterns related to "người nghiện rượu"
1. Một người nghiện rượu tỉnh táo.
2. Người nghiện rượu mắc bệnh nứt da.
3. Người nghiện rượu ăn uống lung tung.
4. Cha của anh Ian là người nghiện rượu.
이언의 아버지는 술을 많이 마시는 사람이었습니다.
5. Người nghiện rượu mất khả năng tự chủ.
6. Người nghiện rượu là người thường xuyên say sưa.
그는 만성 음주 장애를 가지고 있는 것입니다.
7. Mặc dầu chúng tôi ám chỉ người nghiện rượu là phái nam, nguyên tắc ở đây vẫn áp dụng khi người nghiện rượu là phái nữ.
8. Giữa những năm 1970, Schulz trở thành một người nghiện rượu.
9. Ông là người nghiện rượu và có lối sống vô luân.
10. Anh ta là người nghiện rượu liều lĩnh, bất cần sự sống.
11. Anh Supot ở Thái Lan từng là một người nghiện rượu nặng.
타이에 사는 수폿은 술을 많이 마시는 사람이었습니다.
12. Phải, thật là rối ren, và lúc họ không cãi nhau, họ sẽ giúp những người nghiện rượu sống cùng chúng tôi vì họ đều là người nghiện rượu tỉnh táo.
13. Cha dượng là người nghiện rượu và thường đánh đập mẹ con tôi.
의붓아버지는 알코올 의존자였으며 걸핏하면 어머니와 나를 때렸습니다.
14. Không phải lúc nào người nghiện rượu cũng ở trong trạng thái say sưa.
15. “Cha tôi là người nghiện rượu, ông đã khiến tôi chịu nhiều đau khổ.
16. Khi tất cả có mặt đầy đủ, trong đó có hai người nghiện rượu.
동료들이 모이자, 나는 알코올 의존증이 있다고 했던 두 사람에게 맥주를 주라고 했습니다.
17. Ngài Francis là một người nghiện rượu và một kẻ buông thả vô vọng.
18. Nguồn khuyên bảo nào là tốt nhất cho gia đình có người nghiện rượu?
알코올 의존자가 있는 가족을 위한 교훈의 최상의 근원은 무엇입니까?
19. Khi có người nghiện rượu trong gia đình thì sẽ có sự khốn khổ.
20. Không phải bất cứ ai uống rượu quá độ đều trở thành người nghiện rượu.
과도하게 술을 마신다고 해서 모두 알코올 의존자가 되는 것은 아닙니다.
21. Chị Heather nói: “Cha tôi là người nghiện rượu, lạnh lùng và hay nổi nóng.
헤더는 이렇게 말합니다. “아버지는 차가운 사람이었어요.
22. Làm thế nào một người nghiện rượu có nghị lực để thay đổi lối sống?
무엇이 알코올 의존자였던 한 여자의 인생을 바꾸어 놓았습니까?
23. Phản ứng thông thường của những người nghiện rượu là họ phủ nhận sự thật.
알코올을 남용하는 사람들에게서 일반적으로 나타나는 반응은 현실을 부정하는 것입니다.
24. Nhiều bác sĩ nói rằng người nghiện rượu bia rất khó để kiểm soát liều lượng.
많은 의사는 술에 중독된 사람이 술을 마시는 양을 스스로 조절하는 것은 매우 어렵다고 말합니다.
25. Cha tôi là một người nghiện rượu đã qua đời trong cô độc và cơ cực.
26. Cha ông là một người nghiện rượu và thô lỗ, mẹ ông lại hay đau ốm.
27. Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?
당신이 술에 중독되지는 않았지만 술을 너무 많이 마시는 경향이 있습니까?
28. Hơn thế nữa , một số người nghiện rượu cũng có thể tìm đến các loại thuốc ma tuý khác .
29. Vâng, cha mẹ luôn lo lắng rằng con gái của họ sắp kết hôn với một người nghiện rượu!
30. Theo đánh giá mới đây, ở Đức có 4,3 triệu người nghiện rượu, trong đó 30% là phụ nữ.
31. “Tôi thường tự hỏi không biết cha tôi, một người nghiện rượu, đã xuống địa ngục hay lên trời.
32. Đối thủ của anh cho rằng tình trạng trì trệ của anh là do anh là người nghiện rượu Scotch.
33. Hành vi bất thường của người nghiện rượu thường làm con cái mất đi khả năng tin cậy người khác.
34. Hãy nghĩ về điều đó: Nếu chọn không uống rượu, thì các em sẽ không trở thành một người nghiện rượu!
35. Trước tiên, điều quan trọng là người nghiện rượu và những ai thân thiết với người đó nhận ra vấn đề.
우선, 문제가 있을 때, 술을 마시는 사람과 그와 가깝게 지내는 사람들이 문제를 인정하는 것이 매우 중요합니다.
36. Cha, chú và bạn bè tôi đều là người nghiện rượu, do đó tôi xem chuyện say sưa là điều tự nhiên.
37. Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?
38. Ông là một người nghiện rượu nặng, dẫn đến việc vướng vào tội lái xe ẩu, náo loạn nơi công cộng, và hành hung.
39. Dù có lẽ một số người nghiện rượu là do khuynh hướng có sẵn, nhưng số khác là do các yếu tố tâm lý tác động.
어떤 사람들은 알코올 의존자가 되기 쉬운 유전적 특성이 있지만 감정적인 요인도 관련되어 있는 것 같습니다.
40. Lái xe trong phạm vi nước Mỹ, nó cho biết bạn có đi trị liệu, họp mặt người nghiện rượu, hay đi lễ nhà thờ không.
41. “Bạn thử liên kết hình ảnh một kẻ tham ăn, một người nghiện rượu, hay một người nghiện thuốc lá với sự thánh sạch trong lòng được không?
42. Tương ứng với sự kiện này, tỷ lệ số người nghiện rượu và các vụ tai nạn chết người liên quan đến rượu cũng đang trên đà gia tăng.
43. Chẳng hạn, một người nghiện rượu tưởng rằng mình có thể uống thả giàn, nhưng đến khi sức khỏe kiệt quệ và gia đình tan nát thì mới vỡ lẽ.
44. Nếu bạn có lòng đau thương hoặc buồn thảm vì bị áp lực trong khi sống chung nhà với người nghiện rượu, hãy biết rằng “Đức Giê-hô-va ở gần”.
(시 34:18, 「신세」 참조) 만일 여러분이 알코올에 의존하는 가족 성원과 함께 생활하는 데서 오는 압력 때문에 마음이 상하거나 영이 억눌려 있다면, ‘여호와께서 가까이 하’심을 아십시오.
45. Trong số những bệnh do việc lạm dụng rượu gây ra là bệnh xơ gan, viêm gan, và rối loạn thần kinh như chứng mê sảng của người nghiện rượu nặng.
46. Người hút thuốc và người nghiện rượu mà tự hủy hoại lần hồi và người thất nghiệp bị ảnh hưởng về tâm thần và thân thể—đây là một vài ‘chứng bệnh mới’.
47. Điều đáng chú ý là nhiều bác sĩ cho biết người nghiện rượu thật ra không thể uống có chừng mực. Đối với những người này, “có chừng mực” nghĩa là không uống.
유의해야 할 점으로, 많은 의사들은 알코올 의존자들에게는 절도 있는 음주가 실제로는 불가능하며 그들에게 있어서 “절도”는 곧 금주를 의미한다고 말한다.
48. Chương trình phục hồi từ thói nghiện phỏng theo mười hai bước đầu tiên của Alcoholics Anonymous (Hội Giúp Cai Những Người Nghiện Rượu) có sẵn qua các dịch vụ gia đình Thánh Hữu Ngày Sau.
49. Ban đầu những người qui đạo từ những nỗ lực của Cứu Thế Quân đa phần là người nghiện rượu, nghiện ma tuý, gái mại dâm và những thành phần bất hảo khác của xã hội.
50. 6 Nếu gia đình bạn có người nghiện rượu, lời khuyên được soi dẫn trong Kinh-thánh có thể giúp bạn sống cách lành mạnh nhất (Ê-sai 48:17; II Ti-mô-thê 3:16, 17).