người buôn bán in Korean
상인
Sentence patterns related to "người buôn bán"
1. tôi là người buôn bán.
2. Những người buôn bán nhỏ.
3. Chị ấy là một người buôn bán ở chợ.
4. “Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.
5. “‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.
‘우리는 마약 밀매자의 문을 두드렸네.
6. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.
7. Chúng ta sẽ thử lại chỗ của những người buôn bán nhỏ.
8. Hầu hết thú chúng tôi mua của những người buôn bán thú.
9. Ông là 1 người buôn bán, nhưng cư xử như 1 quý ông.
10. Thợ trám khe nứt, người buôn bán hàng hóa+ và mọi chiến binh ngươi,+
네 이음매를 메우는 자들, 네 상품을 교역하는 자들,+ 모든 전사들,+
11. """Đó là một sự tiết kiệm thì giờ rất lớn"", người buôn bán nói."
12. Ông có một bản lãnh phi thường đối với một người buôn bán vải.
13. Hôm sau, ngài đến đền thờ và đuổi những người buôn bán ở đó.
(마태 21:5) 그리고 다음 날 성전으로 가셔서 그곳을 깨끗이 하십니다.
14. Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.
“루디아—자주색 천 장수” 네모 안의 내용 참조.
15. Đó là một người buôn bán những hoàn thuốc tuyệt hảo làm dịu cơn khát nước.
16. Đó là câu hỏi đã dày vò ông Davide, một người buôn bán ma túy sống ở Ý.
이탈리아의 마약 거래상이었던 다비데에게는 이 질문이 풀리지 않는 수수께끼였습니다.
17. Một người học với Serhii trong tù là Victor, trước kia là người buôn bán và nghiện ma túy.
교도소에서 세르히와 연구를 했던 사람들 중에는 마약 거래상이자 마약 중독자였던 빅토르가 있습니다.
18. Ở Philadelphia vào thế kỷ trước, người buôn bán vặt là người đi khắp nơi với giỏ rau của mình.
19. Ngài cũng đuổi ra khỏi đền thờ những người buôn bán các con vật để làm của lễ hy sinh.
예수님은 희생을 드리는 데 사용될 동물을 팔던 사람들을 성전에서 내쫓으셨다.
20. Rất nhiều cửa hàng đang cạnh tranh và người buôn bán thường cố gắng kêu gọi bạn dùng thử sản phẩm.
21. Giới-chức trong đền thờ đối đãi với Giê-su khác đối đãi với những người buôn bán như thế nào?
성전 당국자들이 예수를 대한 태도는 그들이 장삿군들을 대한 태도와 어떻게 대조됩니까?
22. ▪ “Những người buôn bán thích đọc sách báo để biết về những gì mới nhất xảy ra xung quanh chúng ta.
▪ “제가 아는 바로는, 사업을 하시는 분들은 지역 사회에 영향을 미치는 문제들에 관한 최신 정보를 얻기 원하시더군요.
23. 5 Một số người thấy có thể làm chứng cho những người buôn bán hoặc những người khác đến gõ cửa nhà họ.
24. Mạng Internet ngầm không còn là căn phòng nhỏ cho những người buôn bán và nơi ẩn náu cho những người tố giác.
다크넷은 더이상 딜러들의 소굴도 아니고 내부 고발자들의 은신처도 아닙니다.
25. Kevin Ethan Levin Kevin là kẻ thù cũ của Ben và bây giờ là người buôn bán vũ khí với người ngoài hành tinh.
26. 6 Đối với đa số những người buôn bán, hành động của người lái buôn trong dụ ngôn có lẽ là điều thiếu khôn ngoan.
27. Tài liệu lịch sử Do Thái cho biết rằng những người buôn bán tại đền thờ bóc lột khách hàng qua việc tính giá cắt cổ.
유대 역사 기록에 따르면 성전 상인들은 터무니없이 높은 가격을 요구함으로 사람들의 돈을 갈취하다시피 했습니다.
28. Chúng ta hãy xem hai vụ xét xử nhằm giải đáp nghi vấn: “Nhân Chứng Giê-hô-va là người buôn bán hay người truyền giáo?”.
29. Ngay lập tức, anh Vahan bị chuyển nhà giam và bắt đầu thụ án chung với những kẻ giết người, buôn bán ma túy và hiếp dâm.
바한은 즉시 교도소로 보내져 살인자, 마약 밀매상, 강간범들과 함께 형을 살기 시작했습니다.
30. Thoạt tiên, một số người ngại đến viếng thăm những người buôn bán, nhưng sau khi thử vài lần, họ thấy rất thích thú và bõ công.
일부 사람들은 처음에는 사업 하는 사람들을 방문하기를 두려워하다가도, 몇 번 해 보고 나면 그 일이 흥미롭고 보람 있는 일임을 알게 됩니다.
31. 24 Hoặc bạn có thể thử cách này khi gặp một người quản lý tiệm: “Chúng tôi để ý thấy những người buôn bán thích biết rõ thời thế.
32. Vô cùng phẫn nộ, Chúa Giê-su đổ tiền và lật bàn của những kẻ đổi tiền, cũng như đuổi hết những người buôn bán ra khỏi đền thờ.
분노하신 예수께서는 돈 바꾸는 사람들의 돈을 쏟아 버리고 상을 뒤엎으시며 그들을 몰아내십니다.
33. Ở một số khu vực, "người bán đồ sắt" cũng là tiếng lóng của một người buôn bán vũ khí, tạo ra nhiều nhân vật hư cấu bằng tên.
34. 5 Cũng nghĩ tới thương gia và chuyên gia: Kinh nghiệm cho thấy những người buôn bán ở cửa hàng và những chuyên gia thường nhận tạp chí đều đặn.
5 장사를 하거나 전문직에서 일하는 사람들도 포함시키십시오: 경험에 의하면, 상점 주인이나 그 밖의 전문 직업인들도 정기적으로 잡지를 받을 가능성이 있습니다.
35. Người buôn bán thường bán rau quả thường bán rau quả của họ với giá thấp hơn nếu cần thiết, thay vì nhìn chúng héo đi trong nhiệt độ cao.
36. Một bảng chữ khắc được tìm thấy ở Phi-líp xác nhận rằng trong thành đó từng có một phường hội của những người buôn bán các mặt hàng màu tía.
빌립보에서 발견된 한 비문에서는 그 도시에 자주색 천 장수들이 결성한 조합이 있었다고 알려 줍니다.
37. Đa số người dân, 81,6%, thuộc về nông dân, những người khác là: quý tộc, 0,6%; giáo sĩ, 0,1%; những người buôn bán và buôn bán, 9,3%; và quân đội, 6,1%.
38. Chúa Giê-su và các môn đồ đến Giê-ru-sa-lem và thấy trong đền thờ “có người buôn-bán bò, chiên, bồ-câu, và có người đổi bạc dọn hàng ở đó”.
39. Chắc chắn ngài đã nói lớn tiếng khi đuổi những người buôn bán và các thú vật khỏi đền thờ bằng những lời: “Hãy cất-bỏ đồ đó khỏi đây” (Giăng 2:14-16).
그분은 장사하는 사람들과 동물들을 성전에서 쫓아내시며 다음과 같이 말씀하셨을 때 틀림없이 목소리를 높이셨을 것입니다. “이것들을 여기서 가지고 나가시오!”
40. “Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).
한번은 제 친구와 동료 요원이 마약 밀매자로 알려진 사람이 코카인을 배급하고 있다고 믿었던 한 아파트에 접근했습니다.
41. “Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).
한번은 제 친구와 동료 요원이 마약 밀매자로 알려진 사람이 코카인을 배급하고 있다고 믿었던 한 아파트에 접근했습니다.
42. Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).
43. Bản thân hoàng tử, đã quay lại (với sự giúp đỡ của một con thiên nga) thành một con muỗi, đi thuyền với những người buôn bán với cha mình và lắng nghe cuộc trò chuyện này.
44. Nhiều người ở trong lều khi đến xem các cuộc thi đua tranh giải Isthmus, và những người buôn bán thì ngồi trong lều hoặc quầy được che lại để bán hàng trong lúc có cuộc thi đua đó.
(고린도 전 10:25) 이스트미아 경기를 위해 오는 많은 사람이 장막에 거하였을 것이며, 그 행사중에 상인들은 노점이나 덮개가 있는 매점에서 장사하였을 것입니다.
45. Các hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va được khuyên là nên chú trọng nhiều hơn đến những người phải đi làm hàng ngày, không ở nhà, cũng như những bạn bè, bà con, người buôn bán, và bạn cùng làm việc.
46. 45 Sau đó, Chúa Giê-su vào đền thờ, đuổi những người buôn bán ở đó+ 46 và phán với họ: “Có lời viết: ‘Nhà ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện’,+ nhưng các người đã biến nó thành hang trộm cướp”.
47. Công ty Gan của Salters nói với chúng tôi rằng "một số thành viên là những người buôn bán muối cũng là 'Drysalters' và xử lý hạt lanh, cây gai dầu, gỗ cây, cây xương rồng, bồ tạt và các chế phẩm hóa học."
48. Binh lính Hoa Kỳ vào đóng trong các doanh trại, còn tướng Jefferson C. Davis thì đến trú trong dinh Thống đốc, phần lớn người Nga trở về quê, chỉ có một ít người buôn bán lông thú và linh mục là ở lại.
49. Ông đã gởi đi những kiện thuốc khẩn cấp nặng đến 75 gam (2,6 oz) bằng phương pháp này, và định vị trí một số chim bồ câu của ông với người buôn bán ở Frankfurt để kiếm lời từ việc giao hàng nhanh hơn.
50. Ông khuyến khích sự phản kháng bằng cách bảo các bộ lạc rằng chỉ nên trả phân nửa những gì họ thiếu những người buôn bán da trắng và từ bỏ tất cả những kiểu cách gì của người da trắng, thí dụ như quần áo, rượu whiskey, và súng.