ngay cả nếu in Korean

해도

Sentence patterns related to "ngay cả nếu"

1. Ngay cả nếu em làm thêm bánh mì nướng?

2. Ngay cả nếu nó là sự thật, thời hạn đã hết.

3. Ngay cả nếu bác không chịu được bộ quần áo của cháu.

4. Ngay cả nếu có, thì bọn chúng sẽ không muốn tới lượm đâu!

5. Và ngay cả nếu hai người tình cờ gặp nhau thì đã sao?

6. Chúng tôi muốn giúp đỡ, ngay cả nếu đó là những việc nhỏ nhặt.

아무리 작은 일이라도 도움을 주고 싶거든요.

7. Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?

8. Ngay cả nếu bạn dối bản thân, bạn phải là kẻ đa nhân cách.

9. Ngay cả nếu Man- gil hỏi, bà cũng nói là chưa bao giờ thấy nó

10. Ngay cả nếu Man-gil hỏi, bà cũng nói là chưa bao giờ thấy nó.

11. Ngay cả nếu ông ta không hăm dọa, tôi vẫn nghĩ ông ta săn đuổi tôi.”

12. Nhưng ngay cả nếu bạn lờ đi sự tham nhũng, nó sẽ vẫn làm bạn thiệt hại.

하지만 설사 우리가 눈감아 버린다 하더라도, 부패는 여전히 우리에게 해를 입힌다.

13. Ngay cả nếu ông lý luận như thế, thì cách lý luận này có hợp lý không?

그렇게 생각했더라도 그런 식으로 합리화하는 것이 과연 타당한 일이었습니까?

14. Ngay cả nếu House bị rối trí vì việc Kutner tự sát, đó cũng chả là gì.

15. Cô Masson, ngay cả nếu tôi muốn tin cô, thì cũng khó lòng buộc tội ai được.

16. Ngay cả nếu mưa xuống, hệ thống thủy lợi vẫn làm việc theo lịch, làm lãng phí nước.

17. Ngay cả nếu Jinx và Snake eyes bắt được Storm cũng thật khó để bảo vệ thế giới

18. Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?

당신이 술에 중독되지는 않았지만 술을 너무 많이 마시는 경향이 있습니까?

19. Tôi là bản thân mình một chút vui mừng ngay cả nếu họ đã có được người đàn ông.

20. Ngay cả nếu bạn hiểu bài toán này ở đây nó vẫn không dễ để tính nhẩm trong đầu.

21. Ngay cả nếu như điều này quá sức của bạn, hãy đặt mục tiêu là đọc một phần Kinh Thánh mỗi ngày.

그 정도까지는 하기가 어렵다 하더라도, 날마다 성서의 일부를 읽는 것을 목표로 삼으십시오.

22. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô xem việc uống rượu quá độ như thế nào, ngay cả nếu không đến mức say sưa?

23. Ngay cả nếu được ưu đãi như mong muốn, thì người cho có thể mang tiếng là người có động lực khả nghi.

24. Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.

조언으로는 충분하지 않아요. 전문가가 이론적으로 알맞은 조언을 하고 의미있는 조언을 하더라도 말이죠.

25. Theo ý ông thì “mọi người đàn ông nên đi khám hàng năm để phòng ngừa” ngay cả nếu họ không có triệu chứng nào.

26. Ngay cả nếu chúng ta phạm trọng tội nhưng biết ăn năn, Đức Giê-hô-va sẽ không khinh bỏ một tấm lòng đau thương.

27. Ngay cả nếu lời trình bày mẫu chỉ ra cách chi tiết, các công bố cũng có thể điều chỉnh hoặc chuẩn bị lời nhập đề riêng.

28. Đừng xé bức chân dung gia đình, ngay cả nếu như bạn không thích cái mũi của ông chú, bởi vì bức chân dung này chính là bạn.

29. Ngay cả nếu bạn học tiếng Do Thái và Hy Lạp hiện đại, điều đó không có nghĩa là bạn có thể hiểu chính xác Kinh Thánh trong nguyên ngữ.

30. Ngay cả nếu những khe hở nhỏ nhất bị bỏ mặc không chú ý tới, các ảnh hưởng xấu cũng có thể len lỏi vào căn nhà của chúng ta.

31. 16 Ngay cả nếu chúng ta đối mặt với cái chết vì giữ đức tin, Đức Giê-hô-va có thể và sẽ giúp chúng ta giữ lòng trung kiên.

32. (Hê-bơ-rơ 6:10) Thực ra, ngay cả nếu gặp tai họa, những ai được Đức Chúa Trời chấp nhận thì Ngài sẽ ‘gìn-giữ trong bọc những người sống’.

(히브리 6:10) 사실, 하느님의 은혜를 받은 사람들은 재난이 닥친다 하더라도 “반드시 생명 보자기 속에 싸여 ··· 여호와 곁에 있을 것”입니다.

33. Ngay cả nếu một người đã chết nhiều thế kỷ qua, trí nhớ của Đức Chúa Trời về người đó vẫn không suy suyển, không lu mờ (Gióp 14:13-15).

34. Nhưng đối xử độc ác hoặc lừa đảo nhau sẽ không giúp bạn bè gần nhau hơn, ngay cả nếu đó chỉ là lời nói “chơi” (Châm-ngôn 26:18, 19).

35. Và vậy là ngay cả nếu như bạn không biết chút gì về cuốn sách này, bạn bị buộc tưởng tượng ra một con người đang lưỡng lự giữa hai không gian.

36. Họ lý luận rằng việc một bác sĩ chấp thuận không tiếp máu ngay cả nếu tình thế nguy ngập xảy ra là vi phạm kojo ryozoku,* tức tiêu chuẩn xã hội.

37. (1 Ti-mô-thê 4:12) Ngay cả nếu chỉ vui chơi với những tín đồ trong nhóm thôi, âm nhạc và bầu không khí ở vũ trường vẫn không lành mạnh.

(디모데 첫째 4:12) 여러 그리스도인 청소년들이 나이트클럽에 가서 끼리끼리 함께 모여 있는다 하더라도, 불건전한 음악과 분위기는 여전히 남아 있을 것입니다.

38. Theo các chuyên gia, ngay cả nếu có đập trúng một con muỗi chứa đầy máu nhiễm HIV dương tính ngay chỗ một vết thương hở miệng, vẫn không bị nhiễm HIV.

39. Để xác nhận rằng trang mới đã bị thêm vào trang web của mình, bạn có thể sử dụng các phương pháp sau, ngay cả nếu trang web của bạn đang ngoại tuyến:

40. Ngay cả nếu chúng ta chỉ có thể nhìn thấy điểm đến thiêng liêng này bằng con mắt đức tin, thì điều đó sẽ giúp chúng ta không đi lạc khỏi con đường.

41. Ngay cả nếu chủ nhà không nói rõ là đừng đến nữa, tốt hơn anh chị nên ghi chú số của căn hộ ấy là “không trở lại” và để kèm trong thẻ khu vực.

그 집주인이 앞으로 방문하지 말아 달라고 분명하게 요청하지 않는 경우에도, 그 집 호수와 함께 방문을 사절하는 집이라는 것을 기록하여 그 기록을 구역 카드와 함께 두는 것이 좋을 것입니다.

42. Chỉ một cử động nhỏ của mắt cũng làm cho nó biến mất, và ngay cả nếu một đốm đó lọt vào tầm nhìn của bạn, bạn vẫn không hình dung ra được nó là gì.

43. Ngay cả nếu ông được coi là một thiên tài về thần học thì không có các thiên tài như vậy trong 1.800 năm sau khi giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi có thể làm được như vậy?

44. Các em có nhịn ăn và hiến tặng một của lễ nhịn ăn mỗi tháng—ngay cả nếu các em là một sinh viên nghèo, đang gặp khó khăn và không có khả năng hiến tặng nhiều không?

헌금을 많이 할 만한 여유가 없는, 가난하고 어려움을 겪는 학생이라 할지라도, 여러분은 매달 금식하고 금식 헌금을 냅니까?

45. (Công-vụ 13:48, Bản Diễn Ý) Ngay cả nếu người chồng không chấp nhận lẽ thật của đạo Đấng Christ ông vẫn có thể cảm kích vì hạnh kiểm của vợ, và như thế có lợi ích cho hôn nhân.

46. Ta phải tự chăm sóc để trở thành một người nữ diễn viên vũ ba lê nhưng Ma Vi nói: “Chúng ta đều cần phải chăm sóc cho thân thể mình, ngay cả nếu chúng ta không phải là diễn viên vũ.

47. Ngay cả nếu các chính phủ có thể giải quyết một vài vấn đề này, họ vẫn không bao giờ có thể hoàn toàn giải thoát con người khỏi bị ốm đau; họ cũng không thể loại bỏ sự già yếu và sự chết.

48. Nói khác đi, nếu bạn nấu được một hay nhiều bữa cơm cực ngon cho người mình để ý, thì rất có khả năng bạn sẽ có nhiều cơ may với người này, ngay cả nếu như bạn không nấu bữa cơm ngon kia.

49. Nhưng ngay cả nếu chúng ta giả sử rằng Joseph là một thiên tài có óc sáng tạo và về thần học, với một trí nhớ hoàn hảo—thì chỉ những tài năng này không thôi cũng không làm cho ông trở thành một nhà văn đại tài.

하지만 조셉이 창의적이고 신학적으로 천재였으며 사진처럼 정확한 기억력을 지녔다고 생각한다 하더라도, 이러한 재능만으로는 숙련된 작가가 되지 못합니다.

50. Hơn nữa, Municipal Food Safety Office Bắc Kinh phát hiện rằng ngay cả nếu bánh bao chỉ được trộn với một hỗn hợp 5% các tông thì "các chất xơ có thể dễ dàng nhìn thấy, và thịt bánh làm bằng cách này khó có thể nhai dễ dàng."