mờ mịt in Korean

모호한
엄폐
모호하게 함
암흑화

Sentence patterns related to "mờ mịt"

Below are sample sentences containing the word "mờ mịt" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "mờ mịt", or refer to the context using the word "mờ mịt" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Tăng mờ mịt không biết nói gì.

2. Thuở đó Trời Ðất còn mờ mịt.

3. Núi non nhạt nhòa, những nẻo xa mờ mịt.

4. Các vật thể ở xa có vẻ mờ mịt.

5. Có lẽ nó chỉ thêm mờ mịt mà thôi.

6. Ê-sai báo trước: “Cúi xem dưới đất, chỉ thấy sự hoạn-nạn và mờ-mịt, chỉ thấy bóng buồn-rầu: nó sẽ bị đuổi vào nơi tối-tăm mờ-mịt”.

7. Vào thời gian này, tương lai của Trung Hoa vẫn rất mờ mịt.

8. Mờ mịt gẫm dường say mới tỉnh, Phù sanh trong một giấc chiêm bao.

9. Nhưng chú không phải là chú khỉ đột duy nhất có viễn cảnh mờ mịt.

그러나 생존의 전망이 불투명한 고릴라는 샘만이 아니었습니다.

10. Chúa Jesus luôn đúng, nhưng quan điểm của ông là mờ mịt và tầm thường.

11. Các mối quan hệ thật sự của Dendrobangia và Pseudobotrys tới nay vẫn còn mờ mịt.

12. Ký ức về phần còn lại của mùa đông năm 1975 ấy hầu như mờ mịt.

13. Biểu tượng gợi lên cái gì mờ mịt, xa lạ hay tàng ẩn đối với ta.

14. Nước Giu-đa sẽ bớt “mờ-mịt” so với vương quốc gồm mười chi phái theo nghĩa nào?

어떤 의미에서, 유다의 “어두컴컴함”은 열 지파 왕국의 어두컴컴함만큼 심하지 않을 것입니까?

15. Chung Kỳ đối với địa thế – quân cơ, mờ mịt không biết, trẫm thật lấy làm lo lắng.”

16. Bản đồ họ có thì đã quá cũ và rất mờ mịt, do đó không có ích gì.

17. Ba tuần sau, dưới bầu trời với ánh trăng mờ mịt, tên điên Ba ở bên trong lán trại đang đứng gác.

18. Những gì tôi muốn truyền tải là không phải tất cả đều u ám và mờ mịt khi ta nhìn vào biển khơi.

제가 또한 알리고 싶은 것은 우리가 공해(公海)를 알아가는 데 있어서 절망적인거나 우울하지만은 않다는 것입니다.

19. Không ngạc nhiên gì khi “sự tối-tăm mờ-mịt đã để dành” cho những kẻ giống như lời Phi-e-rơ miêu tả!

20. Alex, nhân sự mới tuyển vào với quá khứ mờ mịt đã được tôi bí mật đào tạo để đối chọi lại quyền lực đó

21. Phải chăng nước ấy sẽ chìm vào sự “mờ-mịt” vĩnh viễn như vương quốc gồm mười chi phái được tượng trưng bởi Sa-bu-lôn và Nép-ta-li?

유다도 스불론과 납달리로 대표된 열 지파 왕국처럼 영구적인 “어두컴컴함” 속으로 잠기게 될 것입니까?

22. Đối với chúng ta, tương lai không mờ mịt vì Kinh Thánh giúp chúng ta hiểu tình trạng khó khăn trên thế giới có ý nghĩa gì và kết cuộc sẽ ra sao.

23. Nó có thể khá là u ám và mờ mịt, như ta không thể làm được gì, như chẳng có gì thay đổi, và như thể các tài phiệt quyền lực vẫn còn tồn tại.

24. Sô-phô-ni 1:15 miêu tả: “Ngày ấy là ngày thạnh-nộ, ngày hoạn-nạn và buồn-rầu, ngày hủy-phá và hoang-vu, ngày tối-tăm và mờ-mịt, ngày mây và sương-mù”.

25. Ý tôi là chắc chắn có tiến triển trong dòng chảy, nhưng tôi nghĩ điều mà chúng ta nhận ra là chúng ta càng đến gần trung tâm quyền lực, mọi thứ càng mờ mịt và kín đáo.

26. Mặc dù không đa dạng như họ Timaliidae (họ Họa mi) (một "đơn vị phân loại thùng rác" khác chứa nhiều dạng giống như hoét), ranh giới giữa họ "liên-Muscicapidae" trước đây còn mờ mịt hơn.

27. (Ê-sai 13:9) “Ngày ấy là ngày thạnh-nộ, ngày hoạn-nạn và buồn-rầu, ngày hủy-phá và hoang-vu, ngày tối-tăm và mờ-mịt, ngày mây và sương-mù”.—Sô-phô-ni 1:15.

28. Ta sẽ làm cho tối-tăm trên ngươi mọi sự sáng-láng trên trời, và ta sẽ bủa sự mờ-mịt ra trên đất ngươi, Chúa Giê-hô-va phán vậy” (Ê-xê-chi-ên 32:7, 8).

“내가 너[바로]를 불 끄듯 할 때에 하늘을 가리워 별로 어둡게 하며 해를 구름으로 가리우며 달로 빛을 발하지 못하게 할 것임이여 하늘의 모든 밝은 빛을 내가 네 위에서 어둡게 하여 어두움을 네 땅에 베풀리로다 나 주 여호와의 말이로다.”—에스겔 32:7, 8.

29. Tuy nhiên, cùng lúc đó, những khu thành thị nghèo nàn lại đứng trước một tương lai mờ mịt, đó là “nơi ở quá chật chội và bệnh tật lan tràn do nghèo đói và môi trường hại sức khỏe”.

하지만 반면에 도시의 빈곤 지역은 “인구 과밀 현상이 나타나고 가난이나 비위생적인 환경과 관련이 있는 유형의 질병이 만연하는” 암울한 미래를 맞고 있습니다.

30. KINH THÁNH mô tả sự kết liễu của hệ thống mọi sự này như một “ngày thạnh-nộ, ngày hoạn-nạn và buồn-rầu, ngày hủy-phá và hoang-vu, ngày tối-tăm và mờ-mịt, ngày mây và sương-mù”.

31. Tuy nhiên, trong số này, mối quan hệ giữa chúng là hoàn toàn mờ mịt; hoàn toàn không rõ là nó gần với gà tây hay gần với các dạng trĩ đuôi ngắn nhất định, như Ithaginis, Lophophorus, Pucrasia và Tragopan.

32. Vì qua nhà tiên tri Sô-phô-ni, Đức Giê-hô-va phán: “Ngày ấy là ngày thạnh-nộ, ngày hoạn-nạn và buồn-rầu, ngày hủy-phá và hoang-vu, ngày tối-tăm và mờ-mịt, ngày mây và sương-mù”.

33. Giá các sản phẩm khai thác mỏ và nông nghiệp thấp cộng với các vấn đề trong ngành công nghiệp bôxít và đường đã đe dọa khoản thuế nhỏ nhoi của chính phủ cũng như khiến các viễn cảnh phát triển tương lai trở nên mờ mịt hơn.

34. Vào thời điểm người bệnh nhân đặt ra câu hỏi này cho tôi, mật độ vú vẫn còn là một vấn đề mờ mịt trong các tài liệu về X-quang, và rất ít những phụ nữ từng chụp tuyến vú, hay các bác sĩ yêu cầu chụp tuyến vú, biết về điều này.

35. Là người Do Thái, họ nhận ra ngay đây là ngôn ngữ của Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ, chẳng hạn Sô-phô-ni 1:15 có nói về ngày phán xét của Đức Chúa Trời như “ngày hủy-phá và hoang-vu, ngày tối-tăm và mờ-mịt, ngày mây và sương-mù”.

36. Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.