mở mang in Korean
확장
Sentence patterns related to "mở mang"
1. Mở mang kiến thức
미지의 세계를 탐험함
2. Thật là mở mang tầm mắt.
3. Mở mang cho tôi về tình dục.
4. Nó giúp chúng ta mở mang trí tuệ.
세속 교육은 우리가 정신적으로 발전하는 데 도움이 됩니다.
5. Mở mang chút cũng chả chết gì đâu.
6. Chuẩn bị thưởng thức, và mở mang tầm mắt nào!
7. Có vẻ như bố mẹ cậu cần được mở mang.
8. Mở mang về mặt trí tuệ, đạo đức và thiêng liêng
정신적으로, 도덕적으로, 영적으로 발전함
9. Nó đã mở mang cho anh điều gì, đặc vụ Barton?
10. Còn các dân tộc của các nước mở mang thì sao?
선진국에 사는 사람들은 어떠한가?
11. Dần dần người ta mở mang thêm một phố chợ mới.
12. Tại nhiều nước đang mở mang mức sống người dân còn thấp kém.
많은 제 삼세계 국가들의 경우, 일반적인 생활 수준은 개선의 여지가 많다.
13. Ông cũng mở mang các nguyên tắc công bằng xã hội của mình.
14. Về lĩnh vực giáo dục: Mở trường dạy học để mở mang dân trí.
15. Tình-trạng kinh-tế tại các xứ kém mở-mang còn tệ hơn nữa.
16. Ethiopia không chỉ khiến tôi bùng nổ, nó còn mở mang đầu óc tôi.
17. Trò truyện cởi mở mang lại những phần thưởng lớn trong đời sống gia đình
원활한 의사 소통은 가정 생활에 많은 유익을 준다
18. Bản vương hôm nay được vinh hạnh chứng kiến đúng là mở mang tầm mắt.
19. Em nói anh ta là người đào hoa, mở mang cho em về tình dục.
20. Nhờ vậy, vốn từ vựng được mở mang và bạn lĩnh hội nhiều hơn khi đọc.
이렇게 하면 어휘가 늘게 되고 독해력이 향상될 것입니다.
21. Bàn Cổ, tay phải cầm búa, tay trái cầm dùi, ra sức mở mang cõi trần.
22. Tại những xứ đang mở mang, nuôi cho con lớn lên cũng khó khăn chẳng kém.
또한 자녀를 양육하는 일은 개발 도상국들에서도 그에 못지않게 도전이 된다.
23. Hơn nữa, việc nói chuyện cởi mở mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.
더욱이, 의사소통의 문을 열어 둔다면 모두가 유익을 얻게 됩니다.
24. Tại các nước đang mở mang người nghèo thuộc những người phải lao động rất vất vả
개발 도상국에서 가난한 사람들은 부지런히 고된 일을 하는 사람에 속한다
25. Những cuốn sách mà tôi đọc trong năm đó mở mang đầu óc tôi về nhiều vấn đề.
그 해에 제가 읽었던 책들은 많은 것에서 제 시야를 넓혀주었습니다.
26. Lúc này đang có nhiều cơ hội vì thị trấn mới được mở mang và đang phát triển.
27. Cùng thời gian này, thành phố mở mang nhanh chóng và một tường thành mới đã được xây.
28. Sự kết hợp vững chắc đã dẫn đến cấu trúc kế hoạch mở mang nhiều hơn bây giờ.
29. Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.
이상하게도 사형수 수감소가 스트로맨을 처음으로 더 나은 사람으로 만들어준 기관이었습니다.
30. Việc kết hợp với các học viên đến từ 16 nước đã mở mang tầm nhìn của tôi.
16개국 출신의 동료 학생들과 어울려 지내다 보니 생각의 폭이 더 넓어지게 되었습니다.
31. Với chủ trương mở mang bờ cõi, ông đã trở thành kẻ thù nguy hiểm nhất của phương Tây.
32. Cổ sẽ nhớ tới tôi như một ông già đã mở mang cho cổ chút văn hóa trong lúc quen nhau.
33. Trong ngành nông nghiệp Khrushchyov cố gắng gia tăng sản xuất nông sản bằng cách mở mang đất đai trồng trọt.
34. Việc đọc sách và học hỏi cũng có thể giúp bạn cảm thấy tích cực hơn, đầu óc được mở mang.
또한 책을 읽고 새로운 것을 배우면 사고의 폭이 넓어지고 더 긍정적이 될 수 있습니다.
35. Dân số của Barcelona bùng nổ vào hậu bán thế kỷ đó, nhưng khu đô thị lại chưa được mở mang.
36. 18 Mục tiêu thứ ba là sự giáo dục thăng bằng nên giúp chúng ta mở mang trí tuệ và đạo đức.
18 세 번째 목표는, 균형 잡힌 교육이 우리가 정신적으로, 도덕적으로 발전하는 데 도움이 되어야 한다는 것입니다.
37. Ês 26:15—Chúng ta có thể ủng hộ ra sao trong việc Đức Giê-hô-va “mở-mang bờ-cõi đất nầy”?
사 26:15—여호와께서 “이 땅의 모든 경계”를 넓히시는 일에 우리가 어떻게 기여할 수 있습니까?
38. Sự mở mang nhanh chóng về kinh tế tại Primorsky được cung cấp tài chính phần lớn từ vốn của Nga và nước ngoài.
39. Có lẽ bạn sẽ thấy trà hoặc cà phê của bạn ngọt hơn sau cuộc tham quan lý thú và mở mang kiến thức này.
40. b) Xem qua Báo cáo cho năm công tác 1994, bạn thấy các lãnh vực nào đang được “mở-mang bờ-cõi” một cách xuất sắc?
(ᄂ) 1994 봉사 연도 보고를 살펴보면, 어떤 영역에서 ‘경계가 두드러지게 넓어지는’ 것을 보게 됩니까?
41. Tại nhiều nước đang mở mang, nạn mù chữ là một vấn đề khó khăn trầm trọng ngăn cản các cha mẹ khác làm như thế.
42. Bạn sẽ mở mang vốn từ ngữ của mình, gặp gỡ, làm quen với nhiều người lạ, và bạn sẽ có một cuộc sống lành mạnh hơn.
43. Tại một vài nước đang mở mang, con trẻ bị xếp vào hạng chót trong qui chế tôn ti trật tự, chúng không được nể nang gì cả.
44. George Augustus và Caroline dự tính sẽ cố gắng "Anh hóa" bằng cách mở mang kiến thức về ngôn ngữ, con người, chính trị và phong tục ở Anh.
45. Thật là thích-thú khi được mở-mang sự hiểu biết về vũ trụ tuyệt-diệu của Ngài cùng với các ngân-hà, ngôi sao và hành-tinh trong đó.
46. Đó có thể gọi là những cuộc chiến bị quên lững, vì hầu hết là đảo chánh, nội chiến, cách mạng và xảy ra trong những xứ kém mở mang.
47. Các giáo sĩ tín đồ đấng Christ (Ky-tô) đó đã mở mang trí tuệ cho người cai ngục, giúp ông hiểu lẽ thật căn bản về sự cứu rỗi.
48. Nhưng bây giờ “lớp băng lâu năm... đã biến mất, sự việc lạ thường này tạo thuận lợi cho việc mở mang đường biển vùng bắc cực”. —THÔNG TẤN XÃ REUTERS, CANADA.
49. Kinh nghiệm của hàng ngàn tín đồ thật của đấng Christ (Ky-tô) tại các nước đang mở mang cho chúng ta lời giải đáp hùng hồn cho các câu hỏi trên.
50. Để thực hiện, cần phải sửa soạn trước và lanh trí đưa cho chủ nhà xem các bài báo giúp người đó mở mang sự hiểu biết về đề tài đang bàn đến.