lầm lạc in Korean

잘못된

Sentence patterns related to "lầm lạc"

1. Tâm hồn lầm lạc.

2. Anh lầm lạc rồi

3. Tôi suốt đời lầm lạc!

4. Lòng nhiệt thành lầm lạc

5. Giúp đỡ người lầm lạc

잘못을 저지르는 사람을 돕는 일

6. Họ bị lầm lạc vì ai?

근본적으로 누구에게 속고 있는가?

7. Điều gì khiến họ lầm lạc?

(골로새 1:13) 그들을 그릇 인도하는 것은 무엇이었습니까?

8. hằng vô vọng và lầm lạc.

우리의 눈물을

9. “Thiên-sứ sáng-láng” làm cho lầm lạc

그릇 인도하는 “빛의 천사”

10. Được giúp đỡ khi chúng ta lầm lạc

우리가 잘못을 저지를 때 받는 도움

11. Lòng thường dối gạt đưa mình lầm lạc

때론 우리의 마음이

12. Origen không phải là kẻ duy nhất lầm lạc.

그런데 오리게네스만 오류를 범한 것은 아니었습니다.

13. Cả hai thứ, chắc anh sẽ lầm lạc mất.

14. Minh họa về người con lầm lạc (11-32)

잃었던 아들의 비유 (11-32)

15. Tình yêu thương tử tế với người lầm lạc,

잘못한 자를 사하고,

16. Họ sẽ lầm lạc cho đến khi bị hủy diệt!

그런 사람들은 파멸로 잘못 인도되고 있는 것입니다!

17. Câu trả lời là có; quả là họ “lầm-lạc”.

18. Ác thần làm lầm lạc người ta như thế nào?

악한 영들은 어떻게 사람들을 잘못된 길로 이끕니까?

19. Ác thần cố làm lầm lạc người ta ra sao?

악한 영들은 어떤 방법으로 사람들을 잘못된 길로 이끌려고 합니까?

20. Những ai là linh hồn lầm lạc mà mắt bị mờ,

21. Ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn.

그로 인해 길을 잃는 자는 지혜롭지 못하다.

22. Tại sao chúng ta lại cố tình đi vào đường lầm lạc?

우리 가운데 누구든 어찌 그런 길에 빠지겠습니까?

23. 10 Để làm người ta lầm lạc, các quỉ dùng ma thuật.

10 악귀들은 사람들을 잘못된 길로 인도하기 위해 영매술을 사용합니다.

24. Lũ trẻ có vẻ đang di chuyển đến một nơi lầm lạc.

25. Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc”.

26. Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc.

27. Minh họa: con cừu lạc, đồng bạc bị mất, con trai lầm lạc

비유: 잃었던 양, 잃었던 주화, 잃었던 아들

28. Vua khôn ngoan hỏi: “Kẻ toan mưu ác há chẳng lầm-lạc sao?”

29. 6 Thì hãy biết rằng chính Đức Chúa Trời khiến tôi lầm lạc

6 이것만은 알아 두게나.

30. Những người Do-thái xác thịt đã tin tưởng lầm lạc điều gì?

육적 ‘유대’인들은 무슨 잘못된 생각을 가지고 있었읍니까?

31. Thế nên một người có thể có ít nhiều khuynh hướng lầm lạc.

그렇지만 ‘비좁은 길’에 고착함으로 얻는 유익은, 필요하다면 어떠한 자기 훈련이나 조정도 할 만큼 가치가 있습니다.

32. Tuy nhiên, tín đồ thật của đấng Christ sẽ không bị lầm lạc.

그렇지만 참 그리스도인들은 속지 않을 것이다.

33. Bạn có thể làm gì để giúp con cái không bị lầm lạc?

자녀가 잘못된 길에 빠지지 않도록 보호하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

34. Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.

악귀들은 사람들을 잘못된 길로 인도할 목적으로 고안된 방법들을 주로 사용합니다.

35. Tín đồ đấng Christ có thể bị lầm lạc trong lãnh vực nào khác?

그리스도인이 그릇 인도될 수 있는 또 다른 부면은 무엇입니까?

36. Tôi đã từng lầm lạc, nhưng giờ đây tôi đã tìm ra con đường;

37. Là người bất toàn, lương tâm của chúng ta có thể bị lầm lạc.

우리의 양심은 불완전해서 제대로 작용하지 않을 수 있습니다.

38. Tiên tri giả làm dân sự Đức Chúa Trời lầm lạc về thiêng liêng.

거짓 예언자들은 하느님의 백성을 영적으로 방황하게 하고 있습니다.

39. Ông viết: “Những người hung-ác, kẻ giả-mạo thì càng chìm-đắm luôn trong điều dữ, làm lầm-lạc kẻ khác mà cũng lầm-lạc chính mình nữa”.—2 Ti-mô-thê 3:1, 13.

40. Tuy nhiên, những suy nghĩ của loài người trong lĩnh vực này thường lầm lạc.

그렇지만 이러한 분야에 관한 인간의 생각은 그릇 인도되는 경우가 많습니다.

41. 13 Ác thần không chỉ làm lầm lạc mà còn làm người ta sợ hãi.

13 악한 영들은 사람들을 잘못된 길로 인도할 뿐 아니라 사람들에게 두려움을 주기도 합니다.

42. Trong nhiều thế kỷ, giáo lý Chúa Ba Ngôi đã làm người ta lầm lạc.

삼위일체 교리는 오랫동안 사람들에게 혼란을 초래했습니다.

43. 11 Còn về trường hợp một con chiên theo nghĩa bóng lầm lạc thì sao?

11 비유적인 의미의 양이 잘못을 저질렀다면 어떻게 할 것입니까?

44. Trong tất cả những linh hồn lầm lạc ở Salem, ta thương xót cô nhất.

45. Lời Đức Chúa Trời báo trước rằng trong thời chúng ta, “những người hung-ác, kẻ giả-mạo thì càng chìm-đắm luôn trong điều dữ, làm lầm-lạc kẻ khác mà cũng lầm-lạc chính mình nữa”.

46. 11 Một số chuyện phù ngôn nào có thể làm lầm lạc người thiếu cảnh giác?

11 방심하고 있는 사람들을 그릇된 길로 인도할 수 있는 거짓 이야기에는 어떤 것들이 있습니까?

47. * Cải hóa người có tội trở lại, bỏ đường lầm lạc của mình, GiaCơ 5:20.

* 죄인을 미혹된 길에서 돌아서게 하라, 약 5:20.

48. • Sa-tan đã lừa dối và làm cho người ta lầm lạc qua những cách nào?

● 사탄은 어떤 방법으로 사람들을 속이고 그릇 인도해 왔습니까?

49. Ông cho biết: “Trong ngày sau-rốt... những người hung-ác, kẻ giả-mạo thì càng chìm-đắm luôn trong điều dữ, làm lầm-lạc kẻ khác mà cũng lầm-lạc chính mình nữa” (2 Ti-mô-thê 3:1, 13).

50. 14 Nhưng những người lầm lạc có thể làm gì để sửa đổi tình trạng của họ?

14 그러면 떨어져 나간 사람들은 자신들이 처한 상황에서 무엇을 할 수 있습니까?