không thừa nhận in Korean

경쟁
부인하다

Sentence patterns related to "không thừa nhận"

1. Đặng Sỹ không thừa nhận trách nhiệm.

2. Đoàn thể lãnh đạo không thừa nhận tội lỗi.

3. Chính phủ của ông sẽ không thừa nhận tôi tồn tại.

4. “Chúng tôi không thừa nhận nó là sở hữu của bị cáo.

5. Một số đàn bà không thừa nhận quyền làm đầu của chồng.

어떤 여자들은 남편의 머리 직분을 받아들이려 하지 않습니다.

6. Bố không thừa nhận gì hết, trừ việc bố cần thêm cà phê.

7. Bạn không thể khắc phục một thói quen xấu nếu không thừa nhận nó.

8. Còn rất nhiều điều nữa trong chuyện này mà anh đang không thừa nhận.

9. Người con mà cha không thừa nhận, vì màu da sai lạc của hắn.

10. Nếu chúng ta không thừa nhận điều này, thì chúng ta không thể hối cải.

11. Nếu ta đưa hắn vào tròng mà không bằng cớ, hắn không thừa nhận đâu.

12. Đó là lý do tại sao chúng ta không thừa nhận dùng chung căn hộ này.

13. Tại sao Giê-su không thừa nhận một số người tự cho mình là môn đồ ngài?

예수께서 자기의 제자라고 주장하는 일부 사람들을 인정하시지 않는 이유는 무엇입니까?

14. Và còn khó khăn hơn nhiều để tóm tôi nếu họ không thừa nhận tôi tồn tại.

15. Sao Sơ không thừa nhận rằng tôi ở đây... tại vì âm mưu của Hồng y Dell'Aio.

16. Vậy có hợp lý không khi thán phục sự thiết kế mà không thừa nhận nhà thiết kế?

그렇다면 설계에는 감탄하면서도 설계자는 인정하지 않는 것이 이치에 맞습니까?

17. Bây giờ tôi không thừa nhận điều đó với bất cứ ai trừ những người bạn thân nhất của tôi.

지금은 그 사실을 가장 친한 친구 말고는 누구에게도 말하지 않죠.

18. “Xã hội hiện đại không thừa nhận có người láng giềng”.—Benjamin Disraeli, chính khách người Anh, thế kỷ 19.

“현대 사회는 이웃을 인정하지 않는다.”—벤저민 디즈레일리, 19세기 영국의 정치가.

19. Liệu có ai thán phục nghệ thuật của Michelangelo mà lại không thừa nhận ông là một người tài ba?

그의 작품에는 감탄하면서도 그가 탁월한 예술가라는 사실은 인정하지 않을 사람이 누구이겠습니까?

20. Mặc dầu anh không thừa nhận điều đó, chúng ta đều biết là anh phải làm một quyết định đúng đắn.

21. Đây là một cuộc khủng hoảng tài chính.Và ai không thừa nhận điều đó, thì chỉ là tự lừa dối mình

22. Phương tiện truyền thông nhà nước Việt Nam đã không thừa nhận cái chết khi họ nói rằng cần điều tra thêm.

23. Nhưng cậu ta nói đó là do làm việc ở công trường thế nên cậu ta sẽ không thừa nhận là bị chuột cắn ở nhà.

24. Từ năm 1928 trở đi, 62 nước phê chuẩn Minh ước Kellogg-Briand, không thừa nhận chiến tranh là giải pháp để dàn xếp các cuộc tranh chấp.

1928년 이래로, 62개 국이 켈로그-브리앙 조약을 비준하여 분쟁 해결 방법으로서의 전쟁을 포기하였습니다.

25. Mặc dù chính quyền Trung Quốc không thừa nhận Mãn Châu quốc, hai nước này vẫn thiết lập con đường mậu dịch, liên lạc và vận chuyển chính thức.

26. Ngày nay khó tìm ra phù thủy nào tán đồng định nghĩa này, bởi nhiều người thậm chí không thừa nhận sự hiện hữu của Sa-tan Ma-quỉ.

27. Trong nhiều năm, những nhà nghiên cứu không thừa nhận phần lớn hóa thạch, tức 95 khung hình phim, cho thấy các loài thay đổi rất ít qua thời gian.

28. Tôi cho rằng điều đó có nghĩa vẽ vô định là bản năng tự nhiên của chúng ta và chúng ta đơn giản là đang không thừa nhận bản năng này.

29. TÔI là một người truyền giáo tiên phong trọn thời gian của Nhân Chứng Giê-hô-va, lẽ ra phải được miễn quân dịch, nhưng pháp luật Anh Quốc lại không thừa nhận điều này.

30. Ông cho rằng chủ nghĩa duy vật là cách tốt nhất để đáp ứng cho nhu cầu của con người. Đây là một triết lý không thừa nhận Đức Chúa Trời hay tôn giáo cổ truyền.

31. (Cười) Có mặc cảm tội lỗi về cách ta đối xử với dân bản địa ở đời sống tri thức hiện đại, và sự không thừa nhận những điều tốt đẹp trong văn hóa phương Tây.

과거 원주민들을 두고 선조가 한일에 대한 죄의식 때문에 현대의 지적 풍토에선 서구 문화에도 무언가 좋은게 있을수 있다는걸 받아들이기 힘들게 됐습니다.

32. Trước khi chiến thắng Hoa hậu Colombia, Mendoza đã có sự phân biệt là thí sinh duy nhất trong phiên bản 2001 của cuộc thi không thừa nhận có một cuộc giải phẫu thẩm mỹ cho cuộc thi.

33. Sau khi thực hiện xong, Eurystheus lật lọng và không thừa nhận công dọn chuồng ngựa của Augeas vì chàng đã đòi Augeas trả công, và đánh bại con rắn Hydra vì chàng đã thực hiện việc đó với sự giúp sức của Iolaus.

34. Nhà phân tích chủ nghĩa Marx John Roemer không thừa nhận cái mà ông ấy gọi là “định nghĩa cơ bản của chủ nghĩa Marx” (sau Michio Morishima): sự tồn tại của lao động thặng dư là cần thiết và là điều kiện đủ cho lợi nhuận.

35. Nếu một người không có chức tư tế, cho dù người ấy có thể chân thành đi chăng nữa, thì Chúa cũng sẽ không thừa nhận các giáo lễ mà người ấy thực hiện (xin xem Ma Thi Ơ 7:21–23; Những Tín Điều 1:5).

36. Nghị quyết chỉ ra, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc không thừa nhận pháp luật Jerusalem của Israel, và hô hào các quốc gia hội viên Liên Hiệp Quốc chấp hành nghị quyết Hội đồng Bảo an, triệt xuất các đại sứ quán và sứ đoàn ngoại giao từ Jerusalem.

37. Nhiều nguồn thông tin nói rằng ở Mỹ, pháp luật ở một số tiểu bang không thừa nhận các tư thế khác ngoài vị trí thông thường khi hai vợ chồng ân ái, hoặc cho phép người phụ nữ được ly dị nếu người chồng dùng các tư thế khác.

38. Chúng ta không thể có 1 điều luật khí hậu nào được Thượng Viện thông qua bởi vì nó đã được kiểm soát bởi các nguồn tài trợ nhiên liệu thô, tất cả những người không thừa nhận sự biến đổi khí hậu, ngăn chặn điều luật cần thiết để giải quyết vấn nạn này. DICAPRIO:

39. là điều duy nhất xứng đáng ăn mừng, sau đó chúng ta lại bắt đầu hạ thấp giá trị của những điều chúng ta có thể làm hằng ngày, bắt đầu coi thường những khoảnh khắc chúng ta thực sự là một nhà lãnh đạo mà không thừa nhận chúng, và không để bản thân cảm thấy vui vẻ về điều đó.

40. Vào năm 1928, Hiệp Ước Kellogg-Briand được một tài liệu tham khảo gọi là “nỗ lực đại quy mô nhất trong loạt nỗ lực nhằm duy trì hòa bình sau Thế Chiến I”, nó được ủng hộ bởi “hầu hết các nước trên thế giới... thỏa thuận không thừa nhận chiến tranh là công cụ của chính sách quốc gia”.

1928년에는, 한 문헌에서 “제1차 세계 대전 후 평화를 유지하기 위한 노력 가운데 가장 야심만만한 것”이라고 부른 켈로그-브리앙 조약이 “세계 거의 모든 국가”에 의해 조인되어, “국가 정책 수단으로서의 전쟁을 포기하는 데 합의”하였습니다.

41. Thưa các anh chị em, khi tôi nói đến việc nhìn xuyên qua cặp kính phúc âm, xin biết rằng tôi không ám chỉ là chúng ta không thừa nhận hoặc thảo luận những thử thách mà chúng ta gặp phải hoặc chúng ta vui vẻ bước đi không biết gì về những cái bẫy và những điều xấu xa mà kẻ thù đã đặt trước mắt chúng ta.