không tránh khỏi in Korean

불가피

Sentence patterns related to "không tránh khỏi"

1. Tai nạn là không tránh khỏi.

2. Những người này không tránh khỏi hoạn nạn.

3. Xung đột không phải là không tránh khỏi.

4. Chiến tranh giữa hai nước là không tránh khỏi.

5. Sự tàn phá không tránh khỏi đã xảy ra!...".

6. Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

7. Mẹ sợ là sẽ không tránh khỏi những lời đàm tiếu.

8. Cha sợ rằng chúng ta phải chấp nhận điều không tránh khỏi.

9. Nếu không tránh khỏi, Trẫm cho phép rút lui trong trật tự.

10. Tuy nhiên Watson đã không tránh khỏi sai sót vụng về của nó.

11. Hành động là không tránh khỏi, và cả tác động của nó nữa.

12. 4 Con cái không tránh khỏi hậu quả khi cha hay mẹ nghiện rượu.

13. Rõ là hôm nay, mạng ta đã vong, không tránh khỏi hiểm họa rồi

14. Chương trình cũng không tránh khỏi những lời chỉ trích mang tính gièm pha.

15. Thỉnh thoảng, một vài cá nhân có thể không tránh khỏi sự chậm trễ.

16. Ai vui mừng về tai họa người khác sẽ không tránh khỏi sự trừng phạt.

17. Tuy nhiên, ở Việt Nam, các cuộc biểu tình không tránh khỏi bị sách nhiễu.

18. Rick nói rằng bất cứ ai ở lại đây sẽ không tránh khỏi cái chết.

19. Mọi nhân viên đều không tránh khỏi khám sét khi ra khỏi Lầu năm góc.

20. Tuy nhiên, những người lái xe lớn tuổi không tránh khỏi nguy cơ bị đụng xe.

21. Lượt thứ 98 cũng không tránh khỏi lý do tương tự, và cứ thế như vậy.

22. Các cậu đều là thanh niên, đôi lúc xô xát, không tránh khỏi chút thương tổn nhẹ

23. Và thiệt hại không tránh khỏi sẽ là hủy hoại một phụ nữ anh đã từng hủy hoại.

24. + Ngài vào một nhà nọ và không muốn ai biết, nhưng vẫn không tránh khỏi sự chú ý.

+ 그곳에서 어느 집에 들어가셨는데, 누구에게도 그 사실이 알려지는 것을 원하지 않으셨다. 하지만 사람들의 눈에 띄지 않으실 수가 없었다.

25. Dù “tay trao tay” để âm mưu hành động dối trá, kẻ ác sẽ không tránh khỏi hình phạt.

그는 배신 행위를 할 계략을 짜기 위해 “손에 손을 모을지라도” 처벌을 피하지 못할 것입니다.

26. Chúng học rất dở trong thời gian dài đến nỗi nhiều người cho rằng điều đó là không tránh khỏi.

27. Sẽ không tránh khỏi việc chính quyền tìm cách đàn áp phong trào này cách tàn nhẫn và dã man.

28. Giống như những người khác, tôi tớ thật của Đức Chúa Trời không tránh khỏi tai nạn và những nghịch cảnh.

29. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:22) Dù không tránh khỏi mọi hậu quả của tội đã phạm, họ được tha mạng.

30. Từ đó, họ cũng như con cháu họ không tránh khỏi tội lỗi và cuối cùng phải chết.—Rô-ma 5:12.

31. Các hoạt động của cha không tránh khỏi con mắt dòm ngó của các viên chức chống đối Nhân Chứng Giê-hô-va.

아버지가 수행하던 활동은 여호와의 증인을 반대하던 관리들의 주목을 받게 되었습니다.

32. Nước Pháp, với các cuộc chiến tôn giáo (1562-1598) giữa Công Giáo và Tin Lành, không tránh khỏi sự hỗn loạn này.

33. 2 Hoàn cảnh của Gióp không tránh khỏi cặp mắt của Sa-tan, kẻ thù chính của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

2 욥의 상황이 여호와 하느님의 대적(大敵) 사탄의 주의를 끌지 않을 리가 없었습니다.

34. Và rồi hắn ngầm phá hoại phi thuyền của ngươi ngay trong không gian địch, để dẫn tới 1 kết cục không tránh khỏi.

35. Sắc đẹp thể chất không tránh khỏi tàn phai theo thời gian, nhưng vẻ đẹp của sự chung thủy mỗi năm một tăng dần.

36. 15 Cách phổ biến sự thật Kinh Thánh này không tránh khỏi sự dòm ngó của hàng giáo phẩm thuộc khối Ki-tô giáo.

15 이처럼 방송을 통해 성서 진리를 널리 알리는 일은 그리스도교국 교직자들의 눈길을 피할 수 없었습니다.

37. Cả đến người Pha-ri-si trong giáo phái Do Thái khắt khe cũng không tránh khỏi ảnh hưởng của triết lý Hy Lạp.

38. Bây giờ tôi cảm thấy dễ chịu hơn với việc, ở chừng mực nào đó, trong tương lại không tránh khỏi, tôi sẽ chết.

저는 필연적인 미래에 어느 순간에 제가 죽을 것이라는 사실에 편안해지고 있습니다.

39. 4 Tuy nhiên, dù có đầy đủ, một số người cũng không tránh khỏi việc để cho tính tham lam trở thành một cạm bẫy.

40. 15 Tín đồ Đấng Christ chân chính không tránh khỏi những vấn đề và áp lực của thế gian Sa-tan (1 Giăng 5:19).

41. Nếu họ không cố gắng làm nên mới trong quyền lực thúc đẩy tâm trí họ, thì hầu như họ không tránh khỏi sự tái phạm.

42. Gia đình Ên-ca-na thờ phượng Đức Giê-hô-va, nhưng cũng không tránh khỏi sự lục đục mà tục đa thê thường gây ra.

엘가나의 가족은 여호와를 숭배하고 있지만, 일부다처제 결혼 생활에서 흔히 생기는 불화는 엘가나의 집안에서도 발생합니다.

43. Kinh Thánh nói: “Kẻ dại cứ nói mãi” và “nói lắm lời ắt không tránh khỏi vi phạm”.—Truyền đạo 10:14; Châm ngôn 10:19.

44. Nếu quân lính hay công chức áp bức bất cứ ai hoặc đối xử bất công, họ sẽ không tránh khỏi sự trừng phạt của hoàng đế.

다른 사람을 압제하거나 부정한 방법으로 문제를 처리하도록 독려하는 군인이나 관리가 있다면, 그들은 제국에 의해 보복을 당할 수 있었습니다.

45. Vì chúng ta không thể nào đảo ngược hết các dấu hiệu không tránh khỏi, nhưng chúng ta có thể chặn chúng lại trước khi thành thảm họa.

46. Kinh Thánh cho biết: “Hễ nói lắm lời ắt không tránh khỏi vi phạm, còn ai kìm giữ lời mình hành động dè dặt” (Châm ngôn 10:19).

“입술을 억제하는 자는 슬기롭게 행동한다”고 성서는 알려 줍니다.

47. Đây là một sự tương đồng đang cố tình nhắm đến việc xóa sổ ngoại giao, và khi làm điều đó, chiến tranh là điều không tránh khỏi.

48. Tương lai của năng lượng bền vững Tôi nghĩ là không tránh khỏi, nhưng để trở thành nền văn minh không gian thì rõ ràng là không chắc chắn.

49. Tôi tin rằng sự phát minh ra Internet máy tính là một hệ quả không tránh khỏi của một mô hình sinh học đã được chứng minh thành công từ trước.

50. Vì bất toàn nên chúng ta không tránh khỏi làm cho người khác bị tổn thương, và nếu không hàn gắn những vết thương này, thì họ khó tỏ lòng yêu thương.