hội họp in Korean
모임
Sentence patterns related to "hội họp"
1. Quốc hội họp mỗi năm hai kỳ.
2. Tự do lập hội và hội họp.
3. Quốc hội họp một hoặc hai lần mỗi năm.
4. Tôi nghe nói dân mê nhạc kịch các ông đang hội họp.
5. Tự do hội họp và lập hội là hết sức hạn chế.
6. Nơi đây đã là một nơi hội họp duy nhất và kỳ diệu.
7. Ngày 28 tháng 4, Quốc hội họp phiên đầu tiên trong ba năm.
8. Anh sẽ đi tuyến nào có cảnh đẹp rồi hội họp với anh ấy.
9. Quả thật cuộc hội họp để cầu nguyện tại Assisi vô hiệu làm sao!
10. Ngày hôm sau các nhà lãnh đạo tôn giáo có một cuộc hội họp lớn.
11. Các nhà lãnh đạo thế giới liên tiếp hội họp nhắm vào đề tài này.
12. Khoảng 1.000 quý tộc có quyền chọn lựa tổng trấn đã hội họp tại đây.
13. Hôm nay, Jade sẽ cho khách hàng may mắn một cơ hội " họp kín " miễn phí.
14. Khi hội nghị của họ kết thúc thì nơi hội họp sạch hơn lúc ban đầu.
15. Quốc hội họp tại Cung điện Lập pháp Liên bang ở thủ đô của Venezuela, Caracas.
16. Ngày nay, những cuộc hội họp tại nhà Đức Chúa Trời cũng không kém quan trọng.
오늘날 하느님의 집에 모이는 일도 그에 못지 않게 중요하다.
17. Qua nhiều năm tháng, nơi đây đã là một nơi hội họp duy nhất và kỳ diệu.
18. 17 Khi chuyển lều hội họp,+ trại của người Lê-vi phải ở giữa những trại khác.
19. Cha và mẹ tận dụng mọi cơ hội để kết hợp và hội họp cùng anh em.
20. Đức Chúa Trời khuyên dân Y-sơ-ra-ên: “Ngày trăng mới, ngày sa bát cùng việc chiêu tập hội họp—ta không chịu được việc dùng khả năng kỳ lạ cùng với sự hội họp trọng thể” (Ê-sai 1:13, NW).
“월삭과 안식일과 대회로 모이는 것도 그러하니 성회와 아울러 악을 행하는[“신비한 힘을 사용하는”, 「신세」] 것을 내가 견디지 못하겠노라.”
21. Những ngày hội họp Hoàng gia hoặc đại hội đồng đế quốc không được tiến hành tại München.
22. + 5 Họ mang Hòm Giao Ước, lều hội họp+ và mọi vật dụng thánh trong lều đi lên.
23. Nơi hội họp của họ (gọi là Phòng Nước Trời) là những nơi ấm cúng và thân thiện.
24. Quyền sở hữu cá nhân, quyền tự do báo chí và quyền hội họp cũng được đảm bảo.
25. Chúng tôi biết Nhân-chứng Giê-hô-va giữ trật tự tại các buổi hội họp của họ”.
26. + Họ được trao cho Đức Giê-hô-va để coi sóc các công việc của lều hội họp.
+ 그들은 만남의 천막 봉사를 돌보도록 여호와에게 주어진 자들이다.
27. 29 Vào tháng thứ bảy, nhằm ngày mùng một, các ngươi phải giữ một cuộc hội họp thánh.
29 “‘일곱째 달 1일에 너희는 거룩한 대회를 열어야 한다.
28. Tôi ước gì những cuộc hội họp khác diễn ra ở đây cũng giống như hội nghị này”.
29. Chính quyền ra lệnh chúng tôi phải ngưng hội họp, vì vậy chúng tôi bắt đầu họp lén lút.
30. Ở quê nhà tại Na-xa-rét, Chúa Giê-su vẫn đi hội họp mỗi tuần để thờ phượng.
31. Càng ngày tôi càng bỏ nhiều thời giờ trong việc giao du và hội họp tại câu lạc bộ.
32. Tháng 3 năm 1748, Louis đề xuất hội họp tại Aix-en-Chapelle để thương nghị kết thúc chiến tranh.
33. + 18 Ông cũng sẽ bôi một ít máu trên các sừng của bàn thờ+ trước mặt Đức Giê-hô-va, trong lều hội họp. Ông sẽ đổ phần máu còn lại nơi chân bàn thờ dâng lễ vật thiêu, tại lối ra vào lều hội họp.
18 그는 수소의 피를 여호와 앞, 만남의 천막 안에 있는 제단의+ 뿔들에 발라야 하며, 나머지 피는 모두 만남의 천막 입구에 있는 번제 제단의+ 기부에 쏟아야 한다.
34. 7 Ông cũng sẽ bôi một ít máu trên các sừng của bàn thờ dâng hương+ trước mặt Đức Giê-hô-va, trong lều hội họp. Ông sẽ đổ phần máu còn lại nơi chân bàn thờ dâng lễ vật thiêu,+ tại lối ra vào lều hội họp.
+ 7 또한 제사장은 수소의 피를 만남의 천막 안 여호와 앞에 있는 향기로운 향을 바치는 제단의 뿔들에 발라야 하며,+ 나머지 피는 모두 만남의 천막 입구에 있는 번제 제단의 기부에 쏟아야 한다. +
35. 10 Đám mây lìa khỏi lều hội họp, và kìa, Mi-ri-am bị giáng bệnh phong cùi trắng như tuyết.
36. Thật khó tổ chức những buổi họp công khai, và gần như không thể dùng Phòng Nước Trời để hội họp.
37. Nếu không thì chính quyền La-mã có thể buộc họ về tội hội họp bất hợp pháp để làm loạn.
그렇게 하지 않는다면, 로마는 이 불법 민회에 참석한 사람들을 소동죄로 고소할 수 있을 것입니다.
38. Điều này thấy rõ trong buổi hội họp liên giáo diễn ra tại Assisi, Ý-đại-lợi, ngày 27-10-1986.
1986년 10월 27일에 이탈리아, 아시시에서 열린 범종교 회합에서 이 점이 분명하게 증명되었읍니다.
39. 16 Sau đó, thầy tế lễ được xức dầu sẽ đem một ít máu của con bò đực vào lều hội họp.
16 기름부음받은 제사장은 그 수소의 피 얼마를 만남의 천막으로 가지고 들어가야 한다.
40. Một lúc sau ông ấy kêu tôi vào văn phòng trở lại và ra lệnh cho tôi ngưng hội họp trong nhà.
41. 21 Xa-cha-ri+ con trai Mê-sê-lê-mia từng là người gác cổng tại lối ra vào lều hội họp.
42. Bà cho tổ chức những buổi hội họp các bậc thức giả đáng kính, kể cả những người chuyên nghiên cứu Aristote.
43. Theo giải thích của Sử ký, Cối (hay Hội) và Kê là việc hội họp chư hầu và khảo sát thành tích.
44. Tại các buổi hội họp, Nhân Chứng Giê-hô-va luôn luôn nhận được lời hướng dẫn thực tiễn trong Kinh Thánh.
45. Lính tráng đột nhập một Phòng Nước Trời đang có nhóm họp và họ hỏi người ta hội họp để làm gì.
46. 1 Trải qua nhiều thập kỷ ở Đông Âu, nhiều anh em yêu quí của chúng ta bị cấm hội họp công khai.
47. + 4 Họ mang Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va, lều hội họp+ và mọi vật dụng thánh trong lều đi lên.
48. 4 Hãy đặt các cây gậy vào lều hội họp trước Hòm Chứng Tích,+ là nơi ta thường hiện đến cùng các con.
49. Khi Giáo Hoàng Innocent VIII qua đời vào năm 1492, các hồng y trong giáo hội họp lại để bầu người kế vị.
50. Ở đó cũng có Phòng Nội các, nơi hội họp của Hội đồng Bộ trưởng Hoa Kỳ, và Phòng Tình huống Nhà Trắng.