gia-phết in Korean

야벳

Sentence patterns related to "gia-phết"

1. Sem,+ Cham và Gia-phết.

2. Gia-phết trong trại của Sem?

3. Dân Ấn Âu là con cháu của Gia-phết.

인도·유럽어족에 속한 사람들은 야벳의 자손들입니다.

4. Tên các con ông là Sem, Cham và Gia-phết.

5. Sem, Cham và Gia-phết.—Sáng-thế Ký 6:10.

6. 32 Khi Nô-ê được 500 tuổi, ông sinh Sem,+ Cham+ và Gia-phết.

7. + 10 Với thời gian, Nô-ê sinh ba con trai là Sem, Cham và Gia-phết.

+ 10 얼마 후에 노아는 세 아들 곧 셈과 함과 야벳을 낳았다.

8. 18 Các con trai của Nô-ê đã ra khỏi tàu là Sem, Cham và Gia-phết.

18 방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이었다.

9. 23 Sem và Gia-phết bèn lấy một tấm áo, choàng lên vai rồi đi lùi mà vào lều.

23 그러자 셈과 야벳이 옷을 가져다가 어깨에 걸치고 뒷걸음으로 들어가 아버지의 벌거벗은 몸을 가렸다.

10. 12 Và Nô Ê sống được bốn trăm năm mươi năm thì asinh ra Gia Phết; và bốn mươi hai năm sau ông sinh ra bSem bởi người đàn bà là mẹ của Gia Phết, và khi ông được năm trăm tuổi, ông sinh ra cHam.

12 노아는 사백오십 세에 ᄀ야벳을 낳았고, 사십이 년 후에 야벳의 어미 되는 여인에게서 ᄂ셈을 낳았고, 오백 세에 ᄃ함을 낳았더라.

11. Tuy nhiên, hai người con khác của Nô-ê là Sem và Gia-phết, đã lấy áo che cho cha.

12. + 2 Các con trai của Gia-phết là Gô-me,+ Ma-gót,+ Ma-đai, Gia-van, Tu-banh,+ Mê-siếc+ và Ti-ra.

13. 5 Các con trai của Gia-phết là Gô-me, Ma-gót, Ma-đai, Gia-van, Tu-banh,+ Mê-siếc+ và Ti-ra.

14. 13 Chính ngày đó, Nô-ê đã vào tàu cùng với các con trai là Sem, Cham và Gia-phết,+ vợ và ba con dâu.

13 바로 그날에 노아는 아들들인 셈과 함과 야벳과+ 아내와 세 며느리들과 함께 방주로 들어갔다.

15. Tên Ion có gốc là tên Gia-van, con của Gia-phết và cháu nội của Nô-ê (Sáng-thế Ký 10:1, 2, 4, 5).

이오니아라는 이름은 야벳의 아들이자 노아의 손자인 야완이라는 이름에서 유래한 것이다.—창세 10:1, 2, 4, 5.

16. Chỉ có Nô-ê, vợ và các con trai là Sem, Cham và Gia-phết cùng với vợ của họ chú ý đến những điều Đức Chúa Trời muốn họ làm.

하느님께서 사람들에게 무엇을 원하시는지에 관심을 가진 사람은 오직 노아와 그의 아내 그리고 노아의 세 아들 셈, 함, 야벳과 그들의 아내들뿐이었어요.

17. (1) Nhà nghiên cứu E-xơ-ra đã bao gồm Nô-ê và các con trai ông (Sem, Cham, và Gia-phết) trong gia phả của nước Y-sơ-ra-ên.—1 Sử-ký 1:4-17.

(1) 연구가인 에스라는 노아와 노아의 아들들(셈, 함, 야벳)을 이스라엘 민족의 족보에 포함시켰습니다.—역대 첫째 1:4-17.

18. Chúng ta có thể sung sướng rằng họ đã trung thành với Đức Chúa Trời vâng theo các chỉ thị của Ngài, bởi vì mỗi người chúng ta đều là con cháu của Nô-ê qua dòng Sem, Cham hoặc Gia-phết (Sáng-thế Ký 5:32; I Phi-e-rơ 3:20).

우리 모두는 셈이나 함 혹은 야벳을 통한 노아의 직계 후손이므로 그들이 하나님과 그분의 지시에 충성스러웠던 것에 대해 기뻐해야 할 것입니다.—창세 5:32; 베드로 전 3:20.

19. 27 Và do đó Nô Ê tìm được aân điển trong mắt của Chúa; vì Nô Ê là một người công chính và btrọn vẹn trong thế hệ của ông; và ông đã cbước đi cùng Thượng Đế, như ba người con trai của ông là Sem, Ham và Gia Phết cũng vậy.

27 그리하여 노아는 주의 눈에 ᄀ은혜를 입었나니, 이는 노아가 의로운 사람이요 그의 세대에 ᄂ완전한 자였음이더라. 또 그는 하나님과 ᄃ동행하였고 또한 그의 세 아들, 셈과 함과 야벳도 그리하였더라.