đang đe dọa in Korean
머리 위에 내려 걸리다
Sentence patterns related to "đang đe dọa"
1. Đang đe dọa tôi hả?
2. Narcisse biết việc đó, ông ta đang đe dọa em.
3. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.
4. Anh ấy đang đe dọa mẹ bằng khẩu súng hoa cải của nhà cháu.
5. Tôi không biết anh là ai, nhưng bạn đang đe dọa một đội trưởng.
6. Năm 1904, dịch bệnh đậu mùa đang đe dọa đến dân cư thủ đô.
7. Nạn phá rừng và săn bắn trộm đang đe dọa sự sinh tồn của chúng.
8. Lúc này, quân tăng viện miền Bắc đang đe dọa cánh trái của miền Nam.
9. Những diễn biến đó đang đe dọa phần nào cho hòa bình của thế giới.
10. Đói kém, dịch lệ và sự vô luân đang đe dọa trái đất của chúng ta.
11. 1, 2. a) Mối nguy hiểm nghiêm trọng nào đang đe dọa nhân loại ngày nay?
12. Quân nổi dậy đang đe dọa tính mạng người Châu Âu sống trong lãnh thổ Công-gô.
13. Phải chăng việc khai thác tài nguyên quá mức đang đe dọa sự tồn tại của mỗi loài?
14. Giờ đây, guồng máy chiến tranh của A-si-ri đang đe dọa thủ đô của Giu-đa.
아시리아 군대는 이제 유다의 수도를 위협하고 있습니다.
15. Nóng lên toàn cầu, nạn khai thác gỗ, và xung đột lãnh thổ... đang đe dọa đến hệ sinh thái.
16. Chúng ta phải tự hỏi mình: có phải ta đang đe dọa giai đoạn Holocen cực kỳ ổn định này?
17. (Ê-sai 37:6, 35) Tuy vậy đạo quân A-si-ri đang đe dọa và hết sức tự tin.
(이사야 37:6, 35) 하지만 아시리아 사람들은 여전히 위협적이며 대단히 자신만만합니다.
18. Nhiều người nghèo sống phụ thuộc vào tài nguyên nhưng phương cách khai thác không bền vững đang đe dọa nguồn cung.
19. Koop gọi hiểm họa như là một “dịch lệ về hung bạo đang đe dọa xã hội và đời sống gia đình”.
쿠프’ 씨는 그러한 위협을 “지역 사회와 가정 생활을 위협”하는 “폭력 유행병”이라고 불렀다.
20. Và giống như những người bất hạnh ở Kazakstan, phần đông người ta không ý thức về mối nguy hiểm đang đe dọa tính mạng.
21. Theo báo cáo của tổ chức nghiên cứu Human Rights Watch, “có khoảng 100 triệu mìn trên toàn thế giới đang đe dọa thường dân”.
22. Chính phủ Markovian đang đe dọa trả đũa sau một cuộc tấn công vô cớ bằng máy bay không người lái trên một khu vực cấm bay.
23. Ông Raeburn nói: “Dù điều này đã xóa đói cho hàng triệu người, nay [nó] lại đang đe dọa sự an toàn của thực phẩm thế giới”.
“녹색 혁명은 수많은 사람들을 굶어 죽지 않도록 구해 주었지만, 지금은 세계의 안정적인 식량 공급을 위협하고 있다”고 레이번은 말합니다.
24. MỐI hiểm họa hạch tâm—do bom của kẻ khủng bố hay do tai nạn tại nhà máy điện hạch tâm—đang đe dọa tất cả mọi người.
핵위협이—테러범의 폭탄에 의한 것이든 아니면 핵발전소의 우발적인 사고에 의한 것이든—모든 사람에게 어둠의 그림자를 드리우고 있습니다.
25. Có lẽ các em biết những điều trong cuộc sống của mình đang đe dọa làm chậm lại hoặc ngăn chặn sự tiến triển thuộc linh của các em.
26. Lý do là vì thiếu quân lương tiếp tế, và việc Takeda Shingen, kẻ thù truyền kiếp của Kenshin lại xuất hiện, đang đe dọa lãnh địa của ông.
27. Joseph biết rằng nếu họ đi đến Carthage, thì sẽ nguy hiểm cho mạng sống của ông từ các đám đông hỗn tạp là những người đang đe dọa ông.
28. Một khoảng trống nguy hiểm đã bắt đầu xuất hiện giữa quân Anh và Bỉ ở đoạn từ Ypres đến Menen, đang đe dọa đến những gì còn lại của mặt trận Bỉ.
29. (Thi-thiên 103:20, 21; 148:2) Trong một đêm thôi, chỉ một thiên sứ trong số này giết 185.000 binh lính A-si-ri đang đe dọa thành Giê-ru-sa-lem.
(시 103:20, 21; 148:2) 하룻밤에 단지 천사 하나가, 예루살렘을 위협하던 아시리아 군사 18만 5000명을 죽인 일이 있습니다.
30. Thằng cô hồn còn lại đang đứng trong tay nó khẩu súng đang chĩa thẳng lên, như đang nắm giữ con tin của Chúa như đang đe dọa bắn thủng mặt trăng một lỗ.
마치 예수를 인질로 삼은 것처럼 위풍당당했지. 그 패기는 마치 달에 구멍이라도 낼 듯 싶었어.
31. Tôi nghĩ nếu tôi sống ở mấy khu nghèo của người da màu ở Washington DC, và họ nghĩ tôi đang đe dọa mạng sống của cảnh sát, mọi chuyện chắc có kết cục khác.
32. Một số hải tặc từng là ngư dân, những người này cho rằng những con tàu nước ngoài đang đe dọa đến ngành đánh cá ở vùng biển Somalia, vốn là sinh kế của họ.
33. Phát hiện rất nhanh những mối nguy hiểm, như thấy mèo đang săn mồi chẳng hạn, nó phản ứng bằng cách chạy tuốt vào rừng, vừa chạy vừa la báo động mối nguy hiểm đang đe dọa.
34. Người ta đã dùng cao vả ép khô đắp trên mụn nhọt đang đe dọa mạng sống của Vua Ê-xê-chia, tuy việc ông được lành bệnh sau đó chính là do Đức Chúa Trời can thiệp.
눌러 만든 말린 무화과 습포제를 히스기야 왕의 목숨을 위협하던 종기에 사용한 일이 있습니다. 하지만 그 후에 히스기야가 회복된 것은 주로 하느님께서 개입하신 덕분이었습니다.
35. Sau thời điểm tối hậu thư được đưa ra vào những giờ đầu ngày 2 tháng 5 trôi qua, vào lúc 05:00 giời quân đội Anh bắt đầu ném bom quân đội Iraq đang đe dọa căn cứ.
36. (Ô-sê 1:7) Trong một đêm vào năm 732 TCN, chỉ một thiên sứ đã giết 185.000 quân A-si-ri đang đe dọa thành Giê-ru-sa-lem, thủ đô xứ Giu-đa.—2 Các Vua 19:35.
(호세아 1:7) 기원전 732년에 유다의 수도 예루살렘을 위협하고 있던 아시리아 군인 18만 5000명을 하룻밤 사이에 단 한 천사가 죽였던 것입니다.—열왕 둘째 19:35.
37. Nó lan truyền ra khắp số lượng loài, có những sự biến đổi cho phép nó tránh được hệ thống miễn dịch, và nó là căn bệnh ung thư duy nhất mà chúng ta biết đang đe dọa toàn bộ loài tuyệt chủng.
38. Hoặc hiện đang có một nhu cầu về tinh thần tiền phong đó để hướng dẫn chúng ta tránh xa những mối nguy hiểm đang đe dọa nhấn chìm chúng ta và để dẫn dắt chúng ta đến một Si Ôn an toàn không?
39. Để thoát khỏi sự tự mãn và sự phủ nhận liên tục rằng đã có -- và đang có đường lối xây dựng sai lầm lớn khắp khu vực Châu Âu, mà đang đe dọa, 1 cách to lớn, đến toàn bộ tiến trình Liên Minh Châu Âu.
40. Trong những trường hợp như vậy, cảm giác buồn rầu về cơn sợ hãi bắt đầu nảy sinh vì cảm thấy mối nguy hiểm đang đe dọa, bấp bênh, hoặc nỗi đau đớn sắp xảy ra và qua những kinh nghiệm không lường trước, đôi khi bất ngờ, và có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực.
41. Nhiều người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tin rằng việc lai giống, đa văn hóa, chào đón người nhập cư mà không phải là người da trắng và tỷ lệ sinh đẻ thấp trong số người da trắng đang đe dọa chủng tộc da trắng, và một số cho rằng đó là dấu hiệu của nạn diệt chủng người da trắng.
42. Theo quan điểm của anh ấy, sự thống trị của tiếng Anh đang đe dọa đến những di sản của loài người. Điều này còn gây ra một rủi ro xấu hơn: thứ "ngôn ngữ duy nhất" này sẽ dẫn đến một "cách suy nghĩ duy nhất" - cách suy nghĩ mà khiến chúng ta bị ám ảnh bởi đồng tiền và chủ nghĩa tiêu dùng.
43. Cho dù đó là một đứa bé trai với một lời thỉnh cầu giản dị, hoặc vị bác sĩ y khoa với thử thách nguy kịch đang đe dọa tính mạng của bệnh nhân trước mặt mình: Cha Thiên Thượng sẽ nghe lời cầu nguyện khiêm nhường của chúng ta và sẽ ban cho chúng ta sự an ủi và hướng dẫn mà chúng ta đang tìm kiếm.
44. Trong những ngày đầu của Thời Kỳ Đại Suy Thoái, sáu chủ tịch giáo khu từ thung lũng Salt Lake Valley cùng nhau đối phó với những đám mây đen tối của cảnh nghèo khó và đói khát đang đe dọa giáng xuống rất nhiều tín hữu của Giáo Hội.1 Mặc dù cuộc khủng hoảng kinh tế ảnh hưởng đến mọi người ở khắp nơi, nhưng đặc biệt là Utah đã bị tàn phá thảm khốc.2