chồng chất in Korean
파일
대건축물
말뚝 박기공사
Sentence patterns related to "chồng chất"
1. Nợ nần ngày càng chồng chất.
2. Tao về nước rồi, đang nợ nần chồng chất đây.
3. Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.
4. Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.
또한 아버지가 경마를 하는 바람에 가족이 빚의 수렁 속으로 더 깊이 빠져 들고 있습니다.
5. Bằng cách nào đó, số nợ càng ngày càng chồng chất thêm.
6. Nhưng 10 nghìn tỷ tế bào đó không hề chồng chất lên nhau đâu.
7. Và những đột biến này cứ chồng chất theo hàm số của thời gian.
이런 돌연변이는 대략 시간의 함수로 볼 수 있지요.
8. Khi những trùng hợp đó chồng chất lên như vậy, chúng trở thành bằng chứng.
9. Của cải chồng chất ở những nơi mà lẽ ra không nên là như vậy.
10. Chúng tôi mua trả góp và do đó luôn luôn bị nợ nần chồng chất.
11. Nỗi đau chồng chất nỗi đau, em đang bỏ đi đâu với tấm tình của tôi?
12. Nhiều người trong thế hệ của các em đang ở trong cảnh nợ nần chồng chất.
여러분 세대의 많은 이가 무거운 빚에 직면해 있습니다.
13. Không có thu nhập và nợ nần chồng chất, anh trở lại với Đức Giê-hô-va.
그는 수입은 없고 빚을 잔뜩 진 채로 다시 여호와께 돌아왔습니다.
14. Thời cơ đang chồng chất cùng với khó khăn và chúng ta phải vươn lên cùng với thời cơ. "
15. “Theo Ông/Bà thì điều gì khiến cho những mối bất đồng giữa vợ chồng ngày càng chồng chất?
16. Thật là độc ác biết bao khi chồng chất sự đau khổ vĩnh viễn lên người ta như vậy.
17. “Chìa khóa để duy trì sức khỏe tốt là tránh để căng thẳng chồng chất và bị kiệt sức.
18. Ngày nay, hôn nhân gặp nhiều áp lực, và khi áp lực chồng chất, người ta rất dễ nổi nóng.
19. (Ê-sai 1:4) Những việc làm gian ác có thể chồng chất đến mức trở thành một gánh nặng nề.
(이사야 1:4) 악행은 엄청난 무게가 될 정도로 쌓일 수 있습니다.
20. Anh Wayne: Chúng tôi từng điều hành một số cơ sở kinh doanh và lâm vào cảnh nợ nần chồng chất.
21. Một số người chồng chất nỗi buồn phiền, những người khác cho thấy một sự bình an nội tâm chắc chắn.
22. Hậu quả của di sản bất toàn A-đam truyền cho con cháu chồng chất mãi lên.—Rô-ma 5:12.
아담이 자손들에게 물려준 결함 있는 유산이 초래한 결과는 계속 누적되었습니다.—로마 5:12.
23. Ngay cả các tòa nhà lớn nhất cũng được kiến tạo nhờ có từng viên gạch một chồng chất lên nhau.
24. Trước nhất, vì lịch sử gây đổ máu như thú vật của các chính quyền chồng chất qua nhiều thế kỷ.
25. Đáng buồn thay, giống như tình trạng khủng hoảng kinh tế toàn cầu, “món nợ sinh thái” đang ngày càng chồng chất.
26. Theo lệ thường, họ muốn con cái làm bài vở vừa khi được chỉ định thay vì để chồng chất nhiều ngày.
대체로, 부모들은 자녀들이 숙제를 쌓이게 하는 것이 아니라 숙제를 내주는 대로 바로 하기를 기대합니다.
27. Một số có lẽ mệt mỏi nản chí vì tuổi già, trách nhiệm gia đình chồng chất, hay sức khỏe suy yếu.
28. Rác thải chồng chất có thể là nguyên nhân làm tăng số lượng chuột, gián, và những loài vật gây bệnh khác.
29. Nhưng cứ mỗi khi chúng tôi đến nhà hàng Biggerson's thì giống như bị kẹt vào thuyết lượng tử chồng chất vậy
30. Nhưng 5 năm sau đó, vì gánh nặng nợ nần chồng chất không có khả năng thanh toán, cha ông đã tù giam.
31. 5 Hậu quả của sự căng thẳng có thể âm thầm chồng chất ngày qua ngày cho đến lúc bùng nổ, không biết trước.
32. Katie, sinh viên một trường đại học của Hoa Kỳ, thở dài nói: “Đôi khi tôi thật sự căng thẳng vì bài tập chồng chất”.
33. 5 Tội lỗi của những nhà lãnh đạo Do Thái càng chồng chất khi họ bắt bớ Chúa Giê-su và các môn đồ ngài.
5 그 유대교 지도자들은 예수와 그의 제자들을 박해함으로 자신들의 죄를 더욱 무겁게 만들었습니다.
34. Trong hàng ngàn năm qua, Ngài đã kiên nhẫn chịu đựng những sự phạm thượng, sỉ nhục, oán ghét chồng chất trên danh thánh của Ngài.
온 우주의 주권자이신 주 여호와 하나님께서 하신 말씀이기 때문입니다. 그분은 수천 년 동안 자기의 거룩한 이름에 쌓여 온 신성 모독과 비난과 증오를 참을성 있게 인내하셨습니다.
35. Nợ nần chồng chất cũng gây nguy hại cho sức khỏe như mất ngủ, nhức đầu, đau bao tử, nhồi máu cơ tim và trầm cảm.
36. Xếp dọn đồ đạc như các chồng giấy, vải hay các tranh ảnh treo chồng chất trên tường, là những nơi côn trùng ẩn nấp.—Nam Mỹ.
37. Ngài cũng không thể tự ý muốn quên tội lỗi ban đầu của A-đam cùng tội lỗi mà nhân loại đã chồng chất kể từ dạo đó.
38. Lúc ấy danh sáng lạng của Ngài sẽ được thánh-hóa, không còn bị ô-uế bởi những lời chê trách xấu xa chồng chất từ trước tới nay.
39. Tuy nhiên, giống như nhiều người khác, cụ cảm nhận gánh nặng của tuổi già chồng chất—những tác động có thể khiến cụ dễ bị tai nạn hơn.
하지만 머틀도 다른 사람들과 마찬가지로 노화의 영향을 체감하고 있습니다. 노화로 인한 영향은 사고의 가능성을 높일 수 있습니다.
40. Người công bình tên là Gióp nói tóm tắt như sau: “Tuổi đời [con người] ngắn ngủi, mà âu lo chồng chất”.—Gióp 14:1, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.
의로운 사람이었던 욥은 우리가 처한 상황을 사실적인 표현으로 요약하였는데, 그의 말을 빌리자면 사람은 “사는 날이 적고 괴로움이 가득”합니다.—욥 14:1, 개역한글판.
41. Chắc chắn, đôi khi các chị em nhận thấy rằng có quá nhiều cơ hội phục vụ mà các chị em có thể cảm thấy có phần bị chồng chất nặng trĩu.
42. Một số nạn nhân phát hiện điều này sớm hơn khi cơ quan cho vay đến đòi món nợ chồng chất mà thủ phạm đã mạo danh nạn nhân để vay mượn.
신용 기관에서 피해자 명의로 축적된 부채를 회수하려고 할 경우 그 사실을 더 일찍 알게 되는 사람들도 있다.
43. Chị Thào Thị Liên, người vừa mới tham gia nhóm cho biết: “Tôi biết nhiều hộ nghèo nợ nần chồng chất đã có thể trả được nợ nhờ lãi từ cây ớt.
44. Thí dụ, nếu bạn bước vào một tiệm thực phẩm mà thấy các đồ để lẫn lộn chồng chất giữa tiệm, bạn chắc hẳn sẽ thấy tiệm bề bộn và rất lộn xộn.
45. Nói về việc dùng phẫu thuật để hút mỡ, một tờ báo tại Đức nhận xét: “Các báo cáo về những biến chứng trầm trọng, thậm chí tử vong, ngày càng chồng chất”.
46. Lập luận của họ cho rằng những mối thất vọng chồng chất lên nhau, rồi sinh ra trạng thái căng thẳng và cuối cùng thoát ra bằng một cuộc cãi vã dữ dội.
47. Khi những kinh nghiệm vững chắc này chồng chất lên nhau, thì sự am hiểu của tôi về phúc âm phát triển, và sự hiểu biết thuộc linh đến còn nhanh hơn nữa.
48. Bởi ta đã dồn nén quá nhiều thứ xuống đáy kim tự tháp tự nhiên của đại dương và những vi khuẩn này chồng chất lên và trào lên bãi biển của chúng ta.
이런일들이 발생하게 된것은, 우리가 해양 피라미드의 하층부에 이것저것 너무 쑤셔넣어서 해양 피라미드의 하층부를 박테리아로 가득차게했고 해안에 (박테리아가) 넘치게 했습니다.
49. Kết quả là hình ảnh chồng chất sau đó là một biểu diễn của các màn hình quầng tự nhiên phức tạp có chứa nhiều bộ định hướng khác nhau của lăng kính băng.
50. Lời lên án của ông Arundel lên đến tột đỉnh khi ông viết: “Hắn làm cho tội lỗi của mình càng chồng chất khi tìm cách dịch bản Kinh-thánh mới sang tiếng mẹ đẻ”.