chẳng những in Korean

뿐만 아니라,

Sentence patterns related to "chẳng những"

1. Nhưng chẳng những thế.

2. Chẳng những họ viết mà còn đóng lại thành sách.

3. Mày chẳng những biết cha mày là ai nữa mà

4. Chẳng những mưu kế kì diệu, Cũng là chưa thấy xưa nay...

5. Chủ sở hữu chẳng những đáng gờm, nó còn chuẩn bị chiến đấu.

주인은 경고를 보내고... .. 전투 태세를 갖췄습니다.

6. Nhiều hơn cả dung nhan phụ nữ Chẳng những không hàng ngày tô điểm

낮 동안 화장조차 하지 않아서 차라리 박박 문댄 듯 탈색된 듯 보이고

7. Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

8. Chẳng những ông cho phép, mà còn cùng đi dự Lễ Tưởng Niệm với anh.

9. Hiếu Tông chẳng những không trách phạt mà còn ra sức động viên khích lệ.

10. Do đó, chẳng những chúng ta nên đem sách này theo mà nên luôn dùng nữa.

11. Nói ra vấn đề chẳng những không mất mát gì mà còn có lợi cho bạn.

자신이 겪고 있는 문제를 이야기하는 것은 해가 되지 않으며 오히려 큰 도움을 받게 될 것입니다.

12. Chẳng những vậy, khi mình đang cột dây giày thì hắn vỗ vào mông mình”.—Bethany.

13. Ngài chẳng những bảo các môn đồ hãy cầu nguyện, mà còn dạy họ cách cầu nguyện.

14. Giờ nước chẳng những mang cho chúng cơ hội được uống, nó còn mang lại sức mạnh.

15. Nó chẳng những phải nhảy cao nhất, mà còn phải giữ việc nhảy sao cho lâu nhất.

16. Hãy chú ý rằng người anh cả chẳng những không vui mừng mà lại còn “nổi giận”.

17. Ngài chẳng những nói chuyện mà lại còn dạy dỗ cho họ những lẽ thật thiêng liêng.

18. -Đây chẳng những là thư viện mà còn là phòng hút thuốc nữa, -Nê-mô trả lời.

19. Và sự thật là, phòng tôi chẳng những được dọn hằng ngày, mà là ba lần mỗi ngày.

20. Darcy nói rằng Jane chẳng những có địa vị thấp mà còn tỏ ra thờ ơ với Bingley.

21. Điều này chẳng những vì lợi ích của họ mà tâm trí chúng ta cũng được thanh thản.

단지 그들만을 위해서가 아니라 우리 자신의 정신과 마음의 평화를 위해서 그러합니다.

22. Sự dạy dỗ ấy chẳng những không thu hút mà càng khiến người ta xa cách tôn giáo.

23. 9 Ngài chẳng những là Đấng Tạo-hóa mà Ngài còn là Đấng có ý-định rõ rệt.

24. Tôi cho biết đòi hỏi của ông chẳng những không đúng nguyên tắc mà còn bất hợp pháp.

25. Vậy nên cần phải vâng-phục, chẳng những vì sợ hình-phạt thôi, nhưng cũng vì cớ lương-tâm.

26. Chẳng những cô đã đến mà còn đi cùng với cô giáo ngày trước dạy em ở lớp một.

27. Chẳng những thế mà họ còn tôn vinh các tượng chạm chứ không phải Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

28. ... có lẽ nhận ra rằng chủ đề thích thú nhất của tôi là tôi, chẳng những vì tôi rất đẹp...

29. Em chẳng những sẽ không ngoại tình... mà em còn để cho anh... làm bất cứ điều gì anh muốn.

30. Tuy nhiên Sa-tan chẳng những tố cáo họ không thôi, hắn còn tổ chức tấn công các người này!

31. BẠN có muốn thấy không còn sự đau khổ nữa không, chẳng những cho bạn mà còn cho cả nhân loại?

32. Hai cảnh sát đứng gần đấy chẳng những không giúp đỡ mà còn nguyền rủa tôi và khen hai tên kia.

33. Bạn sẽ tìm thấy rằng bản chất thật của địa ngục chẳng những tin được mà còn nhiều hứa hẹn nữa.

34. * Tôi chẳng những sẵn sàng chịu trói mà còn chịu chết tại Giê-ru-sa-lem vì danh Chúa Giê-su”.

35. Chẳng những tôi không sợ bị bạn tù đe dọa nữa mà còn can đảm nói với họ về Kinh Thánh.

나는 주위의 압력에 위축되지 않았을 뿐 아니라 오히려 그들에게 성경에 관해 전도하기까지 할 수 있었죠.

36. Chẳng những bị bao quanh bởi vùng biển đầy bão tố, nó còn là một đảo có núi lửa đang hoạt động.

37. Không như các loài họ mèo khác, báo Mỹ chẳng những sống trên mặt đất hoặc trên cây mà còn thích nước.

38. 10 Việc uống rượu vô độ làm hại người ta chẳng những về phương diện thể chất mà còn về thiêng liêng.

39. Không khí hiếm hoi chẳng những trong toa mà trong cả cổ họng chúng tôi; việc nuốt ngày càng trở nên khó khăn.

40. Các Nhân-chứng chẳng những cầu nguyện cho có sự gia tăng song chính họ tiếp tục đi rao giảng cách kín đáo.

증인은 증가하기를 기도로 구할 뿐만 아니라 지하로 들어가서 계속 전파 활동을 합니다.

41. “Ấy chẳng những vì họ mà Con cầu xin thôi đâu, nhưng cũng vì kẻ sẽ nghe lời họ mà tin đến Con nữa.

42. (1 Cô-rinh-tô 1:30) Chúng ta chẳng những nợ Ngài chính sự sống mình mà còn cả triển vọng sống đời đời.

43. Thế nhưng, nó chẳng những tồn tại mà còn phổ quát, đi vào hàng triệu nhà—và lòng người ta—trên khắp thế giới!

44. Tôi chẳng những sẵn sàng chịu trói mà còn chịu chết tại Giê-ru-sa-lem vì danh Chúa Giê-su’”.—Công 21:12, 13.

45. Một người nữ đảm đang như thế chẳng những không bị đàn áp hoặc xem là thấp kém mà còn được quý trọng và tin cậy.

유능한 아내는 학대를 당하거나 열등한 존재로 여겨지는 것이 아니라 소중한 사람으로 존중과 신뢰를 받습니다.

46. Nhà tâm thần học Karl Menninger nói: “Chẳng những chúng ta dung túng sự hung bạo mà còn đăng lên trang đầu những tờ nhật báo.

47. (Sáng-thế Ký 3:1-19) Chẳng những vậy, tội lỗi của họ còn đem đến hậu quả đáng buồn cho con cháu chưa sinh ra.

48. Phao-lô kết thúc lập luận của ông: “Vậy nên cần phải vâng-phục, chẳng những vì sợ hình-phạt thôi, nhưng cũng vì cớ lương-tâm.

49. Cách dùng quyền làm đầu sai quấy như thế đưa đến sự liên lạc không tốt chẳng những với vợ mà còn với Đức Chúa Trời nữa.

이처럼 머리 직분을 잘못 행사하면, 결과적으로 아내와의 관계만 아니라 하느님과의 관계도 나빠지게 됩니다.

50. Có, vì Kinh Thánh chẳng những cho biết tại sao con người phạm tội ác mà còn hứa là những hành vi ấy sẽ không còn nữa.